Tag - notizie

Un’altra stagione di raccolta delle olive al minimo storico
di Fadel Kishko,  The Electronic Intifada, 14 novembre 2026.   Un uomo seleziona le olive prima che vengano lavate e spremute per produrre olio d’oliva presso il frantoio di Abu Zaher Kishko nel 2016. Ashraf Amra, immagini APA Ogni anno, a ottobre, la mia famiglia si riuniva nel nostro terreno nel quartiere di al-Zaytoun, a est di Gaza City. I nostri 0,8 ettari di terreno erano ricoperti di ulivi. Mio nonno Abu Zaher sedeva su una stuoia di plastica all’ombra degli alberi, mentre i miei fratelli e i miei cugini si arrampicavano sulle scale per raggiungere i rami più alti, raccoglievano le olive e le lasciavano cadere sulle stuoie stese sotto gli alberi. Nel frattempo, mia madre, mia nonna, i bambini e io ci radunavamo intorno a loro, mettendo le olive nei sacchi, un sacco dopo l’altro. Poi mio nonno, mio padre, mio fratello Basem, i miei tre cugini ed io andavamo al nostro frantoio – il frantoio Abu Zaher Kishko – che si trovava proprio lì accanto. Il frantoio a conduzione familiare lavorava le olive per i coltivatori vicini e altri clienti, addebitando 0,5 shekel (16 centesimi) ogni tre chilogrammi di olive. Pulivamo, preparavamo e regolavamo le nostre macchine di spremitura per mantenerle in funzione. I nostri frantoi erano semi-elettronici e ogni parte richiedeva uno specialista che ne capisse le esigenze e il funzionamento, quindi dovevamo controllarli regolarmente. Dopo aver recuperato i sacchi di olive, mio fratello Basam le metteva nella lavatrice a vapore, che rappresenta la prima fase del processo di spremitura. Il vapore rimuove le foglie degli alberi e altre impurità dalle olive mentre queste scorrono su un piccolo nastro trasportatore in acciaio. Mio cugino Fadoul era incaricato di controllare il nastro trasportatore, assicurandosi che non ci fossero impurità – come rami o foglie di ulivo – mescolate alle olive. Olio d’oliva mescolato con acqua prima di essere filtrato. (Foto per gentile concessione dell’autore) Dopo il lavaggio, le olive venivano trasferite al frantoio che mio padre azionava e controllava. Le olive vengono schiacciate e trasformate in una pasta umida e morbida. Poi i miei cugini Muhammad e Salim raccoglievano la pasta di olive su pezze di tela e la trasferivano alla pressa a pistone. La spremitura continuava per 30 minuti. Durante questo tempo, l’olio si mescola con l’acqua delle olive, formando un liquido verde neon che gocciola in una bacinella di metallo prima di scorrere attraverso un tubo nella macchina di filtrazione. La macchina filtrante separa l’olio dall’acqua. La macchina ha due tubi di uscita: uno per l’olio purificato e l’altro per l’acqua e le impurità. Di solito ero io ad azionare la macchina filtrante, supervisionando il processo e, soprattutto, guidando i clienti che venivano a spremere le loro olive attraverso le varie fasi, rispondendo alle loro domande e organizzando l’ordine in cui l’olio d’oliva di ciascuno sarebbe stato purificato. Questo era ciò che facevamo per guadagnarci da vivere. Un gioiello L’olivo è considerato il gioiello dell’agricoltura di Gaza. È il cibo sulla tavola, un legame con la terra che ha conservato i ricordi per generazioni e anche un mezzo di sostentamento. L’industria della spremitura delle olive ha sempre fornito a noi e a molte famiglie di tutta Gaza un sostegno economico. La stagione della raccolta delle olive va dall’inizio di ottobre alla fine di novembre ed è conosciuta tra noi come il periodo più benedetto dell’anno, poiché gli ulivi rivestono un’importanza significativa nell’Islam. Nella sura coranica al-Noor, che significa “luce”, l’ulivo è definito un “albero benedetto” che “non è né dell’oriente né dell’occidente” e il cui “olio è quasi luminoso”. Dio giura anche sull’ulivo, lodandolo per la sua purezza e per la luce che illumina sia i cuori che le case. Questa stagione non solo univa le famiglie, che lavoravano fianco a fianco per raccogliere le olive, ma creava anche posti di lavoro in ogni fase della produzione. La gente veniva assunta per raccogliere le olive, raccoglierle e insaccarle, trasportarle ai frantoi, spremere l’olio e vendere il prodotto finale, sia a livello locale che internazionale. In questo modo, la stagione manteneva in movimento l’economia locale e forniva una fonte di reddito e di sostentamento per innumerevoli famiglie. Dopo aver prodotto il nostro olio d’oliva, tutta la famiglia si sedeva felice in cerchio a casa, con tutti che riuscivano a malapena a contenere l’entusiasmo all’idea di assaggiare il nuovo olio d’oliva della stagione. La vista rasserenante degli ulivi piantati in ogni angolo del nostro cortile era accompagnata dai caldi aromi che si diffondevano dal forno in tutta la casa mentre cuocevamo il manaqish – un piatto tradizionale a base di pasta condita con un mix di olio d’oliva e timo. Era il mio piatto preferito, soprattutto in ottobre, quando il clima inizia a diventare più freddo e il manaqish esce dal forno caldo e croccante. Era una stagione di pura felicità, in cui lavoravamo insieme per ottenere un prodotto prezioso. Nostalgia Ma con il genocidio israeliano in corso, tutto ciò che riguarda le olive è intriso di un senso di nostalgia. Il genocidio di Israele ha devastato il 95 per cento dei terreni agricoli, e vasti appezzamenti di uliveti e frantoi o non esistono più o sono stati occupati dalla nuova “linea gialla” invisibile di Israele. Le autorità agricole di Gaza affermano che dei due milioni di ulivi, ne rimangono solo circa 150.000. Invece delle 40.000 tonnellate di olive prodotte prima del genocidio, questi alberi ne produrranno appena 5.000 tonnellate. Nel frantoio, occorrevano circa 100-130 chilogrammi di olive per produrre un gallone da 16 litri di olio d’oliva. Il costo della spremitura di tre chilogrammi di olive era di circa 16 centesimi, mentre un gallone da 16 litri costava circa 168 dollari. Ora, la spremitura di un solo chilo costa oltre 3 dollari. Le organizzazioni umanitarie hanno sostenuto i frantoi attualmente in funzione, riducendo il prezzo a circa 63 centesimi. Un singolo gallone da 16 litri costa ora 504 dollari. Ma la spremitura delle olive richiede un frantoio funzionante perché, dei circa 40 frantoi in funzione prima del genocidio, nella Striscia di Gaza ne sono rimasti solo sette. Queste macchine dipendono dai generatori elettrici per l’alimentazione, e la loro operatività potrebbe essere ostacolata da una grave carenza di pezzi di ricambio e dai costi di manutenzione alle stelle, come quelli del gas, dell’olio per macchine e dei ricambi. Poiché i motori sono rari e costosi a Gaza, ciò rende le riparazioni insostenibili e quasi impossibili quando le persone riescono a malapena a soddisfare i propri bisogni quotidiani. Debiti pagati Oggi non possiamo vivere né coltivare la nostra terra ad al-Zaytoun a causa di un blocco giallo, dietro il quale ci attende una morte inevitabile. Tutto ciò che un tempo apparteneva alla mia famiglia – il nostro frantoio, la nostra terra, i nostri ulivi, la nostra casa, i nostri mezzi di sussistenza e i nostri ricordi – si trova oltre la linea gialla, e la strada che va dagli ulivi al frantoio non è più quella di un tempo. Un tempo era un luogo dove il verde degli alberi si estendeva a perdita d’occhio. Ora, invece, è un terreno spianato dai bulldozer, con nient’altro che cumuli di sabbia e macerie. Al frantoio, alcune persone pagavano subito dopo ogni spremitura, mentre alcuni affittuari – coloro che affittavano un uliveto durante la stagione della raccolta – pagavano l’intera quantità di olive spremute in un’unica soluzione alla fine della stagione, invece di pagare dopo ogni spremitura. Ma altre persone non pagavano fino alla stagione successiva, così mio nonno teneva un quaderno in cui annotava chi aveva debiti con il frantoio. Dopo lo scoppio del genocidio a Gaza, c’era ancora gente che ci doveva dei soldi. Ma abbiamo deciso di condonare ogni debito perché sappiamo che la situazione è insostenibile e che la maggior parte dei debitori è stata uccisa. Il 12 agosto 2026, mio padre ha scritto sul suo account Facebook: “Con un gesto senza precedenti, la direzione del frantoio Abu Zaher Kishko annuncia che condona e rinuncia a tutti i debiti in sospeso dei propri stimati clienti – sia i vivi che coloro che sono morti da martiri. Preghiamo Dio di concederci una ricompensa migliore in questo mondo e nell’aldilà, e speriamo che Egli possa mostrarci misericordia nel Giorno del Giudizio.” La guerra ci ha già tolto troppo, a noi e ai nostri clienti. Forse passerà ancora molto, mentre gli attacchi continuano, la fame incombe e l’occupazione avanza nonostante il cosiddetto cessate il fuoco. La nostra sicurezza, le nostre case, i nostri mezzi di sussistenza e i nostri cari sono diventati tutti ricordi indelebili. In tempi come questi, quando la guerra ci porta via la nostra terra e cancella i nostri ricordi, anche i debiti dovrebbero essere perdonati. Perché in tutto questo sopravviviamo insieme. Fadel Kishko è un insegnante di inglese, formatore e scrittore di Gaza, in Palestina. https://electronicintifada.net/content/another-olive-harvest-season-rock-bottom/51758 Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
November 17, 2026
Assopace Palestina
Duran Kalkan: Lo Stato deve intraprendere passi coraggiosi per una soluzione democratica
Duran Kalkan, membro dell’Accademia delle Scienze Sociali Abdullah Öcalan, ha sottolineato l’importanza di confrontarsi con il passato affinché il processo di pace e di creazione di una società democratica possa avere successo. Membro dell’Accademia di Scienze Sociali Abdullah Öcalan, ha rilasciato una lunga intervista a Medya Haber TV. Ha esordito commemorando i martiri del Rojhilat (Kurdistan orientale) sottolineando che i giovani hanno dato un contributo significativo alla lotta per la libertà in tutte e quattro le parti del Kurdistan. Ha inoltre rimarcato l’importanza di preservare l’eredità di coloro che hanno perso la vita nel corso di tale lotta. Duran Kalkan ha poi parlato dello stato attuale del Processo di pace e società democratica. Pubblichiamo estratti dell’intervista. Le HPG hanno reso noti i nomi dei martiri provenienti dal Rojhilat, inclusi quelli di Urmia. Forse potremmo iniziare da qui Da diverso tempo, l’HPG-BIM rende noto che giovani provenienti dal Rojhilat si sono uniti alla lotta per la libertà condotta nel Bakur (Kurdistan settentrionale) e nel Bashur (Kurdistan meridionale), dove hanno in seguito perso la vita. Tali comunicazioni sono state diffuse di gruppo in gruppo e di città in città. Innanzitutto rendo omaggio a questi compagni, e attraverso di loro, a tutti i martiri della nostra lotta per la libertà, con rispetto, affetto e gratitudine. I giovani del Rojhilatê Kurdistan hanno resistito sulla propria terra, offrendo al contempo un contributo enorme alla lotta per la libertà nelle altre parti del Kurdistan. Hanno combattuto nel Bakur, nel Rojava e nel Bashur. Ovunque vi fosse una lotta per la libertà, essi vi si sono recati per prendervi parte. Hanno inoltre portato avanti questa battaglia con uno spirito tale da essere pronti a sacrificare la propria vita. I nostri giovani di Rojhilat sono preziosi, patriottici e dotati di un tale livello di consapevolezza. Senza dubbio ciò deriva dalla coscienza politica della loro società. Assumono una posizione in base alle circostanze del momento. Non abbandonano mai le loro battaglie per la libertà. La loro identità curda e la loro consapevolezza del Kurdistan sono straordinariamente forti. Sono estremamente coraggiosi e pronti al sacrificio. Come persona che ha assistito a questi eventi, posso dirlo molto chiaramente: hanno dato contributi davvero enormi sia alla lotta nel Bakur che a quella nel Rojava. Erano tutti combattenti eccezionalmente coraggiosi, uomini e donne. Sono diventati comandanti e combattenti. Hanno dato prova di ogni forma di coraggio e sacrificio. I nostri giovani del Rojhilat devono dunque comprendere questi valori e fondare su di essi la propria coscienza. Devono saper seguire le orme di questi martiri. Siamo certi che non si allontaneranno mai da questo cammino. Lotteranno con grande coraggio e spirito di sacrificio per la libertà del Rojhilat, per la libertà dell’intero Kurdistan e per la democratizzazione dell’Iran e del Medio Oriente. Il nostro popolo nel Rojhilat deve essere orgoglioso dei propri martiri; ognuno di loro è un monumento all’onore. Queste giovani donne e questi giovani uomini sono rimasti profondamente devoti e leali alla loro terra natale e al loro popolo. Questi eroi devono essere sempre una fonte di orgoglio. Dobbiamo trarre forza da loro. Su questa base torno a commemorare con rispetto e gratitudine i nostri martiri. Rivolgo un saluto alle loro famiglie e auguro successo alla lotta per la libertà e la democrazia che il nostro popolo sta conducendo a Rojhilat. Parliamo del Processo per la Pace e una Società Democratica. Ci sono valutazioni che suggeriscono che si sono verificati – o stanno per verificarsi – nuovi sviluppi. È così? In che misura sei d’accordo? Nel programma precedente, le analisi si concentravano piuttosto sull’esistenza di una situazione di stallo. Ancora una volta, desidero rendere omaggio, con rispetto, alla storica resistenza di Imralı e al Leader Apo [Abdullah Öcalan]. La resistenza di Imralı continua a generare soluzioni e a favorire sviluppi. Il processo per la pace e una società democratica, avviato con l’appello del 27 febbraio 2025, ha raggiunto chiaramente un punto molto importante. Tuttavia, la situazione è altalenante: vi sono dichiarazioni positive, ma ve ne sono anche di pessimistiche. Di recente, da vari ambienti sono giunte dichiarazioni positive. Si spera che le cose vadano come è stato prospettato. Cos’altro si può aggiungere? Anche la nostra dirigenza ha chiarito la posizione del nostro movimento. Essa ha valutato tutti questi sviluppi e ha preso in seria considerazione tali dichiarazioni. Ha quindi diffuso una propria nota, sia per garantire che la situazione venga compresa correttamente, sia per aprire la strada a nuovi sviluppi e a ulteriori passi da compiere. Di recente, da vari ambienti sono giunte dichiarazioni positive. Si spera che le cose vadano come è stato prospettato. Cos’altro possiamo dire? Anche la nostra dirigenza ha chiarito la posizione del nostro movimento. Essa ha valutato tutti questi sviluppi e ha preso in seria considerazione tali dichiarazioni. Ha rilasciato una propria dichiarazione per garantire che la situazione fosse correttamente compresa e, inoltre, per aprire la strada a nuovi sviluppi e provvedimenti da adottare. La dichiarazione è stata molto chiara e comprensibile. Ha esposto la posizione del nostro movimento e della nostra dirigenza in merito al processo, oltre a illustrare ciò che abbiamo fatto e i passi che abbiamo intrapreso. Così facendo ha dimostrato che chi accusa a buon mercato la nostra dirigenza, descrivendola come un ostacolo si sbaglia. Si tratta in realtà di un grave insulto e di un’ingiustizia. Non abbiamo chiesto nulla per noi stessi. Il leader Apo sta portando avanti il processo in qualità di negoziatore principale. C’è chi fa delle valutazioni, sostenendo che «tutto debba partire dall’alto, a cominciare dalla leadership». Noi non abbiamo mai affermato nulla del genere. Abbiamo detto una sola cosa: solo il leader Apo può condurre questo processo a un esito positivo. Pertanto, se il leader Apo sarà in grado di lavorare, vivere e guidare in piena libertà, questo processo avrà successo. Chi partecipa a questo processo presumibilmente desidera che abbia successo. Se le cose stanno davvero così, e se il successo è ciò che vogliono, abbiamo già indicato loro la strada per ottenerlo. Si trattava della linea d’azione più corretta e naturale. Dal punto di vista legale, era anche la soluzione più semplice da attuare. Alcuni dicono: “È una cosa molto difficile, è l’opzione più complessa; la società reagirebbe in modo negativo”. Non c’è nulla di vero in tutto ciò. È pura invenzione. Sostengono di condurre sondaggi e rilevazioni sull’opinione pubblica, affermando che, in questo o quel segmento della società, vi sarebbero reazioni negative nei confronti del leader Apo. Eppure, ogni singolo giorno, voi dite di tutto sul suo conto. Non gli consentite nemmeno di pronunciare una sola parola o di esprimere il proprio pensiero alla società turca. È in atto una campagna di denigrazione che dura da 28, se non addirittura da 40 anni. E poi sostengono che questa o quella parte della società turca reagirebbe negativamente. Si tratta di reazioni costruite a tavolino; non sono reazioni autentiche della società. Gli si dia l’opportunità di parlare. Anche al leader Apo che possa esporre la propria posizione e le proprie opinioni. Poi vedremo cosa succederà. Se credono davvero in ciò che dicono, non dovrebbero avere paura. Perché allora hanno paura? Perché continuano a impedirgli di parlare liberamente? Per questo motivo, nessuno di tali argomenti è realistico. Non esiste una tale pressione sociale. La situazione è interamente legata alla mentalità e alle politiche della dirigenza, dello Stato e del governo. Essi non hanno ancora modificato né le proprie politiche né la propria mentalità. Affermano: “Sì, siamo impegnati nel processo e la democratizzazione è necessaria”. Tuttavia non compiono alcuno sforzo né intraprendono alcuna azione coerente con ciò che tale processo richiede realmente. Non hanno spiegato nulla di tutto ciò alla società turca. Non hanno creato le condizioni affinché il leader Apo possa operare, in risposta a quanto lui e il nostro movimento hanno fatto. Non stanno creando tali condizioni. Ciò che viene concesso è estremamente limitato e insufficiente. Il leader Apo ha criticato la situazione affermando: “Mi si chiede di nuotare in una piscina senz’acqua”. Sotto questo aspetto abbiamo avanzato richieste ragionevoli. Egli è detenuto a İmralı da 28 anni. Dal punto di vista legale avrebbe già dovuto essere rilasciato; avrebbe dovuto poter beneficiare del “diritto alla speranza” (*umut hakkı*). Anche Devlet Bahçeli ha espresso questo concetto lanciando un appello: “Venga a parlare in Parlamento”. Non chiediamo altro. Le dichiarazioni e gli appelli del presidente dell’MHP, Devlet Bahçeli, dovrebbero semplicemente essere messi in pratica. Ma ciò non è avvenuto. La nostra gente e i nostri amici non devono essere tratti in inganno A questo proposito, non c’è certamente nulla di sbagliato nell’affermare che qualcosa che non è accaduto non è accaduto. Mettiamo bene in chiaro questo punto. È quanto abbiamo chiesto. È un diritto del leader Apo. Si tratta della misura giuridicamente più appropriata e lineare che si possa adottare. Dal punto di vista politico è anche la condizione che consentirebbe di condurre questo processo nel modo migliore e di portarlo a una conclusione positiva. Nessun altro può farlo. Abbiamo spiegato tutto ciò e la situazione era perfettamente comprensibile. Continuiamo a sostenere che questo resti valido. Dunque cosa potrebbe significare la situazione attuale? È stato reso noto che il leader Apo sosteneva già da tempo: “Che venga prima chiarito il mio status, e solo allora mi trasferirò in una nuova sede”. Ebbene, la sua collocazione è cambiata, e la notizia è stata annunciata; è stato dichiarato che si è spostato in un nuovo luogo. A quanto pare, era già da un po’ che incontrava la delegazione in visita proprio in quell’area. Tuttavia, non si tratta di un grande sviluppo né di un fatto particolarmente significativo: è il luogo in cui il leader Apo fu condotto inizialmente, al suo arrivo, e dove rimase finché non vi furono portati altri compagni. Dunque cosa potrebbe significare la situazione attuale? È stato reso noto che il leader Apo sosteneva già da tempo: “Che venga prima chiarito il mio status e solo allora mi trasferirò in una nuova sede”. Ebbene la sua collocazione è cambiata e la notizia è stata annunciata; è stato dichiarato che si è spostato in un nuovo luogo. A quanto pare era già da un po’ che incontrava la delegazione in visita proprio in quell’area. Tuttavia non si tratta di un grande sviluppo né di un fatto particolarmente significativo: è il luogo in cui il leader Apo fu condotto inizialmente al suo arrivo, e dove rimase finché non vi furono portati altri compagni. Il luogo è stato demolito e ricostruito. Si può dire che si tratti di una struttura leggermente più ampia all’interno del carcere dotata di locali migliori. Il suo status non ha subito alcuna modifica. Di conseguenza non vi è stato nemmeno alcun cambiamento sostanziale nelle sue condizioni di lavoro. È stato dichiarato che tali cambiamenti avverranno; alcune persone hanno rilasciato dichiarazioni in tal senso. Come abbiamo già detto ci auguriamo che ciò accada. Restiamo in attesa di vedere se avverrà davvero oppure no. Ogni risultato si ottiene attraverso la lotta. Il nostro popolo e i nostri amici non devono lasciarsi trarre in inganno. Nulla di tutto ciò è in realtà ancora accaduto o si è concretizzato. Tali cambiamenti avverranno solo nella misura in cui continueremo la nostra battaglia per la libertà e la democrazia; nella misura in cui diffonderemo all’interno della società turca la comprensione della democrazia, delle sue esigenze e della sua importanza; e nella misura in cui svilupperemo alleanze e relazioni più strette con i popoli del mondo, portando avanti la nostra lotta. Mettiamo bene in chiaro una cosa: la nostra dirigenza ha già rilasciato la propria dichiarazione. Di fatto attraverso i passi che abbiamo compiuto come movimento, abbiamo portato la situazione a questo punto. Allo stato attuale i fattori che avrebbero potuto condurre a un conflitto armato con la Turchia sono stati eliminati a condizione che non venga sferrato alcun attacco militare deliberato e pianificato. Abbiamo rimosso tali fattori. In questo senso il disarmo ha avuto luogo, in questa misura e a questo livello. Oltre questo punto, non c’è nient’altro che possiamo fare in tal senso. Da questo momento in poi, la responsabilità ricade effettivamente sulla Turchia. Affinché ciò avvenga è necessario soddisfare i requisiti politici e giuridici previsti. Il governo e lo Stato devono adottare le misure necessarie. Se intendono attuare la legge quadro che hanno stabilito, deve essere il leader Apo a guidare questo processo. È necessario chiarire lo status del leader Apo. Attualmente sono in corso discussioni riguardo all’istituzione di un consiglio. Hanno dichiarato: “Stiamo istituendo il consiglio superiore e i comitati subordinati previsti dalla legge”. Di conseguenza, tale consiglio deve essere annunciato ufficialmente. Il passo successivo è l’emanazione di leggi sulla libertà Al leader Apo deve essere concretamente consentito di operare liberamente ed efficacemente. D’altro canto, come parte necessaria di questo processo occorre intraprendere passi verso la democratizzazione della Repubblica. È necessario creare le condizioni indispensabili per una politica democratica. Il contesto politico e giuridico della Turchia deve essere democratizzato attraverso misure legali e politiche concrete. Tutto viene fatto dipendere dalla nostra leadership. Si sostiene che la nostra leadership non abbia incluso determinati gruppi e che stia ostacolando il processo. Non c’è nulla di vero in questo. Ci sono compagni che hanno bruciato le proprie armi e sono in attesa. I loro nomi sono stati annunciati ripetutamente, giorno dopo giorno. Mettiamo che date le circostanze attuali anche una sola persona decida di tornare. Certo, le autorità potrebbero dire: «Abbiamo rimandato l’applicazione di quella legge», ma aggiungono anche: «Non potete tornare da soli; dovete portare tutti con voi». Come potrebbe quella persona portare tutti con sé? Da dove trarrebbe il potere per farlo? Inoltre anche se qualcuno dovesse tornare, sarebbe davvero in grado di partecipare alla vita politica democratica in quanto curdo, mantenendo la propria identità? Potrebbe impegnarsi in attività politiche? Verrebbe immediatamente arrestato e incarcerato. Date le leggi e le condizioni attuali, andrebbe incontro alle forme più severe di repressione. È del tutto evidente perché non è cambiato nulla. Pertanto il passo successivo consiste ora nell’adozione di leggi che garantiscano le libertà e nell’attuazione di misure volte a democratizzare la Turchia. Non sosteniamo che tali misure debbano essere introdotte solo affinché noi possiamo trarne vantaggio; non saranno infatti soltanto i curdi a beneficiarne. Anzi, sarà il popolo turco a trarre il massimo beneficio da una Turchia democratica; ne trarrà giovamento l’intera società turca. Non chiediamo nulla che sia a beneficio esclusivo dei curdi o dei membri del PKK: chiediamo qualcosa che vada a vantaggio di tutti. Nulla potrebbe essere più chiaro di così Di conseguenza il processo è giunto effettivamente a questa fase. Ora occorre aprire la strada a una politica democratica. È necessario intraprendere passi verso la democratizzazione. Alla luce della situazione attuale, i pericoli permangono. Ciò che proteggerà la Turchia da tali pericoli è l’attuazione di queste misure, che deve avvenire rapidamente. È questo ciò che deve accadere. Questi passi verranno intrapresi? Verranno attuati? Staremo a vedere. Dichiarano di essere “determinati”. Parlano di democratizzazione. Ci auguriamo che questi impegni diventino realtà. Come movimento, sulla base degli appelli del leader Apo, abbiamo adottato le decisioni che riteniamo necessarie. Restiamo determinati a metterle in atto in ogni momento. Da parte nostra, non c’è stato alcun passo indietro.
November 17, 2026
UIKI ONLUS
La lezione della storia per costruire la pace
di Fabio Nicolucci,  Rinascita, 16 novembre 2026.   Dalla crisi della deterrenza alle nostalgie imperiali, serve una strategia fondata su realismo, diplomazia e multilateralismo. A partire dall’Europa. ANSA «Si vis pacem, para bellum», dicevano i latini, «se vuoi la pace, prepara la guerra». È uno dei motti più celebri della storia militare, alla base del concetto strategico di deterrenza. Un motto tornato di moda oggi tra analisti da giornale e talk show alla ricerca di una deterrenza evidentemente perduta, visto che siamo immersi in una «Terza guerra mondiale a pezzi», secondo l’intuizione del compianto papa Francesco. Ma la storia non va fatta a pezzi, se si vuole che insegni davvero qualcosa. La frase originale è «Igitur qui desiderat pacem, praeparet bellum» (dunque, chi desidera la pace, prepari la guerra). È tratta dal prologo del terzo libro dell’Epitoma rei militaris (o De re militari), un trattato scritto dallo scrittore romano Publio Flavio Vegezio Renato alla fine del IV secolo d.C. Un periodo nel quale l’Impero romano si avviava al suo crepuscolo. E dunque — “igitur” — il problema era non difendere la pace augustea bensì riacciuffare la perduta grandezza. Evidentemente non funzionò, perché i barbari erano troppi. E la deterrenza funziona se sei un esercito invincibile come lo era stato due secoli prima quello romano. Pallidi ricordi per Vegezio Renato. Che comunque non era un militare bensì una specie di Rumsfeld o perfino di Hegseth, che non guidava truppe e scriveva per dare consigli pratici non a Cesare Augusto bensì all’imperatore Teodosio I o Valentiniano III. La nostalgia dell’impero Nei tempi moderni quel tipo di deterrenza militare funzionò, ma solo durante la guerra fredda. Anche perché poggiava sul pilastro nucleare e un ordine mondiale costruito per non ripetere la Seconda Guerra Mondiale da cui era nato. Con la fine di quell’ordine bipolare e insieme multilaterale, nel 1989, i vincitori pensarono che non servisse più nessun ordine. La storia, e con essa i suoi problemi, erano finiti. Quell’illusione economicistica e viziata di suprematismo, di un ordine liberale e liberistico capace di assicurare una kantiana pace perpetua, è però finita nel sangue. Prima in molte crisi regionali, poi in una guerra che tornava in Europa già con le convulsioni della ex Jugoslavia, un ventennio prima della guerra in Ucraina. Quindi con l’assalto a un Occidente in crisi per il suo declino da parte del jihadismo, culminato nell’11 settembre 2001. Scontro tra civiltà o scontro nelle civiltà? Quando vengono giù le Torri Gemelle crollano anche le illusioni occidentali che quelle fossero scosse di assestamento. Apparve evidente a tutti, innanzitutto alle opinioni pubbliche occidentali destinatarie di quel terrorismo, che finiva un’epoca. E ne cominciava una nuova, con nuove sfide e nuovi nemici. Già, ma quali sfide e quali nemici? Grande era la confusione sotto il cielo. E l’unico che aveva una nuova strategia già pronta, elaborata già da anni con un lavoro politico e culturale straordinario, era Benjamin Netanyahu. La sua analisi era semplice: lo scontro non è “nelle” civiltà ma è “tra” le civiltà. Viste come blocchi monolitici, da guidare con la forza, dunque con la guerra, senza tollerare dissidenze o dialettiche. E l’Occidente è la luce. Mentre l’Islam sono le tenebre. Lo scontro è dipinto non come una nuova negoziazione bensì come esistenziale. E per vincerlo bisogna esportare, con le buone o con le cattive, il superiore modello occidentale lì dove c’è il buio pesto del fanatismo. La guerra ai terroristi diventa la Guerra al Terrorismo. Da caccia al criminale diventa una crociata ideologica. E i rinforzi chiesti dall’unità speciale della CIA che stava braccando Bin Laden sulle montagne afghane di Tora Bora nel freddo dicembre del 2001 vengono dirottati sull’Iraq di Saddam Hussein, contro il nuovo obiettivo strategico. Non più gli “Stati falliti” bensì gli “Stati canaglia”. E Bin Laden riesce a fuggire. Il volto del nemico Come dimostrerà poco dopo il disastroso intervento in Iraq nel 2003, un’analisi sbagliata può creare più danni della grandine. Perché inficia tutta la strategia che ne consegue e la presuppone. Particolarmente importante è l’analisi del nemico. Se si pensa che l’Iraq sciita sia fatto di potenziali cittadini europei che stranamente parlano arabo, e basti un traduttore locale per esportarvi la democrazia, la delusione sarà amara. E si finisce poi per perdere “cuori e menti” e aprire la strada al concorrente Iran. Se si pensa che l’Iran non sia la Persia, una nazione che è impero (concorrente) da 6000 anni, bensì una tribù di selvaggi montanari guidati da un manipolo di pretoni con turbanti neri, la delusione sarà costosa. E se si pensa che la Russia sia un popolo in realtà europeo ma che non lo vuole ammettere, e vada per questo preso a bastonate — cosa che riterremmo assurda da fare con i cinesi — come nella guerra fredda, almeno finché non si libera di una leadership abusiva e autoritaria che solo noi riteniamo illegittima malgrado sia dentro la sua storia imperiale plurisecolare, la delusione sarà sanguinosa. Pace e guerre Se le nuove guerre del XXI secolo sono quindi paradossalmente frutto di nostalgiche “memorie imperiali” riemerse come ingannevole risposta a un declino strutturale — e la cosa riguarda l’Occidente in Medio Oriente ma anche la Russia in Ucraina — la via della pace non può che passare da un nuovo rapporto con la storia. Che fornisca gli strumenti per passare da un’analisi ideologica — che porta anche alla politicizzazione dell’intelligence e quindi al suo fallimento nell’individuare le vere minacce, come insegna il 7 ottobre 2023 — a una realistica. Da poggiare su una corretta percezione di sé e dei mezzi a disposizione. Per sceglierne di consoni a risolvere i problemi del declino, e non ad aggravarli. Perché se ho tecnologia ma non sufficienti risorse umane, le guerre possono essere efficaci solo in difesa, mai in attacco. In una frase, sembra necessario invertire l’ordine dei fattori tra pace e guerra: prima la pace e casomai dopo la guerra. Non prima la guerra, e casomai dopo la pace. La lezione della Seconda Guerra Mondiale Se siamo dunque di fronte a una «Terza Guerra Mondiale a pezzi» ma comunque interdipendente, e non a conflitti solo regionali o locali, può tornare utile guardare alla lezione della Seconda Guerra Mondiale. Il conflitto si chiuse definitivamente con la Conferenza di pace di Parigi, tenutasi dal luglio all’ottobre del 1946. Ma questa conferenza, tra gli alleati della grande coalizione mondiale antifascista che aveva vinto la guerra non ancora spaccatasi in West and The Rest nella guerra fredda, era stata però preceduta da un grande lavorio diplomatico. Durante la guerra. Addirittura già nel 1941 si incontravano in Canada Roosevelt e Churchill per discutere il dopoguerra, e gli incontri bilaterali saranno ben 13. A cui poi si aggiunse uno stretto coordinamento con la Russia di Stalin, senza la quale peraltro oggi in Europa sventolerebbe la bandiera con la croce uncinata. Un tributo rimosso dalla narrativa europea dopo l’Ucraina. E con Stalin il coordinamento era cominciato già nella Conferenza di Teheran nell’inverno del 1943, che decise l’apertura del fronte europeo: la Russia sarebbe avanzata da est e gli alleati occidentali da ovest con lo sbarco in Normandia. La Conferenza di Teheran costruì dunque le basi per una coordinazione sistematica che, individuando correttamente il nemico, fornì obiettivi realistici. E soprattutto introdusse di nuovo una visione politica capace di sostituire quella nazionalista, basata solo sulla guerra. Da lì nacque la più nota Conferenza di Yalta del febbraio del 1945, che organizzò il mondo come era e non come solo una parte desiderava che fosse. Lo organizzò facendo politica mentre pure continuava la guerra, sulla base di un presupposto di realismo e quindi multilateralismo che coglieva l’interdipendenza tra i diversi teatri nei quali si combatteva la Seconda Guerra Mondiale. Solo individuare correttamente i nessi di interdipendenza di un mondo già globale, abbandonando una politica solo nazionalista, oggi si direbbe sovranista, avrebbe permesso di disinnescare la guerra come modus vivendi. Il problema della globalizzazione, avvertiva profetico dalla sua umida cella del carcere Antonio Gramsci, è lo scarto tra il cosmopolitismo dell’economia e il nazionalismo della politica. Oggi, 80 anni dopo, siamo tornati al punto di partenza. Dobbiamo riconvocare una conferenza con Teheran, che oggi si chiamerebbe JCPOA (Joint Comprehensive Plan of Action). Costruire un esercito europeo su un’identità europea e non solo nazionale. Rivedere la priorità delle minacce, più ibride e cibernetiche che territoriali. Nominare un inviato europeo per la guerra in Ucraina, anche per costruirgli intorno un nucleo della futura identità politica europea che dovrà guidare l’esercito comune. Convocare una conferenza di Yalta per negoziare, anche mentre si combatte. Lavorare per una nuova conferenza di San Francisco, che nel 1945 istituì l’ONU. Per riprendere il cammino e costruire un Occidente sicuro, perché sicuro di sé, la storia può insegnare molto. Sempre che per le rimozioni dell’oggi non si prenda ad esempio quella antica di 1600 anni fa, che ci parla di un crepuscolo e non di rinascita. https://www.rivistarinascita.it/la-lezione-della-storia-per-costruire-la-pace
November 16, 2026
Assopace Palestina
20 novembre  Sciopero generale COBAS. A Roma corteo ore 9.30 P.Aldo Moro(Uni. La Sapienza)
La Confederazione COBAS, insieme a Clap e Sial, ha proclamato un nuovo Sciopero generale, dopo quello coronato da notevole successo del 30 ottobre scorso, per l’intera giornata del 20 novembre (Giornata Internazionale di mobilitazione degli studenti), riguardante tutti i settori pubblici e privati, ad eccezione dei Trasporti. Lo sciopero è convocato sui seguenti obiettivi: CONTRO il caro-vita che impedisce di far fronte alle spese per i beni essenziali; PER la reintroduzione di meccanismi automatici che garantiscano il pieno adeguamento delle retribuzioni e delle pensioni all’inflazione reale; CONTRO l’Accordo tra sindacati confederali e Confindustria che nel Lavoro privato toglierebbe ai COBAS e ai sindacati di base ulteriormente diritti, riducendo ancor più la già assai limitata democrazia sindacale nei posti di lavoro; CONTRO l’economia di guerra e lo spostamento di risorse dalle spese sociali agli armamenti; PER massicci investimenti nei settori pubblici Scuola-Università, Sanità, Trasporti, Servizi di Assistenza, e il taglio drastico delle spese militari; CONTRO la politica degli appalti e l’abuso del lavoro part-time imposto; PER la riduzione generalizzata dell’orario di lavoro e l’introduzione per legge del salario minimo. Nella stessa giornata, i COBAS Scuola, che fanno parte della Confederazione COBAS, ottenuto con la mobilitazione del 30 ottobre insieme agli studenti. un primo successo con il ritiro da parte del governo del preventivato taglio di 7 mila posti di lavoro di docenti ed ATA partecipano allo sciopero con i seguenti obiettivi specifici: PER un aumento di 300 euro netti mensili per docenti ed ATA nella terza tranche salariale di contratto (che deve scattare il 1 gennaio 2027) come recupero parziale di quanto perso per l’inflazione nell’ultimo decennio e per gli enormi aumenti energetici degli ultimi mesi ; CONTRO la riforma dei Tecnici, che taglierebbe ore di lezione, materie e migliaia di posti di lavoro; PER il mantenimento del Tempo Scuola attuale; PER il Ruolo unico con parità salariale e normativa, alle migliori condizioni attuali, per i docenti di ogni ordine e grado; PER Buoni-pasto per gli/le ATA, come parziale compensazione delle profonde differenze di salario e di orario con i docenti ; PER impedire he diventi legge l’Autonomia differenziata, che distruggerebbe l’unità della scuola e delle altre strutture pubbliche e sociali; PER l’Aumento degli investimenti nella Scuola pubblica e la riduzione della spesa militare. Nella giornata di sciopero del 20 novembre si svolgeranno manifestazioni territoriali. Esecutivo nazionale COBAS Scuola
November 16, 2026
Cobas Scuola
Zübeyir Aydar: Il processo procede a rilento; è necessario compiere passi concreti senza indugio
Zübeyir Aydar, membro del Consiglio esecutivo della KCK, ha affermato che il processo di pace deve passare alla fase di attuazione sollecitando la costituzione e l’operatività, nel più breve tempo possibile, degli organismi competenti. La petizione internazionale promossa nell’ambito della campagna “Libertà per Abdullah Öcalan, una soluzione politica alla questione curda”ha raccolto 845 firme provenienti da 50 Paesi. I firmatari, tra cui 109 premi Nobel, hanno espresso il proprio sostegno alle iniziative intraprese presso il Consiglio d’Europa; inoltre 620 firmatari da 29 Paesi hanno inviato lettere al Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa. Zübeyir Aydar, membro del Consiglio esecutivo dell’Unione delle comunità del Kurdistan (KCK), ha parlato con l’agenzia stampa ANF dell’impatto della campagna internazionale, delle iniziative da intraprendere presso il Consiglio d’Europa e dei passi previsti per il prossimo periodo al fine di garantire la libertà fisica del leader curdo Abdullah Öcalan. La Turchia sta cercando di guadagnare tempo sul “diritto alla speranza” Zübeyir Aydar ha affermato che la Turchia sta cercando di guadagnare tempo riguardo all’attuazione della sentenza della Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU) concernente il “diritto alla speranza”. Ha sottolineato che, su questo tema, la Turchia sta affrontando crescenti critiche e pressioni a livello internazionale. Zübeyir ha dichiarato quanto segue: «Stiamo affrontando questa questione nell’ambito del “diritto alla speranza”. Abdullah Öcalan – naturalmente così come chiunque altro si trovi in una situazione analoga in Turchia – ha diritto alla speranza. Tale diritto è emerso dalla giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU). Molti Paesi, inclusi numerosi Stati membri del Consiglio d’Europa, lo hanno recepito nei propri ordinamenti nazionali, modificando di conseguenza la propria legislazione. La Turchia, tuttavia, non ha ancora apportato una simile modifica». La sentenza riguardante Öcalan è stata emessa nel 2014. In Turchia l’ergastolo aggravato comporta l’impossibilità assoluta di tornare in libertà. Le restrizioni ai diritti dei detenuti sono talmente severe da violare la normativa in materia di diritti umani. È per questo che la CEDU ha emesso la relativa sentenza e l’ha presentata alla Turchia, invitando il Paese a modificare la propria legislazione. In realtà, questa questione avrebbe dovuto essere affrontata dal Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa molto tempo prima, ma ha subito un notevole ritardo. È stato inserito all’ordine del giorno dieci anni dopo. La questione è in discussione da circa due anni, ma la Turchia sta cercando di guadagnare tempo. Alla Turchia è stato chiesto quale sia il suo piano. Normalmente una decisione avrebbe dovuto essere presa nel settembre dello scorso anno. Ciò non è avvenuto e la questione è stata rimandata a giugno di quest’anno. La Turchia ha evitato, ancora una volta, di affrontare il problema. Alcune notifiche sono state presentate a marzo. La Turchia fa riferimento al processo in corso e afferma di stare affrontando la questione nell’ambito di tale iter. Più di recente, nel mese di agosto, il Comitato dei Ministri ha richiesto ulteriori informazioni alla Turchia e a settembre la questione è stata inserita all’ordine del giorno. A ottobre in vista della riunione dei rappresentanti permanenti del Comitato dei Ministri prevista dall’1 al 3 dicembre, la Turchia ha presentato un’ulteriore notifica, o meglio un rapporto. Nel documento la Turchia sostiene di dare attuazione alla maggior parte delle sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU), ammettendo tuttavia che alcune non sono state ancora eseguite. La Turchia cerca di glissare sulla questione, affermando che il “diritto alla speranza” non trova riscontro nel proprio ordinamento giuridico o nella propria legislazione. La Turchia sta cercando di prendere tempo ed evitare la questione, ma è anche chiaramente sotto pressione. Si può notare che l’argomento è all’ordine del giorno del Comitato dei Ministri e della riunione dei rappresentanti permanenti prevista per l’inizio di dicembre. Molti Paesi sostengono che non si tratti soltanto di una questione curda, né che la problematica sia limitata ai casi dinanzi alla Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU) che riguardano il gruppo Gurban, Selahattin Demirtaş e Osman Kavala. Affermano: “Uno Stato membro del Consiglio d’Europa non sta rispettando la Convenzione di cui è parte. Alcuni Stati membri hanno firmato la Convenzione, ma non ne osservano le disposizioni. La Turchia è uno di questi”. Si sono già verificate gravi crisi che hanno coinvolto la Russia. Il 25 febbraio 2022 i diritti di rappresentanza della Russia presso il Consiglio d’Europa sono stati sospesi e, successivamente, il 16 marzo 2022, la sua appartenenza all’organizzazione è cessata. Ora è la Turchia a subire pressioni. I curdi e i loro sostenitori stanno inoltre conducendo una campagna internazionale. Tale iniziativa ha avuto un impatto assai rilevante in tutto il mondo. È di estrema importanza che 845 personalità di fama internazionale, tra cui 109 premi Nobel, abbiano pubblicato una dichiarazione trasmettendola alla Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU), al Consiglio d’Europa e ai rappresentanti permanenti. Ciò sta avendo ripercussioni anche sui singoli Paesi. Non sappiamo quale decisione emergerà a dicembre. Tuttavia si può notare che vi è una seria insoddisfazione a livello internazionale nei confronti della Turchia su questa questione, e la pressione sulla Turchia sta crescendo. La campagna per la libertà continuerà finché non otterrà dei risultati Aydar ha affermato che la lettera inviata al Comitato dei Ministri del Consiglio d’Europa da 620 firmatari provenienti da 29 paesi ha dimostrato che la campagna è entrata in una nuova fase a livello internazionale. Ha sottolineato che il popolo curdo continuerà a seguire le iniziative intraprese presso il Comitato dei Ministri. Ha proseguito: «È in corso da molto tempo una campagna per la libertà di Abdullah Öcalan. Un aspetto di questa campagna riguarda il diritto alla speranza. Öcalan è incarcerato da 28 anni e per tutto questo periodo è stato tenuto in isolamento. Non gode nemmeno di molti dei diritti riconosciuti agli altri detenuti. Sebbene si stiano forse verificando alcuni cambiamenti, egli rimane in isolamento. La nostra campagna per la libertà proseguirà dunque a ogni livello. Di fatto è già in atto a ogni livello». Un aspetto di tutto ciò è il “diritto alla speranza”, che viene affrontato nell’ambito del diritto internazionale. Di norma, tale diritto entra automaticamente in vigore per le persone che hanno trascorso 24 o 25 anni in prigione. Tuttavia, la Turchia sostiene che esso non sia previsto dalla propria legislazione e non mostra alcuna intenzione di modificare le proprie leggi. Al contrario la Turchia fa riferimento a un iter in corso affermando: “È in atto un processo; nell’ambito di questo percorso verranno adottate determinate misure, dunque non c’è bisogno di avere fretta”. È possibile osservare questo atteggiamento così come le azioni negative intraprese dalla Turchia. Il punto fondamentale è che la questione si è internazionalizzata. Non si tratta più di una mera faccenda interna, bensì di una questione politica e di diritti umani che viene seguita a livello internazionale. Sappiamo che i rappresentanti di molti Paesi sono insoddisfatti della posizione della Turchia. Stiamo inoltre tenendo degli incontri; portiamo avanti discussioni in seno al Consiglio d’Europa e i nostri colloqui con vari interlocutori mostrano che i rappresentanti di molti Paesi sono scontenti e alla ricerca di soluzioni. Tuttavia, non è possibile sapere quale decisione verrà presa. Ciò che possiamo affermare è che l’internazionalizzazione di questa questione dimostra l’ampia influenza della diplomazia curda, del movimento di liberazione curdo e degli amici del popolo curdo che si impegnano su questo fronte. Continueremo a intensificare tali sforzi finché non otterremo dei risultati. Abdullah Öcalan deve avere la libertà di lavorare e di comunicare Zübeyir Aydar ha sottolineato l’importanza della libertà fisica di Abdullah Öcalan per il processo di pace e per una società democratica. Ha affermato che garantire a Öcalan la libertà di lavorare e di comunicare costituisce la condizione primaria per una soluzione democratica e politica della questione curda. Aydar ha rimarcato che il trasferimento di Öcalan in una nuova struttura sull’isola di Imrali non è sufficiente a tal fine, ribadendo che la campagna per la sua libertà proseguirà per assicurare che il processo possa avanzare in modo efficace. Ha dichiarato: «Questa campagna per la libertà rimarrà al centro della nostra agenda. Essa presenta una dimensione interna, con attività che si svolgono all’interno del Paese. Cortei e manifestazioni continueranno sia in Turchia che all’estero. Tali iniziative proseguiranno. È inoltre prevista una serie di incontri. Continueremo a sollevare la questione a livello nazionale e internazionale, tenendo colloqui con diversi ambienti, sia in Turchia che all’estero. Questi confronti andranno avanti». Proseguirà anche il coinvolgimento dei nostri amici. Ci impegneremo a mantenere viva l’attenzione e la partecipazione delle organizzazioni della società civile, delle istituzioni che si occupano di diritti umani e di tutti i nostri sostenitori. Sono inoltre previsti seminari, incontri e conferenze. Verranno organizzati dibattiti, seminari e conferenze a ogni livello per influenzare l’opinione pubblica. Tali iniziative continueranno finché non avremo ottenuto dei risultati. Per noi, questo è un compito che non può essere rimandato. Öcalan è detenuto ingiustamente a İmralı da 28 anni. Deve essere finalmente liberato. Qualunque cosa accada, se si vuole risolvere questa questione, a Öcalan deve essere consentito di lasciare İmralı. Questo è l’obiettivo più importante che ci troviamo di fronte, noi e il popolo curdo. Una volta ottenuta la sua liberazione si aprirà la strada verso una soluzione. Ciò darà un contributo fondamentale alla risoluzione della questione. Non si tratta soltanto della libertà di una singola persona: la libertà di Öcalan è la libertà di tutti noi. Da oltre due anni è in corso un dialogo, incentrato su Öcalan e sull’isola di Imrali volto a risolvere la questione curda. Il movimento curdo ha compiuto passi significativi in tal senso. Anche la parte turca ha intrapreso alcune iniziative che tuttavia risultano insufficienti. Il processo procede con estrema lentezza. Recenti sviluppi indicano che, all’interno del carcere è stata costruita un’abitazione per Öcalan. Non si trova al di fuori della struttura penitenziaria; si è trattato, di fatto, di uno spostamento. Öcalan si è trasferito in questa abitazione dove risiede insieme ad alcuni compagni. Si tratta di un’evoluzione importante. Tuttavia tale abitazione deve fungere effettivamente da casa, non da prigione. Affinché possa essere considerata una dimora, Öcalan deve avere la possibilità di ricevere visite: esponenti della stampa, rappresentanti politici, i suoi compagni, membri della sua organizzazione, accademici e chiunque altro egli desideri incontrare. Un simile passo segnerebbe un inizio e offrirebbe un contributo determinante al processo in corso. Naturalmente è stata ormai promulgata una legge e, all’interno di tale quadro giuridico, c’è spazio per questo. Öcalan è un coordinatore. Anche Bahçeli lo ha definito “Coordinatore per la pace e la politicizzazione”. Noi utilizziamo la stessa definizione. Attualmente, Öcalan è il Coordinatore per la pace e la politicizzazione per la parte curda, nonché l’interlocutore principale per la risoluzione di questa questione. In tal senso deve essere liberato affinché possa adempiere alle proprie responsabilità. Deve poter circolare liberamente e la sua sicurezza deve essere garantita. In condizioni di salute e sicurezza adeguate, deve essere in grado di muoversi liberamente e di svolgere questo compito senza difficoltà. Ciò eliminerebbe molti ostacoli a una soluzione. Dà a tutti la certezza che la questione si stia finalmente avviando verso una risoluzione. Inoltre, creerebbe una notevole fiducia tra i curdi e rappresenterebbe un passo importante verso la rimozione degli ostacoli a una soluzione. È questo che ci aspettiamo. Deve accadere. È richiesto dalla natura stessa del processo. In caso contrario lo Stato manterrà il leader curdo in prigione e ridurrà la soluzione alla sola deposizione delle armi. Ciò non è possibile. Va contro la natura stessa delle cose. L’interlocutore principale deve dunque poter circolare liberamente al più presto. Il processo deve essere accelerato Zübeyir Aydar ha inoltre valutato gli sforzi e le dichiarazioni del Presidente del Parlamento Numan Kurtulmuş in merito all’istituzione di una commissione di monitoraggio in seno al Parlamento. Ha sottolineato che il processo sta procedendo a rilento. Ha proseguito: «Nella prima metà di agosto è stata approvata una legge. Abbiamo molte critiche al riguardo: la riteniamo incompleta e lacunosa, ma non è ancora stata attuata. Deve essere messa in atto senza indugio e le sue carenze devono essere corrette. Affinché questo processo giunga a compimento è necessario istituire in Parlamento una commissione o un organo di monitoraggio, come previsto da una delle disposizioni della legge stessa. Si prevede che tale organo venga costituito a breve. Questa settimana, il Presidente del Parlamento incontrerà i partiti politici per chiedere a ciascuno di loro di designare dei membri; in questo modo verrà formato l’organo in questione. È un passaggio importante, che deve essere realizzato, ma i lavori procedono con estrema lentezza». È stato istituito un comitato sotto la presidenza del vicepresidente che ha tenuto due riunioni. I sottocomitati non sono ancora stati costituiti nella misura richiesta. Cosa ancora più importante, l’organo sotto la responsabilità di Öcalan non è stato ancora annunciato ufficialmente. A nostro avviso, tale organo è già stato formato, ma la sua costituzione non è stata ancora formalizzata pubblicamente. Non è stato dichiarato ufficialmente al pubblico che Öcalan abbia assunto il ruolo di coordinatore di questo organo. Questi passaggi devono essere compiuti senza indugio e i comitati devono diventare operativi. Non ha senso istituire un comitato se poi non svolge alcuna attività. Dobbiamo agire rapidamente per ottenere dei risultati. Stiamo inoltre seguendo le recenti dichiarazioni della controparte, tra cui quelle di Erdoğan, del Presidente del Parlamento e del capo dell’Organizzazione nazionale di intelligence (MIT). Spero che queste misure vengano messe in atto al più presto.  
November 15, 2026
UIKI ONLUS
Dopo 600 giorni di agonia, una famiglia palestinese seppellisce finalmente il proprio figlio assassinato in una prigione israeliana
Walid è uno degli almeno 94 palestinesi uccisi nelle segrete israeliane dall’inizio del genocidio nella Striscia di Gaza. dallo Staff di Palestine Will Be Free, Palestine Will Be Free, 14 novembre 2026.   Walid Khaled Abdullah Ahmad aveva solo 17 anni quando fu rapito dagli israeliani dalla sua casa di famiglia a Silwad, in Cisgiordania, nelle prime ore del 30 settembre 2024. Meno di sei mesi dopo, il 22 marzo 2025, Walid era morto nella prigione israeliana di Megiddo. Solo giovedì 12 novembre 2026, ben 600 giorni dopo la sua morte, la famiglia di Walid ha potuto ricevere la salma dalle autorità israeliane e dargli una sepoltura dignitosa. Walid, che possedeva la cittadinanza brasiliana, era un atleta in erba che giocava a calcio presso l’Accademia Al-Asour di Silwad. «Ha partecipato a diversi tornei locali, aggiudicandosi numerosi premi», secondo un rapporto di Al-Haq pubblicato nell’aprile di quest’anno. Studente del 12° anno, Walid non presentava problemi di salute al momento del suo rapimento. Tuttavia, le sue condizioni sono improvvisamente peggiorate durante la prigionia in Israele. «Durante le udienze in tribunale, le sue condizioni di salute sono visibilmente peggiorate: nella seconda udienza appariva debilitato a causa della malnutrizione, mentre nella terza mostrava chiari segni di malattia», aggiunge il rapporto di Al-Haq. «Durante un’udienza del 10 febbraio 2025, secondo quanto riferito dal padre, Walid ha manifestato sintomi gravi e ha dichiarato di soffrire di scabbia e di un’infezione da ameba, chiedendo cure mediche. Alcuni prigionieri rilasciati hanno confermato che le sue condizioni erano state stabili prima della sua morte, ma la sua famiglia non ha potuto fargli visita a causa del divieto di visite imposto dalle autorità di occupazione.” Walid Khaled Abdullah Ahmad. Maltrattato e morto di fame L’organizzazione israeliana Physicians for Human Rights-Israel (PHRI) ha rivelato in un rapporto pubblicato nel novembre 2025 che Walid era morto a causa di «malnutrizione grave e prolungata». «Un medico che rappresentava la famiglia e che ha assistito all’autopsia, effettuata sei giorni dopo la sua morte, ha rilevato in un rapporto preliminare segni indicativi di malnutrizione acuta: Ahmad non aveva quasi nessun tessuto adiposo né massa muscolare e, secondo le cartelle cliniche dell’IPS [Servizio Penitenziario Israeliano], il suo indice di massa corporea (BMI) al momento della morte era di circa 15», si legge nel rapporto della PHRI. Un indice di massa corporea (BMI) nella norma varia da 18,5 a 24,9. L’IMC di Walid, pari a circa 15 — un valore drasticamente basso per chi, prima del rapimento, era un calciatore attivo e in buona salute — ha messo in evidenza le gravi privazioni e la fame che ha dovuto sopportare nelle segrete israeliane. Walid aveva riferito alle autorità carcerarie di essere costretto a fare la fame. Inoltre, come è stato documentato nelle segrete israeliane, in particolare dall’inizio del genocidio nella Striscia di Gaza nell’ottobre 2023, le condizioni deliberatamente antigieniche del carcere di Megiddo hanno ulteriormente accelerato il deterioramento della sua salute: Il rapporto ha inoltre rilevato segni di colite acuta e scabbia. La sua cartella clinica dell’IPS mostrava che Ahmad era stato visitato due volte da un medico del carcere nei mesi precedenti la sua morte per il trattamento della scabbia. Già nel dicembre 2024 aveva riferito al medico del carcere di non avere un accesso adeguato al cibo. L’autopsia ha identificato la fame come causa primaria della morte di Walid: I risultati dell’autopsia indicavano che Walid soffriva di malnutrizione grave e prolungata, infiammazione di una sezione del colon e presenza di una grande quantità d’aria nei tessuti molli del torace e dell’addome, probabilmente proveniente dai polmoni. Il corpo di Walid è stato avvolto nelle bandiere palestinese e brasiliana. Nessun aiuto da parte delle autorità carcerarie Uno dei minori detenuti nella stessa prigione ha rivelato i dettagli degli ultimi momenti di Walid. Il ragazzo, di cui non è stato reso noto il nome, ha raccontato a un avvocato il giorno dopo la morte di Walid che questi era molto malato e che, quando alla fine è crollato nella sua cella, gli altri minori hanno fatto tutto il possibile per soccorrerlo mentre giaceva in fin di vita. Le loro richieste di aiuto per Walid rivolte alle guardie carcerarie non hanno smosso gli israeliani. Questi ultimi sono intervenuti per rimuovere il corpo di Walid solo dopo che era morto nella sua cella. «Un minore detenuto nella stessa prigione, che ha assistito al collasso di Ahmad, ha raccontato a un avvocato che lo ha visitato il giorno dopo l’incidente che tra i detenuti si stava diffondendo una malattia, con sintomi quali dolori allo stomaco, mal di testa, diarrea e perdita di coscienza. Ha affermato che anche Ahmad aveva contratto questa malattia», si legge nel rapporto del PHRI. «Secondo la sua testimonianza, Walid era uscito dalla sua cella nel cortile della prigione quando è improvvisamente crollato a terra. Altri minori detenuti hanno cercato di soccorrerlo e hanno chiesto aiuto alle guardie, ma queste si sono rifiutate di intervenire. Quando si sono rese conto che era morto, hanno trasportato il suo corpo all’ingresso dell’ala carceraria, dove alla fine sono arrivate le guardie e lo hanno portato via». La famiglia di Walid al suo funerale giovedì. Il rifiuto di consegnare il corpo di Walid Dopo averlo ucciso dopo sei mesi dalla sua carcerazione, gli israeliani si sono rifiutati di consegnare il corpo di Walid alla sua famiglia. La famiglia ha dovuto ricorrere alle vie legali e attendere 600 giorni tra angoscia e speranza solo per poter seppellire il proprio figlio, che era stato rapito sulla base del mero sospetto di aver lanciato bombe Molotov. La famiglia di Walid aveva esaurito ogni strada disponibile; la loro avvocatessa, Nadia Dakka, si era rivolta all’esercito israeliano, al ministro della Difesa, alla polizia e all’allora procuratore generale militare, il Magg. Gen. Yifat Tomer-Yerushalmi. Solo dopo tutto questo tira e molla lo stato ebraico ha annunciato che avrebbe restituito il corpo l’8 novembre. Ciò è avvenuto più di un anno dopo che l’avv. Dakka aveva presentato un ricorso per chiederne la restituzione. «Il fatto che la sua salma sia stata trattenuta è un’ingiustizia, proprio come lo è stata la decisione di archiviare le indagini sulla sua morte», ha dichiarato il padre di Walid, Khaled Ahmad, a Haaretz. «Walid non era malato prima del suo arresto e non aveva problemi di salute. Questo non deve essere dimenticato». Walid è uno degli almeno 94 palestinesi uccisi nelle segrete israeliane dall’inizio del genocidio nella Striscia di Gaza. Più di 350 minori sono attualmente detenuti in prigionia israeliana e subiscono abusi orribili. https://substack.com/inbox/post/224902832?utm_source=email&redirect=app-store-no-desktop&inbox=true&utm_campaign=email-read-in-app&triedRedirect=true Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
November 15, 2026
Assopace Palestina
Leadership del movimento: Il problema si risolverà una volta che il governo dell’AKP avrà istituito il quadro giuridico necessario
La leadership del movimento ha rilasciato una dichiarazione sul Processo di pace e società democratica, riaffermando il proprio impegno per una soluzione politica democratica e affermando che il problema sarà risolto una volta che il governo dell’AKP avrà istituito il necessario quadro giuridico. La leadership del Movimento per la Libertà Curdo ha rilasciato una dichiarazione sul Processo di Pace e Società Democratica, affermando che il suo impegno per una soluzione politica democratica rimane saldo e che i passi compiuti dimostrano tale impegno. La dichiarazione afferma: “A seguito dell’appello alla pace e a una società democratica lanciato da Rêber (leader) Apo il 27 febbraio 2025 il PKK ha tenuto il suo congresso, ha posto fine alla lotta armata contro la Turchia e si è sciolto. L’11 luglio 2025 le armi sono state bruciate simbolicamente per dimostrare la nostra determinazione a porre fine alla lotta armata. Il 26 ottobre 2025, i guerriglieri si sono ritirati dalle aree all’interno della Turchia dove sussisteva il rischio di scontri. A seguito dell’approvazione della legge, tutti i guerriglieri sono stati ritirati dalla Turchia nell’ottobre 2026. Anche le cellule dormienti nelle aree metropolitane si sono spostate nelle zone di difesa della Medya. Negli ultimi due mesi sono state evacuate più di 10 grotte e rifugi utilizzati come posizioni militari vicino ai confini della Turchia. Non abbiamo più una sola forza militare vicino ai confini della Turchia o posizioni militari dove è stanziato l’esercito turco. L’assenza di conflitto armato è stata quindi garantita non solo da una nostra decisione, ma anche sul campo. Lo Stato e l’esercito turco possono quindi affermare più di subire alcuna minaccia militare da parte nostra. Lo abbiamo già chiarito all’opinione pubblica turca e alla comunità internazionale. In nessun altro luogo al mondo, in un conflitto che dura da decenni, un movimento ha intrapreso azioni così ampie e rapide come le nostre. Le misure che abbiamo adottato hanno quindi destato sorpresa sia in Turchia che a livello internazionale. Nessuna forza o individuo si aspettava che tali passi strategici venissero compiuti in un lasso di tempo così breve. Ciò dimostra la determinazione di Rêber Apo e nostra nel perseguire una soluzione democratica. La nostra risolutezza si riflette nel cambiamento della nostra strategia di lotta. L’incapacità del governo dell’AKP di adottare misure concrete in risposta alle nostre azioni ha sollevato interrogativi sulle sue intenzioni, sia tra l’opinione pubblica turca che a livello internazionale. Questi dubbi sono stati ulteriormente rafforzati dall’incapacità del governo di intraprendere azioni democratiche su questioni individuate nella relazione della commissione parlamentare che non richiedono un intervento legislativo. L’inerzia del governo dell’AKP ha scatenato un dibattito pubblico sulla possibilità che il processo si sia bloccato o sia stato sospeso. Il popolo curdo e l’opinione pubblica democratica in Turchia hanno ripetutamente chiesto al governo di intraprendere azioni concrete verso la democratizzazione e la risoluzione della questione curda. Nonostante le audaci e radicali iniziative intraprese dal movimento di liberazione del Kurdistan, il governo dell’AKP non ha ancora compiuto alcun passo concreto. In questo contesto i tentativi di certi ambienti di attribuire la colpa della mancanza di progressi alla leadership del movimento distorcono i fatti. La nostra leadership non ha la minima preoccupazione per sé stessa o per la propria posizione futura nella lotta. La nostra unica preoccupazione è garantire la democratizzazione della Turchia e la risoluzione della questione curda senza ulteriori indugi. Abbiamo ripetutamente sottolineato che il processo di pace e di costruzione di una società democratica può progredire solo se Rêber Apo è libero. Abbiamo affermato e continuiamo a insistere, che il nostro leader deve innanzitutto poter vivere e lavorare liberamente, e che il Comitato per la pace e la politicizzazione deve iniziare a lavorare per rendere ciò possibile. Abbiamo espresso chiaramente la nostra intenzione di tornare in Turchia e partecipare alla vita politica democratica. Una volta istituito il quadro giuridico necessario, il ritorno in Turchia avverrà. La velocità del processo dipende quindi interamente dai passi compiuti in questa direzione. Il nostro impegno per una soluzione politica democratica è assoluto. Stiamo portando avanti con convinzione il processo di pace e di costruzione di una società democratica, e i passi che abbiamo compiuto ne sono la prova. Una volta che il governo dell’AKP avrà istituito il quadro giuridico per la partecipazione alla vita politica democratica, il problema sarà in gran parte risolto. Siamo pienamente d’accordo sul fatto che il solo disarmo non possa risolvere il problema. Occorre anche compiere passi verso la democratizzazione per eliminare le condizioni che hanno dato origine alla questione curda. Crediamo che la democratizzazione in Turchia aprirà la strada alla risoluzione di tutti i problemi del Paese, in particolare la questione curda e la questione alevita. Ciò consentirebbe alla Turchia di affrontare i suoi problemi politici, economici e sociali e di dedicare tutto il suo potenziale allo sviluppo sociale. Una Turchia democratica di questo tipo eserciterebbe un grande fascino non solo sui popoli del Medio Oriente, ma anche sulle persone di tutto il mondo.  
November 14, 2026
UIKI ONLUS
A Gaza muoiono ogni giorno 3 malati di cancro, poiché l’assedio e il blocco medico imposti da Israele impediscono l’accesso alle cure salvavita
della Redazione di Palestine Will Be Free,  Palestine Will Be Free, 13 novembre 2026.   Nonostante la drammatica situazione umanitaria e il suo bilancio di morte, gli israeliani continuano a ostacolare i pazienti che cercano di recarsi all’estero per ricevere cure specialistiche. Un uomo si prende cura della madre anziana, malata di cancro, presso l’ospedale Al-Shifa di Gaza City. Foto: ONU Secondo Muhammad Ibrahim Abu Nada, direttore del Centro Oncologico di Gaza, i decessi tra i malati di cancro nella Striscia di Gaza sono triplicati rispetto ai livelli precedenti al genocidio, a causa della crisi nella fornitura di chemioterapia e immunoterapia, del continuo rifiuto da parte degli israeliani genocidi di consentire ai pazienti di recarsi all’estero per le cure e della chiusura del valico di Rafah. Abu Nada ha dichiarato a Ultra Palestine che il numero giornaliero di decessi tra i malati di cancro è passato da uno a circa tre. Oltre 11.000 malati di cancro nella Striscia di Gaza hanno ormai poche speranze di ricevere le cure di cui hanno bisogno, poiché gli israeliani hanno decimato le infrastrutture sanitarie nell’enclave assediata e continuano a limitare severamente le evacuazioni mediche, negando ai pazienti la possibilità di cercare cure all’estero. Secondo i dati diffusi il mese scorso dal Ministero della Salute di Gaza, 2.027 pazienti, tra cui 264 bambini, sono morti mentre erano in attesa di ricevere cure mediche all’estero. Tuttavia, nonostante la drammatica situazione umanitaria e il suo bilancio mortale, gli israeliani hanno continuato a ostacolare i pazienti che cercano di recarsi all’estero per cure specialistiche. Gli israeliani hanno attaccato tutti i 38 ospedali di Gaza, alcuni dei quali più volte. Solo la metà di essi è attualmente operativa, con una capacità notevolmente ridotta a causa del continuo assedio israeliano, che continua a impedire l’ingresso di medicinali e altri beni di prima necessità. Gli israeliani hanno inoltre attaccato tutti i 158 centri di assistenza sanitaria di base di Gaza. Sessantaquattro di essi sono stati messi fuori servizio; solo 94 sono parzialmente operativi. La carenza di medicinali essenziali ha raggiunto il 45 per cento, mentre quella dei farmaci per il cancro e le malattie del sangue ha superato il 61 per cento, rendendo impossibile per i medici dell’enclave fornire cure adeguate ai propri pazienti. L’Ospedale dell’Amicizia Turco-Palestinese, l’unico ospedale oncologico specializzato di Gaza, è stato raso al suolo dagli israeliani in un devastante attacco all’inizio del 2025. Il sito dell’ospedale ora non è altro che un cumulo di macerie. «Il cancro non aspetta», ha affermato Abu Nada. «Con ogni giorno di ritardo, la speranza di guarigione diminuisce e la malattia si diffonde ulteriormente e più rapidamente in tutto il corpo, portando all’insufficienza dell’organo colpito». Ha spiegato che i malati di cancro a Gaza stanno subendo il peso maggiore del genocidio in corso, che ha gravemente compromesso la loro alimentazione, le condizioni di vita e il benessere psicologico, esponendoli al contempo a ripetuti lutti. Questi fattori hanno contribuito a un aumento del numero di pazienti e a un rapido deterioramento delle loro condizioni. Abu Nada ha aggiunto che, degli 11.000 malati di cancro a Gaza, circa 4.000 sono stati indirizzati fuori dall’enclave per la diagnosi e il trattamento, poiché le équipe mediche non sono state in grado di fornire loro le cure necessarie all’interno di Gaza. Tuttavia, l’occupazione impedisce a molti di loro di viaggiare. Solo il 20 per cento dei pazienti riceve la chemioterapia, mentre il restante 80 per cento ne è privo, ha affermato Abu Nada, avvertendo che senza un trattamento adeguato la malattia si diffonde più rapidamente in tutto il corpo. Un uomo si prende cura di suo fratello, malato di cancro, all’ospedale Al-Shifa a Gaza City. Foto: ONU «Abbiamo ripetutamente chiesto che le cure fossero portate nella Striscia di Gaza e fornite ai pazienti, oppure che ai pazienti fosse permesso di recarsi all’estero per ricevere cure, ma non c’è stata alcuna risposta», ha aggiunto Abu Nada. Anche le dosi di chemioterapia, i materiali diagnostici e gli antidolorifici si sono esauriti nei complessi medici ancora operativi, come il Complesso Medico Nasser, che, per inciso, è stato attaccato dagli israeliani giovedì mattina, causando la morte di un chirurgo di alto livello, di un bambino e di altre quattro persone. Ciò ha costretto le équipe mediche a scegliere tra i pazienti, a posticipare le dosi e a ridurre i protocolli terapeutici al minimo indispensabile. I valichi di frontiera sono stati un’ancora di salvezza per i pazienti di Gaza. Tuttavia, come hanno fatto con ogni altro aspetto della vita a Gaza, dal cibo e dall’acqua fino persino agli eventi meteorologici, gli israeliani hanno trasformato anche i valichi in un’arma. Numerose segnalazioni durante tutto il genocidio hanno evidenziato come non solo abbiano impedito ai pazienti di partire, ma abbiano anche aggredito coloro che sono tornati dopo le cure all’estero. Senza un intervento urgente per ripristinare le infrastrutture sanitarie di Gaza e costringere gli israeliani ad accelerare le evacuazioni mediche, i malati di cancro nell’enclave assediata continueranno a ricevere poco più di una preghiera. Con il peggioramento delle condizioni a quattro anni dall’inizio del genocidio in corso, l’attuale tasso di tre decessi al giorno rischia di aumentare ulteriormente. https://palestinewillbefree.substack.com/p/gaza-cancer-patients-die-israeli-siege-medical-blockade?utm_source=post-email-title&publication_id=2027620&post_id=224775023& utm_campaign=email-post-title&isFreemail=true&r=2xiwfl&triedRedirect=true&utm_medium=email Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.
November 14, 2026
Assopace Palestina
Trieste, presidio in piazza della Libertà: «Chi tocca la Piazza del Mondo tocca tutt*»
Sabato 14 novembre, dalle 16, sit-in promosso da organizzazioni di mare e di terra contro le restrizioni imposte dalla questura a chi accoglie nella Piazza del Mondo le persone migranti in arrivo dalla cosiddetta Rotta Balcanica. In vista di una grande manifestazione prevista per sabato 5 dicembre. Sabato 14 novembre, dalle ore 16, piazza della Libertà a Trieste si terrà un presidio promosso da una rete di organizzazioni di mare e di terra e di realtà solidali, in previsione di « una grande manifestazione a Trieste il 5 dicembre». Lo slogan scelto è «Chi tocca la Piazza del Mondo tocca