di Matan Golan e Jack Khoury,  Haaretz, 7 ottobre 2026.   È stato documentato che alcuni soldati hanno interrotto la raccolta delle olive e hanno detto a un proprietario terriero: «Ti è vietato raccogliere le olive finché gli ebrei anarchici non se ne andranno». Soldati che sabato impedivano ai contadini palestinesi di lavorare nei loro uliveti nel villaggio di Beita, vicino a Nablus. Crediti: Mohamad Torokman/Reuters Haaretz ha appreso che ai palestinesi della Cisgiordania è stato comunicato che Israele sta intervenendo per impedire ai volontari di accompagnarli durante la stagione della raccolta delle olive e per chiudere gli uliveti in cui vengono individuati. Secondo fonti del governo palestinese locale, l’Ufficio Israeliano di Coordinamento e Collegamento Distrettuale ha avvertito i proprietari degli uliveti di non portare con sé accompagnatori, né israeliani né stranieri, e ha minacciato di annullare tutte le attività coordinate di raccolta delle olive nella zona qualora lo facessero. Questa mossa contraddice le direttive delle Forze di Difesa Israeliane, secondo cui «i palestinesi hanno il diritto di accedere ai propri terreni accompagnati da israeliani, quali organizzazioni umanitarie e per i diritti umani». Secondo le direttive dell’Amministrazione Civile per la stagione della raccolta delle olive del 2025, «la semplice presenza di attivisti non può essere considerata una provocazione o un motivo per chiudere un’area». Si afferma inoltre che «l’accesso deve essere consentito al proprietario dell’appezzamento, compresa una persona che agisca per suo conto, per proteggerlo da aggressioni e per intervenire contro elementi criminali che tentino di impedirlo». «Dicono di non volere la presenza di stranieri», ha dichiarato a Haaretz una fonte di alto livello del governo palestinese locale. «Nel momento in cui entrano volontari stranieri o israeliani o attivisti di solidarietà, iniziano a imporre restrizioni e divieti», ha aggiunto un’altra fonte. «Dal loro punto di vista, tutti sono attivisti, indipendentemente dalla loro identità o dal tipo di attività. Anche quando un giornalista viene a intervistare le persone e a documentare gli eventi, vengono immediatamente imposte restrizioni: chiudono l’ingresso al villaggio o alla zona di raccolta delle olive, impedendo così alle persone di raggiungere i propri terreni». Sabato, i soldati hanno utilizzato misure di dispersione della folla contro agricoltori e attivisti stranieri per impedire loro di raggiungere gli uliveti palestinesi nel villaggio di Beita, vicino a Nablus. Crediti: Ammar Awad/Reuters Un esempio di ciò si è verificato sabato scorso, quando alcuni attivisti si sono recati ad aiutare gli abitanti del villaggio di Beita, in Cisgiordania, vicino a Nablus, nella raccolta delle olive. I loro terreni si trovano nell’Area B, che è sotto la giurisdizione dell’Autorità Palestinese. Un attivista presente sul posto ha raccontato a Haaretz che è arrivata una forza militare da un avamposto vicino, seguita da un colono armato che correva, e dietro di lui altri soldati con le armi spianate. Le riprese dei minuti successivi mostrano gli attivisti che mostrano delle mappe ai soldati, spiegando che nell’Area B, che è sotto il controllo civile palestinese, non è richiesto alcun coordinamento, poiché la sicurezza è supervisionata da Israele insieme all’Autorità Palestinese. È stato poi ripreso un soldato che diceva al proprietario terriero palestinese: «Ti è vietato raccogliere le olive finché tutti gli ebrei anarchici non se ne saranno andati da qui». Il proprietario del terreno inizialmente pensò che il soldato si riferisse ai coloni e rispose: «Va bene, voi siete l’esercito, cacciateli via da qui». Tuttavia, il soldato indicò poi gli attivisti israeliani che lo accompagnavano alla raccolta delle olive e disse: «Questi qui – assicuratevi che se ne vadano». Poco dopo, coloni mascherati hanno attaccato il vicino villaggio di Aqraba. Era la terza volta, lo scorso fine settimana, che i soldati impedivano la raccolta delle olive in presenza di attivisti. In almeno due di questi casi non si è verificato alcun scontro tra coloni e raccoglitori di olive e, sebbene la raccolta avvenisse nell’Area B, l’esercito ha disperso sia i raccoglitori che gli attivisti. Poche ore dopo, la polizia ha annunciato di aver arrestato quattro cittadini stranieri con l’accusa di «disturbo della quiete pubblica e presenza in una zona militare chiusa». Secondo il comunicato, il fascicolo investigativo è stato trasferito all’Autorità per la Popolazione e l’Immigrazione per un’udienza preliminare alla loro espulsione dal paese, «nell’ambito di uno sforzo volto a contrastare attività provocatorie che comportano attriti e disturbi della quiete pubblica, che potrebbero danneggiare l’immagine dello stato di Israele». Sulla scia del comunicato della polizia, Yossi Dagan, presidente del Consiglio Regionale di Samaria, ha dichiarato di «sostenere Ben-Gvir e l’apparato della difesa – un’azione decisa contro gli anarchici stranieri in Samaria», riferendosi al ministro della sicurezza nazionale di estrema destra Itamar Ben-Gvir. Dagan ha aggiunto che «presso il Consiglio Regionale di Samaria si è tenuta una tavola rotonda con rappresentanti del Distretto di Giudea e Samaria, del Comando Centrale delle Forze di Difesa Israeliane (IDF), della Brigata di Samaria, del Ministero dell’Interno e dell’Autorità per la Popolazione e l’Immigrazione per esaminare le modalità di gestione delle attività dei cittadini stranieri coinvolti in provocazioni in Samaria». Nel fine settimana sono stati segnalati decine di episodi di violenza da parte dei coloni, inclusi attacchi in cui alcuni residenti sono rimasti feriti e hanno avuto bisogno di cure mediche. Un vigile del fuoco della protezione civile palestinese spegne un incendio presumibilmente appiccato da coloni israeliani nel villaggio di Ayn Yabrud, vicino a Ramallah, il 4 ottobre, che ha distrutto automobili e ulivi. Crediti: Zain Jaafar/ AFP/ZAIN Tuttavia, tali misure repressive nei confronti di coloro che accompagnano la raccolta delle olive vengono applicate non solo agli stranieri, ma anche agli israeliani. Durante la precedente stagione della raccolta delle olive, sono stati emessi almeno 22 ordini militari che limitavano l’accesso degli israeliani ai villaggi palestinesi o la loro libertà di movimento lungo il percorso. In diverse occasioni, l’ordine è stato firmato addirittura prima che gli attivisti salissero sugli autobus che li avrebbero trasportati a destinazione. A gennaio, l’Alta Corte di Giustizia ha deliberato su ricorsi contro il frequente ricorso agli ordini di chiusura da parte delle Forze di Difesa Israeliane e ha stabilito che «si agisce con troppa leggerezza» riguardo alla loro emissione. La Corte ha stabilito che il ricorso a ordini di chiusura preventivi, emessi prima che si verifichi un evento, richiede informazioni concrete e aggiornate che dimostrino l’intenzione degli attivisti di turbare l’ordine pubblico. La Corte ha sottolineato che la semplice esistenza di potenziali attriti tra coloni e attivisti non è sufficiente a giustificare ordini di chiusura preventivi. La Corte ha inoltre sottolineato che, quando gli attivisti si recano in una zona su richiesta dei palestinesi per impedire che questi subiscano danni, non vi è alcuna giustificazione per l’emissione di un ordine di chiusura che ne impedisca l’ingresso. I giudici hanno stabilito che non vi è alcuna giustificazione per l’intervento della Corte nella politica di principio del comandante militare, ma hanno aggiunto che i comandanti sul campo devono attribuire un peso significativo ai diritti dei palestinesi sulla terra nel decidere se consentire l’ingresso di una persona in un’area chiusa. Il settore olivicolo è la principale fonte di sostentamento per oltre mezzo milione di palestinesi, residenti nelle zone rurali della Cisgiordania – secondo i dati dell’Amministrazione Civile, l’organo di governo israeliano che opera in Cisgiordania. La dipendenza dei palestinesi dall’agricoltura è aumentata dallo scoppio della guerra di Gaza, a causa della grave crisi economica. Israele ha annullato la stragrande maggioranza dei permessi di lavoro rilasciati ai lavoratori della Cisgiordania e sta trattenendo e detraendo miliardi dal gettito fiscale palestinese. Queste misure hanno spinto l’Autorità Palestinese – e i suoi residenti – sull’orlo del collasso. Attivisti che aiutano i palestinesi nella raccolta delle olive nel villaggio cisgiordano di Beita la scorsa settimana. Crediti: Ammar Awad/Reuters L’Ufficio delle Nazioni Unite per il Coordinamento degli Affari Umanitari (OCHA) ha documentato 364 episodi di violenza durante la precedente stagione della raccolta delle olive, da ottobre a metà novembre dello scorso anno. Tra questi figuravano attacchi contro i palestinesi, incendi dolosi di proprietà e oliveti, furti, uccisione di animali e abbattimento di alberi. La resa dello scorso anno è stata particolarmente scarsa, ma quest’anno, secondo le stime degli analisti, dovrebbe più che raddoppiare. Le Forze di Difesa di Israele hanno dichiarato in risposta che l’esercito «interviene ogni anno per garantire una stagione di raccolta delle olive regolare e sicura per i raccoglitori. Nei casi in cui vi siano interferenze con la raccolta delle olive, le forze hanno l’ordine di adottare le misure necessarie per consentirne il proseguimento senza ostacoli. Le Forze di Difesa di Israele garantiscono lo svolgimento della raccolta delle olive nei luoghi in cui è richiesto un coordinamento di sicurezza per preservare la sicurezza dell’area e dei suoi residenti». È stato inoltre affermato che le Forze di Difesa Israeliane «condannano e prendono sul serio la violenza da parte di qualsiasi popolazione e il tentativo di creare instabilità nella zona da qualsiasi parte, che danneggi la sicurezza dell’area, e operano in collaborazione con altri organismi di sicurezza per far rispettare la legge e l’ordine». L’Amministrazione Civile e il Coordinatore delle Attività Governative nei Territori hanno rifiutato di rispondere alla domanda di Haaretz su chi avesse ordinato gli avvertimenti ai palestinesi secondo cui la presenza di attivisti israeliani o stranieri avrebbe potuto portare alla chiusura dell’area. L’Amministrazione Civile e il Coordinatore delle Attività Governative nei Territori non hanno inoltre risposto alla domanda su chi sia autorizzato a determinare la politica in materia e su come questa si allinei alle direttive dell’esercito secondo cui l’accompagnamento di attivisti non costituisce di per sé un motivo per impedire l’accesso. L’IDF non ha risposto alla domanda di Haaretz volta a chiarire se vi sia stato un cambiamento nella direttiva secondo cui la presenza di attivisti non costituisce di per sé un motivo per impedire la raccolta delle olive o chiudere l’area. La polizia ha dichiarato in risposta che «in conformità con la ripartizione delle responsabilità stabilita in Giudea e Samaria, le Forze di Difesa Israeliane sono responsabili della prevenzione e del contenimento di episodi violenti, nonché del mantenimento della sicurezza e dell’ordine nelle Zone A e B. La polizia è responsabile delle indagini su tali episodi e del completamento del procedimento probatorio e legale relativo agli indagati. Per quanto riguarda la questione di una zona militare chiusa, occorre rivolgersi alle Forze di Difesa Israeliane». https://www.haaretz.com/west-bank/2026-10-07/ty-article/.premium/idf-threatens-to-close-palestinian-olive-groves-if-activists-accompany-farmers/000001a1-1126-d0df-a3f5-5db634f70000 Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

Continua in Cisgiordania la pulizia etnica da parte dei coloni e l’esercito contro i residenti palestinesi con un crescendo che fa supporre una prossima annessione. Ad ottobre si sono registrati 264 attacchi di coloni israeliani contro palestinesi: il numero più alto da quando l’Onu ha iniziato il monitoraggio. Alberi bruciati, strade chiuse, case colpite da incursioni notturne, auto date alle fiamme. La stagione della raccolta delle olive, momento comunitario in cui si consolida il legame dei palestinesi con la terra , è stata quella più colpita. Circa 150 attacchi, 140 feriti, oltre 4.200 alberi distrutti. Per molti villaggi, quegli alberi sono il principale sostegno economico. Perderli significa perdere mesi di lavoro e parte del reddito annuale. Nelle zone rurali, come a Masafer Yatta, i contadini sono cacciati dai loro campi, pastori inseguiti da gruppi di coloni armati, tende bruciate, greggi disperse. Nei campi profughi,a Tulkarem o Jenin le incursioni militari sono quotidiane. Secondo l’Ufficio Onu per i diritti umani dal 7 ottobre 2023 mille palestinesi sono stati uccisi in Cisgiordania , uno su cinque era un bambino. Continuano le demolizioni di abitazioni palestinesi, migliaia di famiglie sono costrette ad andare via senza poter prendere niente vittime dell’operazione “muro di ferro” lanciata dagli israeliani il 21 gennaio scorso . Pochi giorni fa Human Rights Watch ha pubblicato il suo ultimo rapporto sulla Cisgiordania. Un documento che ricostruisce le operazioni militari dei mesi scorsi nei campi profughi di Jenin, Tulkarem e Nur Shams. Secondo l’organizzazione, circa 32.000 persone sono state costrette a lasciare le loro case tra gennaio e febbraio. Molti edifici sono stati demoliti, altri resi inabitabili. Le testimonianze parlano di evacuazioni rapide, annunciate da droni che sorvolavano i tetti ordinando di uscire. Le famiglie hanno raccontato di aver preso ciò che potevano in pochi minuti, senza alcuna certezza di poter tornare. I gruppi di resistenza a Jenin e Tulkarem sono stati duramente colpiti con uccisioni ed arresti anche ad opera dell’ANP che partecipa attivamente insieme all’IDF alla repressione della resistenza . Le restrizioni alla mobilità aumentano deviazioni obbligate e attese ai checkpoint che si moltiplicano, i tempi di percorrenza raddoppiano, talvolta triplicano. Per andare al lavoro, per raggiungere la scuola, per arrivare in ospedale: ogni percorso è un calcolo di rischio, di orario, di strade possibili. Molti lavoratori hanno perso i permessi per entrare in Israele da cui dipendeva il reddito familiare; altri li rinnovano mese dopo mese senza alcuna garanzia. Nelle aree agricole, i contadini si trovano spesso davanti a cancelli chiusi senza preavviso. Intere porzioni di terra vengono dichiarate zone militari temporanee, bloccando la raccolta dell’olio o impedendo l’accesso ai campi durante i giorni del raccolto. Ci aggiorna sulla situazione una compagna che si trova in Cisgiordania.