Appello, urgente, in solidarietà e a difesa di Lina Attalah
Pressenza - Monday, November 9, 2026Lina Attalah è una nota giornalista, cofondatrice e direttrice della testata giornalistica indipendente Mada Masr. L’11 novembre sarà processata con l’accusa di “diffusione di informazioni false” solo per aver svolto attività giornalistica indipendente. Rischia fino ad un anno di carcere.
In un altro processo, il 27 ottobre, è stata condannata per “gestione di un sito web privo di licenza”. Il Tribunale le ha imposto una multa di tre milioni di sterline egiziane (circa 47.700 euro) e ha ordinato la chiusura di Mada Masr. L’udienza d’appello è fissata per il prossimo 25 novembre.
Le autorità devono ritirare tutte le accuse contro Lina Attalah, annullare l’ordine di chiusura di Mada Masr e consentire alla testata di operare liberamente.
Tutti possono firmare l’appello rivolto al Procuratore generale, Mohamed Shawky Ayyad
INFORMAZIONI e APPELLO:
https://www.amnesty.it/appelli/egitto-lina-attalah-rischia-il-carcere/
TESTO DELL’APPELLO
Gentile Consigliere,
le scrivo per esprimere la mia preoccupazione per il procedimento giudiziario nei confronti della giornalista Lina Attalah e per la minaccia di chiusura forzata che incombe su Mada Masr, una delle principali testate giornalistiche indipendenti dell’Egitto.
L’11 novembre 2026 Lina Attalah sarà processata per le accuse di “diffusione di informazioni false” e “gestione di un sito web senza licenza”, esclusivamente in relazione all’attività di informazione indipendente svolta da Mada Masr. La “diffusione di informazioni false” non costituisce un reato riconosciuto dal diritto internazionale, poiché non rappresenta una limitazione legittima della libertà di espressione secondo gli standard internazionali in materia di diritti umani. Inoltre, il Comitato per i diritti umani delle Nazioni Unite ha chiarito esplicitamente nel Commento generale n. 34 che il Patto internazionale sui diritti civili e politici, di cui l’Egitto è parte, proibisce divieti generalizzati relativi all’espressione di opinioni errate o a resoconti inesatti di eventi storici.
In un procedimento separato, il 27 ottobre 2026, il Tribunale per i reati minori del Nuovo Cairo ha condannato Lina Attalah, nella sua qualità di direttrice responsabile, per aver gestito un sito web privo di licenza. Le ha inflitto la sanzione massima prevista, pari a tre milioni di sterline egiziane (circa 47.700 euro), e ha ordinato la chiusura di Mada Masr. Dopo la sentenza, le forze di polizia l’hanno arrestata con modalità violente all’interno del tribunale e l’hanno trattenuta fino al pagamento della multa. È stata scarcerata alcune ore più tardi. L’udienza d’appello è fissata per il 25 novembre 2026.
Il procedimento ha sollevato gravi preoccupazioni sul rispetto del diritto a un processo equo. Il giudice ha respinto la richiesta della difesa di rinviare l’udienza per consentire una preparazione adeguata, nonché le richieste di acquisire ulteriore documentazione e di convocare testimoni. La rapidità di questo processo e l’applicazione della pena massima accrescono i timori che, dopo l’udienza d’appello, Lina Attalah possa essere incarcerata e che Mada Masr venga definitivamente chiusa.
Dal 2018, Mada Masr ha ripetutamente richiesto una licenza per operare, che le autorità hanno ignorato o negato. La testata non dovrebbe essere costretta alla chiusura, una misura che non può mai essere considerata proporzionata a causa di un sistema di autorizzazione che le autorità hanno utilizzato per ostacolarne il lavoro. Secondo gli standard internazionali sui diritti umani, i requisiti di registrazione e autorizzazione dei mezzi di informazione non devono essere utilizzati come strumento per mettere a tacere il giornalismo indipendente.
La esorto a garantire che tutte le accuse nei confronti di Lina Attalah siano immediatamente archiviate, poiché riguardano esclusivamente l’attività giornalistica indipendente di Mada Masr, e che la giornalista non venga privata della libertà personale per aver esercitato il proprio diritto alla libertà di espressione. Le autorità devono annullare l’ordine di chiusura di Mada Masr e sospendere qualsiasi misura finalizzata all’esecuzione del sequestro dei suoi beni fino alla revoca del provvedimento. Devono inoltre fornire a Mada Masr la licenza necessaria per operare, revocare il blocco del suo sito web e permettere alla testata di svolgere la propria attività liberamente, senza ulteriori molestie o intimidazioni.
Distinti saluti,
INFORMAZIONI e APPELLO: https://www.amnesty.it/appelli/egitto-lina-attalah-rischia-il-carcere/