«Non bruciare il bordo alla lettera»

Una poesia di Sunay Akın scelta dalla “cicala del sabato” (*)   Non bruciare il bordo alla lettera, e non parlare d’amore per pagine e pagine. Soltanto, mentre chiudi la busta, calca molto quelle tue labbra schive. (da Poesia #196, traduzione di Laura Rotta e Giampiero Bellingeri) (*) Qui, il sabato, regna “cicala”: libraia militante e molto altro, Cicala invia ad