Duran Kalkan: La strada verso la vera pace passa attraverso İmralı

Duran Kalkan, membro dell’Accademia delle scienze sociali Abdullah Öcalan ha affermato che restano impegnati a rendere permanente il processo di pace e società democratica e ha sottolineato il ruolo di Abdullah Öcalan in tale processo dichiarando: “Se si desidera una pace autentica, la strada per raggiungerla passa attraverso İmralı”.

Il giornalista Ruşen Çakır ha intervistato Duran Kalkan membro dell’Accademia delle scienze sociali Abdullah Öcalan a Qandil, sul processo di pace e di costruzione di una società democratica.

All’inizio dell’intervista Duran Kalkan ha sottolineato il ruolo del leader del popolo curdo Abdullah Öcalan nel processo affermando: “Prima di iniziare vorrei dire una cosa. Penso che siate venuti nel posto sbagliato. Avreste dovuto andare prima a İmralı, non qui. Quello sarebbe stato il posto giusto.”

Dura Kalkan ha affermato che, a differenza del 2013, le dinamiche a Gaza, in Siria e in Turchia hanno creato un nuovo contesto. Sottolineando come le conseguenze delle guerre abbiano accentuato la necessità di una soluzione, ha richiamato l’attenzione sul quadro di riferimento “soluzione e politica”.

In questo contesto ha affermato: “C’è sia la situazione a Gaza, sia una realtà in cui i leader e gli stati della regione sono cambiati. Anche la nostra guerra ha raggiunto un punto critico. Non tutto si può risolvere con la guerra; la guerra rivela, la politica risolve. Pertanto, è giunto il momento sia di una soluzione che di una politica”.

Duran Kalkan ha affermato di aver preso come punto di partenza l’appello di Abdullah Öcalan del 27 febbraio e di rimanere impegnato a promuovere nuovi processi su tale base. Ricordando i cambiamenti in atto in Medio Oriente, ha inoltre sottolineato che i popoli della regione devono trovare autonomamente le proprie soluzioni.

Duran Kalkan ha affermato che l’appello di Abdullah Öcalan del 27 febbraio ha suscitato sorpresa sia in diversi segmenti della società che all’interno del loro stesso movimento, aggiungendo però di non essere estraneo al modo di pensare sistematico di Abdullah Öcalan. “Siamo aperti e pronti dal punto di vista mentale”, ha dichiarato, affermando che gli approcci antidemocratici hanno bloccato la strada alla politica. Ha anche ricordato che il movimento ha risposto immediatamente all’appello e ha dichiarato un cessate il fuoco il 1° marzo.

Enfasi sulla politica democratica

Rispondendo alle critiche per la mancata richiesta di riconoscimento dello status, Duran Kalkan ha ricordato le parole di Abdullah Öcalan: “Solo dei crudeli potrebbero negare ciò che ho fatto per i curdi”, criticando gli approcci nazionalisti ristretti e sottolineando che il contributo di Abdullah Öcalan è innegabile.

Ribadendo il loro impegno a rendere permanente il processo, Duran Kalkan ha affermato: “Non ci sarà più la guerra come prima. A meno che le condizioni non cambino e non venga adottata una nuova decisione del Congresso, non saremo più una forza che conduce azioni armate contro la Turchia nella situazione attuale, abbiamo posto fine a questo. Tuttavia se dovessimo essere attaccati, ci difenderemo. Vogliamo che la strada rimanga aperta alla politica”.

Ricordando le sue origini turkmene, Duran Kalkan ha anche fatto riferimento alla mancanza di fiducia da parte dell’opinione pubblica in Turchia. Constatando che il processo è in corso da quasi due anni, ha sottolineato che Devlet Bahçeli dovrebbe spiegare più chiaramente le sue richieste e che gli ambienti di sinistra e democratici dovrebbero impegnarsi maggiormente per superare gli atteggiamenti nazionalisti presenti nell’opinione pubblica.

Coloro che combattono la guerra sono coloro che la porranno a fine»

In risposta alle accuse secondo cui il processo sarebbe “un gioco di Erdoğan”, Duran Kalkan ha affermato che, sebbene ogni politica possa contenere un elemento strategico, ciò che conta è se essa apra la strada alla politica. “Se c’è anche solo l’uno per cento di risvolti positivi, partiamo da lì per ampliare le possibilità”, ha dichiarato Kalkan.

Ha inoltre commentato la prima mossa del presidente dell’MHP, Devlet Bahçeli, in parlamento il 1° ottobre 2024, e il suo gesto di stringere la mano. Duran Kalkan ha affermato di essere rimasto inizialmente sorpreso, ma di aver poi compreso che si trattava di un passo nella giusta direzione. Ha dichiarato: “Coloro che combattono la guerra sono coloro che portano la pace. Sono coloro che fanno la guerra a decidere di porvi fine e a dimostrare la volontà di farlo. Pertanto, non c’è nulla di insolito in una simile mossa da parte di Devlet Bahçeli. Coloro che combattono la guerra sono coloro che la porranno fine”.

Duran Kalkan ha affermato che il processo, iniziato “in pratica” con la mossa di Bahçeli e “ufficialmente” con l’appello di Abdullah Öcalan, ha portato all’apertura di uno spazio per il dibattito pubblico e un leggero allentamento delle tensioni, consentendo una riflessione più costruttiva.

Imrali è la chiave

Sottolineando che un’attuazione pratica di una soluzione e una pace duratura possono essere raggiunte solo attraverso la volontà di Abdullah Öcalan, Duran Kalkan ha affermato, in merito allo scioglimento del movimento e al futuro dei suoi quadri:

«Abbiamo posto fine alla lotta armata e deciso di sciogliere il movimento, ma questo non significa che queste persone scompariranno. L’attuazione della decisione di scioglimento richiede che il movimento subisca un cambiamento e una trasformazione, il che a sua volta necessita di un quadro giuridico e politico adeguato. Se si desidera una pace autentica, la strada per raggiungerla passa attraverso İmralı.»

Esprimendo preoccupazione per il ritardo nelle riforme legislative, Kalkan ha sottolineato che avrebbero definito la loro posizione in base alle valutazioni di İmralı. Kalkan ha affermato che l’attuazione della decisione di scioglimento richiede un quadro giuridico e politico.

Riferendosi alla Rivoluzione del Rojava ha affermato di aver imparato a non confondere le alleanze tattiche con le relazioni strategiche. Affrontando le accuse di divergenze tra İmralı e Qandil sul processo ad Aleppo,ha dichiarato che tali accuse derivano da una mancanza di informazioni. Duran Kalkan ha sottolineato che i curdi devono avere il loro posto in un Medio Oriente democratico.

Duran Kalkan ha fatto riferimento anche alla lotta per l’egemonia in Medio Oriente e alla presenza di Israele nella regione, affermando che l’ordine degli stati-nazione, vecchio di un secolo, è crollato. Sostenendo che i curdi dovrebbero avere uno status politico in questo nuovo periodo ha dichiarato: “Questo status dovrebbe esistere in un Medio Oriente democratico, non in uno distruttivo”.

La garanzia dell’esistenza e della libertà dei curdi risiede nella democratizzazione della Turchia e della regione. Sia Israele che l’Iran cercano di interagire con le dinamiche curde. Si tratta di un processo volto a porre la politica turca nei confronti dei curdi su basi democratiche.

Appello a tutti i settori della società

Ha criticato l’opposizione, in particolare il CHP, per il suo “partigianismo miope”. Affermando che l’attenzione dovrebbe concentrarsi sulle questioni fondamentali della Turchia, come la sicurezza, la democrazia e la questione curda, ha esortato gli ambienti di sinistra, democratici e socialisti ad abbracciare con maggiore convinzione il processo. Duran Kalkan ha anche auspicato un’alleanza tra i cittadini democratici turchi, dichiarando di credere che, una volta compreso il processo, la classe lavoratrice non vi si opporrà.

Duran Kalkan ha inoltre criticato gli ambienti al potere per il loro “ristretto interesse personale e la paura”, affermando: “Il sistema della paura deve essere spezzato”.

Non attuate le decisioni della CEDU

Duran Kalkan ha affermato che Selahattin Demirtaş e altri prigionieri politici dovrebbero essere rilasciati, aggiungendo che potrebbero svolgere un ruolo più efficace fuori dal carcere. Ricordando le sentenze della Corte europea dei diritti dell’uomo (CEDU) che non sono state applicate nei casi di Demirtaş e di altri politici ha dichiarato: “Le sentenze della CEDU non sono state applicate.

Non solo Demirtaş, ma tutti i politici in prigione dovrebbero essere liberati. Ognuno ha un ruolo da svolgere, anche se si trova in carcere. Non ci dovrebbero essere confusioni sui ruoli, ognuno dovrebbe conoscere bene il proprio. Certo, Selahattin Demirtaş potrebbe svolgere un ruolo importante se fosse libero.

Lo conosciamo; è molto esperto, lo consideriamo una persona importante”. Duran Kalkan ha anche affermato che anche ex politici residenti in Europa potrebbero essere coinvolti nel processo.

Nell’intervista ha ribadito che il cambiamento strategico è permanente. Auspicando “un’apertura alla politica”, Kalkan ha affermato che ciò rafforzerebbe la democrazia in Turchia e contribuirebbe alla pace in Medio Oriente. Riferendosi al recente vertice NATO tenutosi ad Ankara, Duran Kalkan ha affermato: “Non pensano ad altro che agli armamenti. Non pensano ad altro che alla guerra. Non hanno altro da offrire alla Turchia”. Sottolineando le dinamiche esterne ha ribadito che il processo di pace porterebbe benefici ben maggiori alla Turchia.