IRANPJAK: La libertà delle donne è essenziale per costruire una società democratica e giusta
Il PJAK ha rilasciato una dichiarazione in occasione della Giornata
internazionale della donna, l’8 marzo.
Il Partito per la vita libera del Kurdistan (PJAK) ha rilasciato una
dichiarazione in occasione della Giornata internazionale della donna. Nella
dichiarazione, il PJAK si è congratulato con le donne, in particolare con le
donne democratiche e che cercano la libertà, e ha sottolineato l’importante
ruolo delle donne nel cambiamento sociale e politico in Iran e nel Rojhelat. Il
partito ha evidenziato lo slogan “Donna, Vita, Libertà” e ha affermato che la
libertà delle donne è essenziale per costruire una società democratica e giusta.
“Nel prossimo periodo, l’Iran e il Kurdistan orientale diventeranno senza dubbio
terre di donne libere. Sebbene i movimenti femministi in tutto il mondo
continuino a basarsi su consapevolezza ideologica e nuove prospettive, oggi un
sistema dominante basato su principi anti-donna controlla la vita e il mondo.
Questo sistema non riconosce le donne come esseri umani uguali e le tratta come
un secondo genere. In un mondo del genere, il progresso tecnologico, artistico e
scientifico, così come il potere politico e sociale, vengono spesso utilizzati
dal sistema dominante per mantenere le donne oppresse. Pertanto, in tali
condizioni, la lotta quotidiana è necessaria”.
“Nell’Iran odierno, uno dei sistemi più ostili alle donne della regione, il
governo è stato plasmato da valori patriarcali. Per oltre quattro decenni, la
società è andata verso la distruzione perché alle donne è stata negata la
libertà. Quasi tutto è stato trasformato in uno strumento contro le donne.
Tuttavia, non c’è dubbio che la società in Iran e nel Rojhelat abbia ormai
raggiunto un livello di consapevolezza sufficiente per una rivoluzione guidata
dalle donne. Oggi, la rivoluzione dei popoli dell’Iran, in particolare la
rivoluzione “Donna, Vita, Libertà”, ha raggiunto una fase importante.
Nell’ultimo mese di gennaio, la società ha assistito ancora una volta a
un’ondata di consapevolezza e protesta.
Ciò dimostra che la fine dell’oppressione contro la società e le donne sta
diventando visibile. La Repubblica Islamica anti-femminista sta raggiungendo la
sua fase finale. È diventato più chiaro che un nuovo Iran può realizzare un
sistema che rispetti la sua diversità solo se costruito sul principio di “Donna,
Vita, Libertà”.
Il PJAK sottolinea che “in questo momento storico, in cui l’Iran si trova di
fronte a una grande trasformazione e si avvicina un cambio di regime, il destino
delle donne e il loro diritto alla libertà sono una priorità assoluta per il
nostro partito. Gli attacchi degli Stati Uniti e di Israele hanno accelerato il
processo di cambiamento in Iran. Tuttavia, ciò che darà forma a una società
veramente libera è la consapevolezza e il risveglio delle persone stesse.
In questo percorso, solo la democrazia e la fondazione di una civiltà
democratica possono dare alle donne il loro giusto posto in Iran e nel Kurdistan
orientale. Questo inizia con il riconoscimento del diritto delle donne a
partecipare alla politica, alla gestione e all’amministrazione della società,
perché le donne sono state una delle forze principali della nuova rivoluzione in
Iran. Questo sarà anche un test importante per il futuro dell’Iran. In un nuovo
Iran, il futuro della società, delle donne e dell’ambiente deve essere posto al
centro di tutte le politiche e i programmi. Una società veramente libera
dovrebbe essere misurata dalla libertà di questi tre pilastri, in particolare
della libertà delle donne. Pertanto, una grande prova storica attende le società
dell’Iran e del Kurdistan orientale.
Il PJAK ha affermato di “restare fedele a questi principi per garantire i
diritti naturali delle donne e continuare a lottare per essi. Il cambiamento
dovrebbe iniziare con il rilascio delle prigioniere politiche in Iran.
Utilizzando i risultati del movimento di liberazione curdo, si può costruire un
Medio Oriente più bello.
Oggi, le donne curde in Medio Oriente non solo hanno forti organizzazioni
sociali, ma anche proprie forze rivoluzionarie e di guerriglia. Queste
organizzazioni operano sulla base del paradigma di una società democratica ed
ecologica incentrata sulla libertà delle donne.
Sono diventate fonte di ispirazione e sostegno per i popoli della regione e per
le donne amanti della libertà in tutto il mondo. Il progresso delle donne curde
va oltre le attuali condizioni di misoginia e arretratezza politica che dominano
molti stati della regione. Questi risultati sono stati ottenuti attraverso
decenni di lotta e duro lavoro e sono preziosi per i popoli della regione, in
particolare per il popolo curdo.
Il Partito per la Vita Libera del Kurdistan “si congratula ancora una volta con
tutte le donne, in particolare con quelle che lottano per la libertà e la
democrazia, in occasione dell’8 marzo, Giornata internazionale della donna.
Invitiamo tutti i membri consapevoli della società a onorare e celebrare questa
giornata. Una società misogina e arretrata è una società dominata dagli uomini,
e una tale struttura non ha più senso per il popolo curdo.
La coincidenza della trasformazione storica dell’Iran con i giorni a ridosso
dell’8 marzo è molto significativa. La libertà delle donne in un Iran cambiato è
la condizione principale per tutte le altre libertà. La libertà del popolo curdo
e la libertà delle donne sono strettamente connesse
La forza del nostro movimento deriva dalla lotta unita del nostro popolo, delle
donne e dalla leadership di Abdullah Öcalan. D’ora in poi, attraverso la lotta,
l’unità nazionale e democratica e l’organizzazione della società, è possibile
raggiungere la piena libertà.”
La dichiarazione prosegue: “Nell’Iran odierno, uno dei sistemi più ostili alle
donne della regione, il governo è stato plasmato da valori patriarcali. Per
oltre quattro decenni, la società è andata verso la distruzione perché alle
donne è stata negata la libertà. Quasi tutto è stato trasformato in uno
strumento contro le donne.
Tuttavia, non c’è dubbio che la società in Iran e nel Rojhelat abbia ormai
raggiunto un livello di consapevolezza sufficiente per una rivoluzione guidata
dalle donne. Oggi la rivoluzione dei popoli dell’Iran, in particolare la
rivoluzione “Donna, Vita, Libertà”, ha raggiunto una fase importante.
Nell’ultimo mese di gennaio, la società ha assistito ancora una volta a
un’ondata di consapevolezza e protesta. Ciò dimostra che la fine
dell’oppressione contro la società e le donne sta diventando visibile. La
Repubblica Islamica anti-femminista sta raggiungendo la sua fase finale. È
diventato più chiaro che un nuovo Iran può realizzare un sistema che rispetti la
sua diversità solo se costruito sul principio di “Donna, Vita, Libertà”.
Il PJAK ha sottolineato che “in questo momento storico, in cui l’Iran si trova
di fronte a una grande trasformazione e si avvicina un cambio di regime, il
destino delle donne e il loro diritto alla libertà sono una priorità assoluta
per il nostro partito. Gli attacchi degli Stati Uniti e di Israele hanno
accelerato il processo di cambiamento in Iran.
Tuttavia, ciò che darà forma a una società veramente libera è la consapevolezza
e il risveglio delle persone stesse. In questo percorso, solo la democrazia e le
fondamenta di una civiltà democratica possono dare alle donne il loro giusto
posto in Iran e nel Kurdistan orientale. Questo inizia con il riconoscimento del
diritto delle donne a partecipare alla politica, alla gestione e
all’amministrazione della società, perché le donne sono state una delle forze
principali della nuova rivoluzione in Iran.
Questo sarà anche un test importante per il futuro dell’Iran. In un nuovo Iran,
il futuro della società, delle donne e dell’ambiente deve essere posto al centro
di tutte le politiche e i programmi. Una società veramente libera dovrebbe
essere misurata dalla libertà di questi tre pilastri, in particolare della
libertà delle donne. Pertanto, una grande prova storica attende le società
dell’Iran e del Kurdistan orientale.
Il PJAK ha affermato di “restare fedele a questi principi per garantire i
diritti naturali delle donne e continuare a lottare per essi. Il cambiamento
dovrebbe iniziare con il rilascio delle prigioniere politiche in Iran.
Utilizzando i risultati del movimento di liberazione curdo, si può costruire un
Medio Oriente più bello. Oggi, le donne curde in Medio Oriente non solo hanno
forti organizzazioni sociali, ma anche proprie forze rivoluzionarie e di
guerriglia. Queste organizzazioni operano sulla base del paradigma di una
società democratica ed ecologica incentrata sulla libertà delle donne.
Sono diventate fonte di ispirazione e sostegno per i popoli della regione e per
le donne amanti della libertà in tutto il mondo. Il progresso delle donne curde
va oltre le attuali condizioni di misoginia e arretratezza politica che dominano
molti stati della regione. Questi risultati sono stati ottenuti attraverso
decenni di lotta e duro lavoro e sono preziosi per i popoli della regione, in
particolare per il popolo curdo.
Il Partito per la vita libera del Kurdistan “si congratula ancora una volta con
tutte le donne, in particolare con le donne che lottano per la libertà e la
democrazia, in occasione dell’8 marzo, Giornata Internazionale della Donna.
Invitiamo tutti i membri consapevoli della società a onorare e celebrare questa
giornata. Una società misogina e arretrata è una società dominata dagli uomini,
e una tale struttura non ha più significato per il popolo curdo. La coincidenza
della trasformazione storica dell’Iran con i giorni vicini all’8 marzo è molto
significativa.
La libertà delle donne in un Iran cambiato è la condizione principale per tutte
le altre libertà. La libertà del popolo curdo e la libertà delle donne sono
strettamente connesse. La forza del nostro movimento deriva dalla lotta unita
del nostro popolo, delle donne e dalla leadership di Abdullah Öcalan. D’ora in
poi, attraverso la lotta, l’unità nazionale e democratica e l’organizzazione
della società, è possibile raggiungere la piena libertà.