Scarsa affluenza alle urne nelle prime elezioni palestinesi dopo la guerra di Gaza

della Redazione di The New Arab e Agenzie, 

The New Arab, 25 aprile 2026.  

Le elezioni comunali in Cisgiordania e a Gaza registrano un’affluenza limitata, mettendo in luce le sfide alla legittimità dell’Autorità Palestinese.

Il primo voto a Gaza in vent’anni e le elezioni in Cisgiordania segnano un passo cauto verso il rinnovamento politico nell’ambito delle riforme dell’Autorità Palestinese. [Getty]

I palestinesi della Cisgiordania e della zona centrale di Gaza hanno votato sabato alle elezioni comunali, le prime dallo scoppio della guerra a Gaza, con una bassa affluenza e un panorama politico limitato.

Secondo la Commissione Elettorale Centrale con sede a Ramallah, sono quasi 1,5 milioni le persone registrate per votare nella Cisgiordania occupata da Israele, oltre a 70.000 persone nell’area di Deir el-Balah a Gaza.

Nelle prime ore, un flusso costante di elettori si è recato ai seggi elettorali ad Al-Bireh in Cisgiordania e a Deir el-Balah.

A fine mattinata, l’affluenza era sorprendentemente bassa, al 15 per cento, salendo al 24,53 per cento entro le 13:00 (10:00 GMT), ha riferito la commissione elettorale.

L’agenzia di stampa AFP ha riferito di seggi quasi vuoti in diverse parti della Cisgiordania, mentre diplomatici stranieri osservavano il processo.

“Siamo molto lieti di esercitare la democrazia nonostante le numerose sfide che dobbiamo affrontare, sia a livello locale che internazionale”, ha dichiarato ai giornalisti il presidente palestinese Mahmoud Abbas dopo aver votato ad Al-Bireh, secondo quanto riportato dall’agenzia di stampa palestinese Wafa.

L’elettore Khalid Eid ha affermato di sperare in un cambiamento nella composizione del consiglio.

“Non possiamo cambiare la situazione, ma speriamo di sostituire alcune persone… persone che potrebbero essere migliori e aiutare a sviluppare la comunità”, ha detto il 55enne all’AFP.

Alcuni hanno messo in discussione la tempistica delle elezioni.

“Non volevamo elezioni in questo momento – non con la guerra a Gaza e gli attacchi dei coloni in corso in Cisgiordania”, ha detto Ziad Hassan, un uomo d’affari del villaggio di Dura Al-Qaraa.

“La decisione ci è stata imposta, e quindi siamo costretti a eleggere un organo amministrativo per il consiglio del villaggio”.

Gli attacchi dei coloni israeliani sono aumentati negli ultimi mesi, diventando una delle principali preoccupazioni.

“La cosa principale è la sicurezza dai coloni. Ecco perché abbiamo bisogno di volti nuovi, di giovani disposti a lottare per i nostri diritti”, ha detto Abed Jabaieh, 68 anni, ex sindaco del villaggio di Ramun.

La maggior parte delle liste elettorali è allineata al movimento laico-nazionalista Fatah di Abbas o è composta da indipendenti.

L’UE plaude al voto

Hamas, acerrimo rivale di Fatah e potere dominante a Gaza, è assente dalla corsa.

In molti comuni, le liste sostenute da Fatah si scontrano con indipendenti appoggiati da fazioni minori come il Fronte Popolare per la Liberazione della Palestina marxista-leninista.

I consigli comunali gestiscono l’approvvigionamento idrico, i servizi igienico-sanitari e le infrastrutture locali, ma non hanno potere legislativo.

Tuttavia, con le elezioni presidenziali e legislative congelate dal 2006, i consigli sono diventati uno degli ultimi meccanismi democratici rimasti sotto l’Autorità Palestinese.

L’Autorità Palestinese è oggetto di critiche diffuse per corruzione, stagnazione e legittimità in declino.

I donatori occidentali e regionali hanno sempre più legato il sostegno finanziario e diplomatico all’Autorità Palestinese a riforme visibili, in particolare nella governance locale.

L’Unione Europea ha definito il voto un “passo importante verso una più ampia democratizzazione e un rafforzamento della governance locale… in linea con il processo di riforme in corso”.

“Forte determinazione”

Le urne chiudono alle 19:00 in Cisgiordania, ma alle 17:00 a Deir el-Balah per consentire lo spoglio alla luce del giorno a causa della mancanza di elettricità nella Striscia devastata dalla guerra, ha riferito la commissione elettorale all’AFP.

Due anni di guerra hanno lasciato vaste aree di Gaza distrutte e causato più di 72.000 morti, secondo il Ministero della Sanità del territorio, le cui cifre sono considerate affidabili dall’ONU.

Le infrastrutture pubbliche, i servizi igienico-sanitari e il settore sanitario faticano a funzionare.

Sotto il controllo di Hamas dal 2007, Gaza sta assistendo al suo primo voto dalle elezioni legislative del 2006 vinte dal movimento islamista.

L’Autorità Palestinese sta organizzando le elezioni solo a Deir el-Balah per testarne il “successo o il fallimento, dato che non ci sono sondaggi postbellici”, ha affermato Jamal al-Fadi, politologo dell’Università Al-Azhar del Cairo.

È stata scelta come una delle poche aree in cui la popolazione non ha subito sfollamenti di massa.

Dopo aver votato lì, Mohammed al-Hasayna, 24 anni, ha detto che, sebbene le elezioni fossero in gran parte simboliche, sono servite come segno della “volontà di vivere” della gente.

“Siamo un popolo istruito con una forte determinazione e meritiamo di avere il nostro stato”, ha detto all’AFP.

“Vogliamo che il mondo ci aiuti a superare la catastrofe della guerra. Basta guerre: è ora di lavorare per ricostruire Gaza”.

https://www.newarab.com/news/low-turnout-marks-first-palestinian-vote-gaza-war

Traduzione a cura di AssopacePalestina

Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.