Il Governatorato di Gerusalemme avverte della modifica delle mappe di Silwan e dell’annessione di parti di essa alla “Città di David”

InfoPal - Friday, March 13, 2026

Gerusalemme occupata – PIC. Il Governatorato di Gerusalemme ha avvertito martedì delle modifiche recentemente monitorate nelle mappe pubblicate sul sito web del municipio dell’occupazione israeliana a Gerusalemme, relative alla riclassificazione di parti della città di Silwan e alla loro annessione a quello che viene chiamato il quartiere della “Città di David”, confermando che queste misure sono invalide.

Il governatorato ha spiegato in una dichiarazione che le modifiche mostrano un cambiamento nelle divisioni di pianificazione imposte dalle autorità di occupazione sulla città, indicando una riduzione della sua area e la riannessione di parti di essa, in particolare dell’area di Wadi Hilweh, all’interno dell’area che le autorità di occupazione chiamano la “Città di David”, la cui superficie è stimata a circa 333,76 dunum.

Ha sottolineato che questa classificazione rientra in un piano per trasformare parti della città in una zona turistica e archeologica guidata da progetti di colonizzazione, il che porta di fatto alla riduzione dello spazio urbano palestinese a Silwan, con effetti diretti sulla pianificazione dell’uso del suolo e sul livello dei servizi municipali forniti ai residenti, oltre alle sue ripercussioni sulla narrazione storica e sul patrimonio del luogo.

Il governatorato ha confermato che le cosiddette divisioni o “confini municipali” imposti dall’occupazione a Gerusalemme sono misure unilaterali e illegali, volte a rimodellare lo spazio territoriale e demografico a Gerusalemme Est in modo da servire i progetti di colonizzazione.

Ha aggiunto che questi passi riflettono un percorso più profondo di ristrutturazione spaziale e politica nella città, attraverso la ridefinizione dei quartieri e il loro collegamento a un quadro patrimoniale e archeologico che serve la narrazione coloniale, in particolare nelle aree collegate alla Città Vecchia di Gerusalemme e ai dintorni della Moschea di Al-Aqsa, e a ciò che l’occupazione chiama il “Bacino Sacro”.

Il governatorato ha spiegato che la città di Silwan è una delle più antiche città palestinesi di Gerusalemme, situata direttamente a sud della Moschea di Al-Aqsa, e la sua storia risale a migliaia di anni, poiché costituiva uno dei nuclei storici attorno ai quali è emersa la città.

Ha aggiunto che la città era conosciuta per il suo ruolo nella protezione dell’estensione meridionale della Città Vecchia, il che le ha fatto guadagnare il titolo di “Protettore di Gerusalemme”, ma dall’occupazione di Gerusalemme nel 1967 è stata sottoposta a continue politiche di giudaizzazione volte a cambiare il suo carattere demografico e geografico, attraverso la confisca di terre e case a beneficio delle associazioni di coloni.

Ha chiarito che l’area di Silwan prima dell’occupazione nel 1967 era di circa 5.640 dunum, tuttavia le politiche di confisca e colonizzazione hanno portato alla sua riduzione dopo la confisca di vaste aree delle sue terre e l’istituzione su di esse di progetti di insediamento.

Ha inoltre sottolineato che le associazioni di coloni prendono di mira la città con progetti archeologici e turistici utilizzati come copertura per controllare la terra e imporre una presunta narrazione biblica attorno a ciò che viene chiamato la “Città di David”.

Il Governatorato di Gerusalemme ha ribadito che tutte le misure imposte dall’occupazione nella città sono invalide e illegali secondo il diritto internazionale, e non concederanno all’occupazione alcun diritto su Gerusalemme indipendentemente dalla portata o dalla profondità di tali misure.

Ha confermato che le politiche che prendono di mira Gerusalemme e i suoi luoghi santi islamici e cristiani raggiungono il livello di crimini di guerra e crimini contro l’umanità, sottolineando che non riusciranno a spezzare la fermezza dei gerosolimitani né a sradicarli dalla loro terra, poiché essi restano attaccati al loro diritto alla loro città e alla loro identità storica e nazionale.