I palestinesi hanno bisogno di qualcosa di più del gesto di riconoscere un loro stato

di Mustafa Barghouti, 

The New York Times, 22 settembre 2025.  

Mustafa Barghouti è il leader e fondatore dell’Iniziativa Nazionale Palestinese. Scrive da Ramallah, in Cisgiordania.

Un edificio residenziale crollato nella città di Gaza dopo essere stato colpito da un attacco aereo israeliano l’8 settembre 2025. Dawoud Abu Alkas/Reuters

Domenica 21 settembre, Gran Bretagna, Canada, Australia e Portogallo hanno riconosciuto lo stato di Palestina in vista della conferenza che si terrà questa settimana alle Nazioni Unite. Si prevede che altri paesi faranno lo stesso durante l’incontro, che ha lo scopo di rilanciare le prospettive di una soluzione a due stati come base per la pace tra palestinesi e israeliani.

Il riconoscimento dello stato palestinese – ora formalizzato da circa 150 paesi – è benvenuto di fronte al decennale diniego da parte di Israele del diritto palestinese all’autodeterminazione e al piano di espansione degli insediamenti che “seppellisce l’idea di uno stato palestinese”, come ha recentemente affermato il ministro delle finanze israeliano Bezalel Smotrich.

Tuttavia, si tratta nel migliore dei casi di un simbolismo vuoto e, nel peggiore, di un diversivo dalla mancanza di azioni volte a fermare la guerra di Israele a Gaza e la fame e lo sfollamento forzato di circa due milioni di palestinesi che vivono lì. Qualsiasi riconoscimento dello stato palestinese dovrebbe essere accompagnato da azioni concrete volte ad attribuire a Israele la responsabilità delle sue politiche illegali e distruttive.

Osservando dalla Cisgiordania, dove da decenni Israele espande i suoi insediamenti per bloccare la statualità palestinese, sono colpito da un forte senso di déjà vu nel vedere come la spinta verso una soluzione a due stati non sembri mai tenere conto della realtà di un unico stato, di apartheid, che Israele ha imposto ai palestinesi e che sta radicando ogni giorno più profondamente.

Ad agosto, in apparente risposta alla Francia e ad altri paesi che hanno annunciato l’intenzione di riconoscere la Palestina, il governo israeliano ha approvato l’espansione degli insediamenti nella cosiddetta zona E1 a est di Gerusalemme Est. Ciò dividerà di fatto in due la Cisgiordania occupata, che dovrebbe costituire il cuore dello stato palestinese. Per decenni Israele si era astenuto dal costruire insediamenti nella zona per timore delle ripercussioni internazionali. Tale scelta sarebbe stata vista come un colpo mortale alla soluzione dei due stati, anche se a molti questa soluzione appariva già moribonda.

Da quando il governo israeliano di estrema destra è salito al potere nel dicembre 2022, l’approvazione dell’E1 è solo l’ultima di una serie di espansioni illegali degli insediamenti, tra cui l’approvazione di 22 nuovi insediamenti in Cisgiordania questa primavera. Come spiegato in una dichiarazione congiunta del ministro delle finanze Smotrich e del ministro della Difesa Israel Katz, tali insediamenti “rientrano tutti in una visione strategica a lungo termine, il cui obiettivo è rafforzare il controllo israeliano sul territorio, evitare la creazione di uno stato palestinese e gettare le basi per il futuro sviluppo degli insediamenti nei prossimi decenni”.

Israele ha già annesso illegalmente 45 anni fa Gerusalemme Est occupata e ha rafforzato il suo controllo sulla città con una cintura di insediamenti che la separa dalla Cisgiordania. Dall’ottobre 2023, Israele ha devastato Gaza, rendendola in gran parte inabitabile, e con la nuova offensiva sta sistematicamente distruggendo Gaza City e spingendo i palestinesi in aree confinate nel sud. Il primo ministro Benjamin Netanyahu avrebbe dichiarato a maggio che la distruzione nella Striscia di Gaza costringerà i gazawi a emigrare altrove.

L’attuale offensiva di Israele sta distruggendo sistematicamente Gaza City e spingendo i palestinesi in aree confinate nel sud. Abdel Kareem Hana/Associated Press

Il semplice riconoscimento di uno stato palestinese e la produzione di un documento con raccomandazioni non serviranno a cambiare nulla. È invece necessaria un’azione concreta.

In primo luogo, la comunità internazionale deve fermare la guerra di Israele a Gaza, che le organizzazioni per i diritti umani e un numero crescente di altri esperti hanno definito genocida, e impedire la pulizia etnica dei palestinesi a Gaza e in Cisgiordania da parte di Israele. In secondo luogo, è necessario esercitare una forte pressione su Israele per costringerlo a modificare la sua politica nei confronti dei palestinesi, compresa l’abrogazione della legge che stabilisce che solo il popolo ebraico ha il diritto all’autodeterminazione nella Palestina storica e, al tempo stesso, obbligarlo al riconoscimento dello Stato di Palestina.

Per raggiungere questi obiettivi, i governi – in particolare i sostenitori occidentali di Israele – devono imporre sanzioni economiche, come alcuni stanno valutando, e un embargo totale sulle armi a Israele, che le organizzazioni per i diritti umani chiedono da anni a causa degli insediamenti israeliani e di altre violazioni del diritto internazionale.

La libertà dei palestinesi non può essere subordinata all’approvazione di Israele. È necessario riconoscere la disparità di potere tra israeliani e palestinesi. Uno dei più grandi errori dei tentativi di pace compiuti in passato è stato quello di equiparare erroneamente le due parti, come se fossero i palestinesi ad aver colonizzato la terra israeliana e ad aver sistematicamente espropriato gli israeliani per quasi otto decenni, invece che il contrario. Nessuna delle due parti potrà godere di sicurezza finché non saranno affrontate le cause profonde dell’ingiustizia.

Milioni di palestinesi sono un popolo senza stato, occupato e oppresso da Israele, una superpotenza regionale dotata di armi nucleari. È necessario un nuovo paradigma per affrontare questo squilibrio e sostenere il popolo che lotta per la propria libertà, come è stato fatto per sostenere la lotta dei sudafricani contro l’apartheid nel loro paese.

Circa 7,4 milioni di palestinesi vivono sotto il controllo israeliano, sia come cittadini di Israele che nei territori occupati; ci sono circa 7,2 milioni di ebrei israeliani. L’Organizzazione per la Liberazione della Palestina (OLP) ha accettato la divisione del territorio decenni fa, anche se ciò significava rinunciare di fatto a più della metà di ciò che le Nazioni Unite avevano deciso nel 1947 dovesse essere lo stato palestinese.

È stato un compromesso importante. L’OLP ha poi riconosciuto ufficialmente Israele due volte, la prima nel 1988 e poi di nuovo nel 1993. Israele, d’altra parte, ha continuato a negare ai palestinesi il diritto ad avere uno stato indipendente o qualsiasi forma di autodeterminazione. Al contrario, i governi israeliani che si sono succeduti hanno trascorso più di mezzo secolo lavorando per consolidare il loro sistema di apartheid.

La comunità internazionale deve finalmente riconoscere i fallimenti del passato e la realtà sul campo. Non si può raggiungere una pace vera e duratura senza smantellare il sistema di apartheid israeliano. Perché ciò avvenga, è necessario esercitare una pressione reale su Israele.

Mustafa Barghouti è il leader dell’Iniziativa Nazionale Palestinese e membro del consiglio centrale dell’Organizzazione per la Liberazione della Palestina.

https://www.nytimes.com/2025/09/22/opinion/palestinian-statehood-united-nations.html

Traduzione a cura di AssopacePalestina

Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.