Zübeyir Aydar: lo status quo di Losanna è finito, chiediamo un nuovo trattato

Zübeyir Aydar ha affermato che il Trattato di Losanna ha perso il suo significato e ha invitato tutte le forze curde a unirsi alla marcia del 26 luglio a Losanna.

Il 24 luglio 1923, un trattato firmato al Palazzo Rumine di Losanna tra Turchia, Regno Unito, Francia e i loro alleati sarebbe passato alla storia internazionale come Trattato di Losanna. Eppure, con la sua attuazione, segnò l’inizio di un’era tragica per il popolo curdo e il popolo del Kurdistan, segnando l’inizio di un genocidio sia culturale che fisico.

E così è accaduto. Questo trattato, che legittimava la spartizione del Kurdistan in quattro parti da parte delle potenze coloniali, ha lasciato il futuro del popolo curdo in balia della dominazione araba, persiana e turca. Centodue anni dopo, questo accordo rimane una profonda ferita nella storia del popolo curdo e rappresenta un simbolo di un’ingiustizia persistente. Per questo motivo, la rabbia e la resistenza del popolo curdo nei confronti di questo trattato non si sono mai placate; al contrario, sono cresciute di generazione in generazione fino ai giorni nostri.

La Svizzera e Losanna in particolare, che ospitò le potenze coloniali al tavolo delle trattative nel 1923, quest’anno, come ogni anno, assisteranno nuovamente a un momento di resa dei conti storico in occasione dell’anniversario del trattato. Nel 102° anniversario del Trattato di Losanna, i figli del popolo curdo, coloro che furono esclusi dal tavolo e lasciati in balia del colonialismo per un secolo, scenderanno in piazza a Losanna per esprimere la loro rabbia e il loro rifiuto. In occasione del 102° anniversario del Trattato di Losanna, sabato 26 luglio si terranno a Losanna una manifestazione e un raduno.

Zübeyir Aydar, membro del Consiglio esecutivo dell’Unione delle comunità del Kurdistan (Koma Civakên Kurdistan – KCK), ha parlato con l’agenzia stampa Firat News. Ha discusso del significato di questa marcia e di cosa rappresenti oggi il Trattato di Losanna alla luce degli attuali sviluppi nella regione.

Sabato 26 luglio organizzerete una grande marcia a Losanna per celebrare il 102° anniversario del Trattato di Losanna. Considerando gli attuali sviluppi nella regione, quale sarà il messaggio principale e lo scopo di questa marcia? In che modo l’evento di quest’anno si differenzia dagli anni precedenti?

Il Trattato di Losanna è da tempo all’ordine del giorno per noi, all’ordine del giorno per tutti i curdi. Perché con questo trattato, i vincitori della prima guerra mondiale si sono uniti un secolo fa e hanno diviso la nostra patria, ponendola sotto il controllo di diversi stati, senza nemmeno menzionare il nome dei curdi. Per noi, questo trattato è un trauma profondo. Ancora oggi continuiamo a provare il dolore causato dalle sue conseguenze. Dal nostro punto di vista, questo trattato segna l’inizio di un genocidio, un processo di annientamento, una catena di massacri.

Le conseguenze storiche del Trattato di Losanna sono ancora in vigore. Ecco perché rimane al centro della nostra agenda. Fin dai primi giorni dell’organizzazione curda in Europa, si sono tenuti eventi in occasione di ogni anniversario del trattato. Sono state organizzate anche conferenze in occasione di anniversari significativi. In occasione del 75° anniversario, ad esempio, si è tenuta una conferenza.

Un messaggio del Presidente Öcalan è stato trasmesso a quella conferenza. Quell’evento in particolare è stato organizzato principalmente da gruppi vicini al nostro movimento. Più recentemente, in occasione del centenario, si è tenuta a Losanna un’importante conferenza con la partecipazione di diverse forze curde. Lì sono state prese alcune decisioni importanti e ora abbiamo raggiunto il 102° anniversario. In questa occasione organizzeremo nuovamente diversi eventi. Tuttavia, l’incontro di quest’anno ha un carattere distintivo.

Perché quest’anno è considerato più critico degli altri? Mentre la regione si trova ad affrontare la possibilità di una nuova ristrutturazione geopolitica, quale posizione dovrebbero assumere i curdi in questo processo?

In questo momento la nostra regione sta attraversando un periodo di profonda trasformazione. Soprattutto dopo l’offensiva lanciata da Hamas nell’ottobre 2023, gli sviluppi in atto nella regione hanno interessato anche il Kurdistan. Negli ultimi due anni è diventato sempre più chiaro che sia l’ordine di Sykes-Picot sia l’ordine di Losanna non sono più operativi e vengono superati. Nella nostra regione è in corso una guerra su larga scala. Questa guerra non si limita alla Palestina: pur essendo iniziata lì, si è estesa all’intera regione. Anche il Kurdistan è parte di questo processo. È possibile che i confini cambino e che i sistemi e gli status politici in tutto il Medio Oriente vengano rimodellati. Ecco perché invitiamo tutti i curdi a venire a Losanna. L’evento di quest’anno non si concentra solo sul passato di Losanna, ma anche sul suo presente e sul suo futuro. Naturalmente, la dimensione storica e la devastazione che ha causato restano impresse nella nostra mente.

Ma il tema principale di quest’anno è il seguente: lo status quo di Losanna è stato superato. Cosa dobbiamo fare noi curdi in questo nuovo periodo? Mentre la regione viene ristrutturata, quale posizione dovrebbero assumere i curdi? Questo è il tema centrale e l’argomento principale di cui dobbiamo discutere. Per questo motivo, questo anniversario ha un significato diverso rispetto agli anni precedenti. Attualmente in Kurdistan è in corso un processo di dialogo e di pace. Sono in corso discussioni, negoziati e sforzi per una risoluzione pacifica della questione curda. Si tratta di un processo estremamente importante per tutti i curdi. Tutti hanno una responsabilità in questo. Cosa dovremmo fare? Questa domanda ha un grande peso per tutti i curdi. Poiché il Kurdistan settentrionale (Bakur) è la parte più grande, sia in termini di popolazione che di estensione geografica, confina con le altre parti e le influenza direttamente.

Inoltre, tra le potenze occupanti, la Turchia è lo Stato che più attivamente persegue l’ostilità contro i curdi. Pertanto, una soluzione lì rappresenterebbe una soluzione per il Kurdistan nel suo complesso. Anche questo fa parte della nostra agenda.

Quando guardiamo al Kurdistan orientale (Rojhilat), vediamo che l’Iran è sull’orlo di una guerra su larga scala. Un cessate il fuoco è stato raggiunto con Israele, ma entrambe le parti continuano a prepararsi alla guerra. Le questioni fondamentali non sono state risolte. Il programma nucleare iraniano continua, mentre Israele e gli Stati Uniti perseguono una strategia per un Iran denuclearizzato.

Questi sviluppi hanno un impatto diretto sul Kurdistan. Il Rojhilat è la seconda regione più grande del Kurdistan, sia per popolazione che per territorio. Pertanto, qualsiasi cambiamento in quella zona ci riguarda da vicino. I curdi devono essere preparati a questo processo.

Per quanto riguarda il Kurdistan meridionale (Başur), esiste uno status federale ufficialmente riconosciuto. Tuttavia, i problemi rimangono irrisolti. L’articolo 140 della Costituzione irachena non è ancora stato attuato. L’influenza dell’Iran su Başur e i suoi interventi occasionali continuano, così come le incursioni militari della Turchia. Shengal è una questione particolarmente importante per noi. I massacri che vi hanno avuto luogo non sono finiti. Anche la questione Maxmur è in corso. Quando guardiamo al Sud, vediamo un gran numero di problemi irrisolti.

In Rojava, esiste uno status autonomo di fatto da 13 anni. Tuttavia, questo status non è stato riconosciuto né costituzionalmente né legalmente. Questa struttura deve ottenere un riconoscimento ufficiale. Un nuovo sistema di governo sta prendendo forma in Siria. I gruppi islamisti radicali mantengono ancora la loro influenza. Questi gruppi, che ora hanno il potere a Damasco, prendono di mira le comunità druse, alevite e cristiane. C’è anche la possibilità che questi attacchi possano ritorcersi contro i curdi. Tutte queste questioni devono essere affrontate e discusse a fondo nel periodo attuale.

Di fronte a tutti questi sviluppi regionali, che tipo di risposta collettiva intende creare l’evento di Losanna e a chi rivolge il suo appello?

Il Congresso nazionale del Kurdistan (KNK) ha avviato una discussione su questo tema. Nella riunione del consiglio esecutivo tenutasi la prima settimana di questo mese, è stato delineato un piano per questo processo.

La questione dell’unità nazionale si presenta ora davanti a noi come un compito urgente. Alla conferenza che abbiamo tenuto in occasione del centenario di Losanna, è stata presa la decisione di convocare una conferenza per l’unità nazionale, ma questa non è ancora stata attuata concretamente. Per questo motivo invitiamo chiunque desideri contribuire verbalmente a questo processo a venire a Losanna. Questa non è solo una marcia o un raduno, è anche un forum di idee.

Il formato dell’evento è stato modellato di conseguenza: si svolgerà come una semi-assemblea, una piattaforma. Ogni partito, istituzione e individuo avrà l’opportunità di condividere pensieri e proposte. Non solo i curdi, ma tutto il popolo del Kurdistan sono invitati.

Saranno presenti anche assiri e siriaci. Parteciperanno rappresentanti di tutte le fedi. Il 26 luglio a Losanna vogliamo alzare una voce unificata al mondo a nome del Kurdistan.

Questo appello è rivolto sia ai curdi che alla comunità internazionale. Noi diciamo: in un momento in cui ci sono così tanti problemi irrisolti nella nostra regione, quando si parla di un nuovo processo di Losanna, quando il vecchio status quo è stato superato, quale posizione assumeranno i curdi nel nuovo ordine emergente? Venite, pensiamo insieme, discutiamo insieme. Riuniamoci in una conferenza per l’unità nazionale. Faremo questi appelli.

Faremo anche un appello al mondo: esigeremo che la grande ingiustizia commessa un secolo fa venga riparata. Cento anni fa, le potenze vincitrici dell’epoca si riunirono e divisero il Kurdistan in quattro parti, senza neppure menzionare il nome dei curdi. Questa è stata una grave ingiustizia. Faremo appello alle potenze mondiali affinché agiscano contro questa ingiustizia. Anche se è passato un secolo, questo torto storico deve essere riconosciuto e corretto. Il Congresso Nazionale del Kurdistan (KNK) ha avviato una discussione su questo tema. Nella riunione del suo Consiglio Esecutivo tenutasi la prima settimana di questo mese, è stato delineato un piano per questo processo.

Ecco perché affrontiamo l’evento di quest’anno con una prospettiva diversa e con grande importanza. Invitiamo tutto il popolo del Kurdistan e tutti gli amici del popolo curdo a unirsi a noi a Losanna.

Come ha detto, l’attacco di Hamas del 7 ottobre ha spostato gli equilibri in Medio Oriente. Stanno emergendo nuovi status politici. In questo contesto di dinamiche in evoluzione, ritiene che il Trattato di Losanna debba essere riconsiderato in relazione allo status del popolo curdo?

È esattamente ciò di cui stiamo discutendo, e in effetti ne stiamo discutendo da anni. Questa ingiustizia deve essere corretta. Lo status quo di Losanna è inaccettabile.

Questo trattato ci è stato imposto come una condanna a morte. Deve essere superato. I curdi devono avere un posto nel nuovo ordine emergente, con la propria identità, cultura e diritti. È così che lo stiamo inquadrando, è così che lo stiamo esprimendo. Questa non è una posizione presa contro nessuno. Esistiamo in quella regione, siamo un Paese, siamo un popolo. Anche noi dobbiamo ottenere uno status. Lo status imposto a Losanna è stato costruito sulla nostra cancellazione. Non possiamo e non lo accetteremo. Stiamo ribellando. Chiediamo una nuova realtà, un nuovo trattato, un nuovo accordo.

Quando parla di nuovo accordo, intende qualcosa che sarebbe riconosciuto dalle potenze internazionali?

Chiunque sia coinvolto, ciò che conta è che si tratti di un accordo accettato da tutte le parti interessate. Soprattutto dai popoli della regione. Se, tra di noi, riusciamo a raggiungere un tale accordo, potrebbe non esserci bisogno di molto intervento esterno. Ma quella regione è di interesse globale, riguarda il mondo intero.

Ciò che si sta svolgendo nella regione è, di fatto, una guerra mondiale. Una Terza Guerra Mondiale è in atto, distribuita nel tempo e nella geografia. In questo senso, vogliamo una discussione che includa tutti i soggetti coinvolti. Vogliamo una discussione approvata da tutti gli attori rilevanti. Ciò che vogliamo è un nuovo status quo, in cui i curdi abbiano il loro giusto posto.

Queste richieste saranno espresse chiaramente durante la marcia del 26 luglio, giusto?

Sì, le nostre richieste saranno espresse in quella sede. Il KNK rilascerà una dichiarazione durante l’evento. In quell’occasione verrà avviata una discussione, ma non si concluderà lì, continuerà. Un nuovo programma sarà presentato al popolo curdo. Crediamo che questa debba essere la direzione del programma futuro.

Lei ha affermato che il Trattato di Losanna deve essere rinnovato e che è necessario un nuovo accordo. Considerando gli attuali sviluppi regionali, ritiene che una discussione del genere possa realisticamente iniziare a breve termine?

Dal nostro punto di vista, una discussione del genere è sempre possibile, anzi, necessaria. C’è una grande ingiustizia in atto. Deve essere corretta. E stiamo lottando per questo.

Un’importante conferenza si è tenuta a Losanna in occasione del centenario del Trattato di Losanna. Inoltre, hanno partecipato curdi provenienti non solo da tutte e quattro le parti del Kurdistan ma anche da molte regioni del mondo. Al termine della conferenza è stata rilasciata una dichiarazione finale che delineava le misure necessarie da adottare. Quanto di ciò è stato effettivamente attuato? E in caso contrario, quali sono stati i principali ostacoli?In qualità di uno degli organizzatori di quella conferenza, di qualcuno che è stato coinvolto nella sua organizzazione dall’inizio alla fine, ha appoggiato pienamente tutte le sue decisioni. Chiediamo che vengano attuate. La questione più importante è l’unità nazionale. Non siamo ancora riusciti a raggiungere il livello di risultati che speravamo su questo fronte. Ecco perché, sabato, alzeremo ancora una volta la voce per riaffermare i risultati di quella conferenza. Infatti, l’evento di quest’anno si baserà in gran parte su quell’incontro e vi farà riferimento.

In qualità di uno degli organizzatori di quella conferenza, di qualcuno che è stato coinvolto nella sua organizzazione dall’inizio alla fine, appoggio pienamente tutte le sue decisioni. Chiediamo che vengano attuate. La questione più importante è l’unità nazionale. Non siamo ancora riusciti a raggiungere il livello di risultati che speravamo su questo fronte. Ecco perché, sabato, alzeremo ancora una volta la voce per riaffermare i risultati di quella conferenza. Infatti, l’evento di quest’anno si baserà in gran parte su quell’incontro e vi farà riferimento.

Infine, c’è qualcos’altro che vorrebbe aggiungere, un messaggio per la marcia che si terrà a Losanna sabato 26 luglio, in occasione del 102° anniversario del Trattato di Losanna?

Innanzitutto, invito tutti, tutte le forze curde, a riconoscere l’urgenza del momento attuale, a venire a Losanna, a dire la loro verità e ad agire insieme in accordo con questa voce collettiva.

L'articolo Zübeyir Aydar: lo status quo di Losanna è finito, chiediamo un nuovo trattato proviene da Retekurdistan.it.