«È così che finisce la nostra storia?» I rifugiati palestinesi vivono nella paura mentre Israele prende di mira i campi profughi della Cisgiordania
Assopace Palestina - Tuesday, August 11, 2026di Aseel Mafarjeh,
Mondoweiss, 10 agosto 2026.
Tra incursioni sempre più frequenti e dichiarazioni di funzionari israeliani che promettono operazioni militari contro i campi profughi in Cisgiordania, i palestinesi nei campi della zona di Ramallah affermano che non si tratta di chiedersi se arriverà il loro turno, ma quando.
Le forze israeliane effettuano un raid militare nel campo profughi di Askar, a est della città di Nablus in Cisgiordania, il 6 agosto 2026. Il raid è iniziato poche ore dopo quello del 5 agosto nel campo profughi di Qalandia, nella zona di Ramallah. (Foto di Mohammed Nasser /apaimages)Nulla nella notte di mercoledì 5 agosto lasciava presagire che le ore che sarebbero seguite, prima dell’alba, avrebbero stravolto la vita della famiglia di Younis Jahjouh.
Erano le 2:30 del mattino nel campo profughi di Qalandia, alle porte di Ramallah, nella Cisgiordania occupata, quando un’esplosione ha scosso l’edificio di quattro piani dove abitava la famiglia di Younis Jahjouh, facendo saltare in aria la porta di casa sua. In pochi secondi, decine di stivali di soldati hanno invaso la casa e le stanze si sono trasformate in un posto di raccolta militare. Circa 40 soldati israeliani hanno fatto irruzione nell’edificio, guidati da un prigioniero palestinese, ammanettato e bendato, mentre i soldati si sparpagliavano per i piani perquisendo ogni angolo e rovesciando i mobili.
All’interno dell’edificio c’erano Younis Jahjouh, 57 anni, sua moglie Ghadeer, sua figlia Aya di 16 anni, i suoi figli Ahmad, Tamer e Louay, il più piccolo. A Ghadeer e Aya è stato ordinato di lasciare immediatamente la casa. Younis e i suoi figli sono stati costretti a consegnare i loro telefoni prima che i membri maschi della famiglia fossero radunati nel piccolo bagno della casa, dove sono rimasti dalle 3 del mattino fino alle 17.
Durante quelle quattordici ore, la casa ha smesso di essere una dimora. I soldati entravano e uscivano, portando prigionieri palestinesi provenienti da diversi quartieri del campo, trasformando l’edificio in un centro di interrogatori sul campo mentre i proprietari rimanevano intrappolati nel bagno, ignari di ciò che stava accadendo nel resto della loro casa.
«Mi hanno trascinato fuori da casa mia come un animale», ha raccontato Younis a Mondoweiss. «La casa per cui ho lavorato così duramente. Lavoravo come insegnante di arabo e, dopo il turno in una pasticceria, davo lezioni private — tutto solo per garantire ai miei figli una vita migliore».
Younis si è rifiutato di lasciare che i suoi figli parlassero con i giornalisti, temendo che le loro fotografie o testimonianze potessero diventare motivo di arresto in una futura incursione. Quando i soldati israeliani se ne sono finalmente andati, la casa non è stata restituita alla famiglia così com’era. Quando i Jahjouh sono rientrati, hanno trovato la casa nel caos, disseminata delle tracce dell’incursione israeliana.
«È davvero così che finisce la storia del campo?», ha aggiunto Younis con voce stanca. «Non ci è rimasto nulla: né un’autorità [palestinese], né un ministro, nemmeno gli stati arabi».
Il raid della scorsa settimana nel campo profughi di Qalandia, durato 48 ore, ha visto decine di abitazioni locali perquisite e almeno 60 persone, tra cui donne e bambini, fermate e interrogate.
Secondo quanto riportato dai media locali, le squadre della Mezzaluna Rossa palestinese hanno prestato soccorso a 51 persone durante l’assalto israeliano, tra cui 38 feriti che hanno richiesto il ricovero in ospedale, sei feriti a seguito di percosse curati sul posto, un ferito da proiettile di metallo rivestito di gomma e sei casi di intossicazione da gas.
Il raid ha provocato un effetto paralizzante in tutto il campo. Si è trattato del secondo raid di questo tipo a Qalandia in meno di un mese ed è avvenuto solo pochi giorni dopo un’operazione simile nel campo profughi di Dheisheh a Betlemme, durante la quale sono state arrestate almeno 25 persone.
Appena una settimana prima del raid, il ministro della Difesa israeliano Israel Katz aveva ordinato alle forze armate israeliane di invadere e occupare un nuovo campo profughi in Cisgiordania ed espellerne i residenti, nell’ambito di una più ampia operazione militare nel territorio «per espandere le operazioni offensive contro il terrorismo palestinese, che sta tentando di riorganizzarsi».
Le dichiarazioni di Katz hanno alimentato un diffuso timore tra i residenti del campo, che fino a quel momento avevano evitato il destino che l’anno scorso aveva colpito i campi della Cisgiordania settentrionale, ovvero che la campagna militare israeliana sarebbe presto arrivata alle loro porte.
A conferma dei peggiori timori di Qalandia, secondo un articolo del quotidiano israeliano Yediot Ahronot, i piani militari israeliani al vaglio riguardavano uno dei tre campi profughi: Jalazone (Ramallah), Balata (Nablus) o Qalandia.
«Dove dovremmo andare?»
Omar Abu Halawa, 55 anni, gestisce da anni un negozio di dolciumi a Qalandia. Nei giorni precedenti al raid della scorsa settimana, lui e tanti altri nel campo erano con il fiato sospeso. Non era questione di «se», ma di «quando» sarebbe arrivato il loro turno.
Parlando con Mondoweiss, ricorda il momento in cui ha sentito per la prima volta il ministro della Sicurezza Nazionale israeliano Itamar Ben-Gvir chiedere di applicare la distruzione inflitta a Beit Hanoun a Gaza e ai campi profughi della Cisgiordania settentrionale ad altre città e villaggi palestinesi: è impallidito e non riusciva a elaborare ciò che stava sentendo.
«Sono uscito e ho trovato i vicini che ne parlavano già, avvertendo che Qalandia avrebbe potuto subire lo stesso destino di Jenin, un campo che descrivevano come ormai completamente svuotato di persone», ha detto, descrivendo i momenti successivi alle recenti dichiarazioni del ministro israeliano della Sicurezza Nazionale Itamar Ben-Gvir, che chiedeva che venisse perpetrata una distruzione di massa contro città, campi e villaggi palestinesi in Cisgiordania,
Le dichiarazioni di Ben-Gvir sono giunte dopo un attacco da parte di coloni nei pressi della città di Tell, a sud-ovest di Nablus, dove sono stati uccisi quattro palestinesi e due soldati israeliani. Le sue affermazioni hanno coinciso con gli ordini impartiti da Katz all’esercito di espandere le operazioni militari in tutta la Cisgiordania, inasprire gli assedi su diverse città e centri abitati, accelerare le demolizioni di abitazioni e velocizzare la legalizzazione degli avamposti degli insediamenti.
«Dove dovremmo andare? Non ci sono alternative, e nessuno dell’Autorità Palestinese parla di alternative», ha proseguito Abu Halawa. «Tutti i residenti credono che stia arrivando il loro turno», ha detto, descrivendo le incursioni israeliane e le demolizioni di abitazioni quasi quotidiane in Cisgiordania.
«La mia paura non è più quella delle incursioni in sé, ma di vedere questo campo diventare una replica dei campi nel nord, dove le case vengono demolite e la gente se ne va senza sapere quando potrà tornare».
I campi di Ramallah osservano e aspettano
Ciò che sta accadendo a Qalandia, dove vive una popolazione di circa 15.000 palestinesi, è esattamente ciò che gli abitanti dei campi della Cisgiordania centrale e meridionale temono da più di un anno: che quanto accaduto nei campi profughi di Jenin e della zona di Tulkarem, nel nord, non sia più un’eccezione, ma diventi un modello da seguire.
Quando, alla fine di gennaio del 2025, Israele ha lanciato la sua vasta operazione “Muro di Ferro” per sgomberare tre campi profughi nel nord della Cisgiordania, la campagna è andata oltre le tradizionali incursioni israeliane, trasformandosi in demolizioni di massa, sfollamenti forzati e nella chiusura prolungata dei campi che da allora ha impedito a migliaia di residenti di tornare a casa.
Appena un giorno prima del raid su Qalandia, i residenti del vicino campo profughi di Jalazone, dove vivono circa 10.000-13.000 persone, temevano che potesse essere il loro turno, dopo che veicoli militari israeliani e una presenza di truppe più massiccia del solito si erano radunati agli ingressi del campo.
Ahmad Abu Dweik, 31 anni, si trova ai margini del campo e si chiede ad alta voce: «Quello che è successo a Qalandia, succederà anche a Jalazone?»
Ahmad, che vive in una casa multigenerazionale all’interno del campo, gestisce una palestra molto frequentata dai giovani della zona. Nonostante sogni di espandere la propria attività, oggi non pensa più a come farla crescere, ma solo a come salvarla dalla distruzione.
«Quanto tempo ci concederanno? Chiunque abbia dato il via a questa campagna nel nord e l’abbia portata qui a Qalandia, è chiaro che si tratta di un piano che riguarda tutti i campi», ha affermato.
Nella casa di famiglia, il padre di Ahmad, 65 anni, membro dell’organizzazione politica locale di Fatah, rivolge la sua frustrazione alla leadership politica palestinese.
«Come organizzazione, abbiamo cercato di incontrare qualsiasi funzionario politico dell’Autorità [Palestinese], ma non ci siamo riusciti», ha detto. «Non vediamo alcun intervento concreto per fermare le operazioni di demolizione ed espulsione. Per lo meno, diteci onestamente: sta arrivando il vostro turno».
Nel terzo campo profughi di Ramallah, quello di al-Amari, che ospita tra le 10.000 e le 12.000 persone, Motassem Nassar, 36 anni, capo dell’organizzazione di Fatah nel campo e direttore degli scout giovanili di Amari, descrive una realtà nel campo caratterizzata da un’ansia permanente e da una frustrazione simile nei confronti della leadership palestinese.
«In questi tempi, la gente non aveva bisogno di molte spiegazioni: data la vicinanza, davano per scontato che il loro turno sarebbe arrivato presto», ha detto, riferendosi alla vicinanza del suo campo al campo profughi di Qalandia.
Quasi ogni giorno, Nassar si ritrova a cercare di smentire le voci che si diffondono rapidamente nel campo riguardo al prossimo obiettivo militare di Israele. Ma nonostante la sua appartenenza a Fatah, il partito al potere dell’Autorità Palestinese, non è in grado di fornire risposte alle domande più elementari della gente: la gente deve restare nelle proprie case e aspettare? Oppure dovrebbe cominciare a prepararsi a partire subito e cercare rifugio altrove?
La gente vive sotto il peso frustrante di due scenari impossibili: «Uno che comporta una probabile perdita, e uno che comporta una paura senza fine», ha detto Nassar.
Aseel Mafarjeh è una giornalista specializzata nella Cisgiordania, che si concentra su storie che raccontano le sfide e la creatività dei giovani in Palestina.
Traduzione a cura di AssoPacePalestina
Non sempre AssoPacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.