Sanchez: la posizione del Governo Spagnolo è: “No alla guerra”
Così si è espresso questa mattina, dal Palazzo della Moncloa, il presidente
spagnolo Pedro Sánchez. Il capo del governo ha analizzato la crisi in Medio
Oriente, ha chiarito la posizione del suo governo e ha affermato: “Non saremo
complici di qualcosa che è dannoso per il mondo e che è anche contrario ai
nostri valori e interessi”.
Questi sono alcuni dei punti principali del suo discorso. (Testo completo alla
fine di questa nota)
“La posizione del governo spagnolo di fronte a questa situazione è chiara e
coerente. È la stessa che abbiamo mantenuto in Ucraina e anche a Gaza. In primo
luogo, no alla violazione del diritto internazionale che protegge tutti noi,
specialmente i più indifesi, la popolazione civile. In secondo luogo, no
all’idea che il mondo possa risolvere i propri problemi solo con i conflitti e
le bombe. E infine, no al ripetersi degli errori del passato. In definitiva, la
posizione del governo spagnolo si riassume in quattro parole: no alla guerra”.
“Dalla guerra in Iran non nascerà un ordine internazionale più giusto, né ne
deriveranno salari più alti, né servizi pubblici migliori, né un ambiente più
sano. (…) Quello che per ora possiamo intravedere è una maggiore incertezza
economica, aumenti del prezzo del petrolio e anche del gas. Per questo motivo
dalla Spagna siamo contrari a questo disastro, perché riteniamo che i governi
siano qui per migliorare la vita delle persone (…). Ed è assolutamente
inaccettabile che quei leader che non sono in grado di adempiere a questo
compito utilizzino il fumo della guerra per nascondere il loro fallimento e
riempire le tasche di pochi, i soliti noti. Gli unici che guadagnano quando il
mondo smette di costruire ospedali per costruire missili”.
“Collaboreremo, come abbiamo sempre fatto, con tutti i paesi della regione che
sostengono la pace e il rispetto della legalità internazionale, che sono due
facce della stessa medaglia. (…) E continueremo a lavorare per raggiungere una
pace giusta e duratura in Ucraina e in Palestina, due luoghi che meritano di non
essere dimenticati.
“Infine, il governo continuerà a chiedere la cessazione delle ostilità e una
risoluzione diplomatica di questa guerra. E voglio anche specificarlo, perché
sì, la parola giusta è chiedere. Perché la Spagna è membro a pieno titolo
dell’Unione Europea, della NATO e della comunità internazionale. E perché questa
crisi riguarda anche noi, gli europei e, di conseguenza, gli spagnoli. (…) L’ho
detto in molte occasioni e lo ripeto ora: non si può rispondere a un’illegalità
con un’altra, perché è così che iniziano i grandi disastri dell’umanità.
Dobbiamo imparare dalla storia e non possiamo giocare alla roulette russa con il
destino di milioni di persone. Le potenze coinvolte in questo conflitto devono
cessare immediatamente le ostilità e puntare sul dialogo e sulla diplomazia. E
noi altri dobbiamo agire con coerenza, difendendo ora gli stessi valori che
difendiamo quando parliamo dell’Ucraina, di Gaza, del Venezuela o della
Groenlandia. Perché la questione non è se siamo o meno a favore degli ayatollah.
Nessuno lo è. Certamente non lo è il popolo spagnolo e, ovviamente, nemmeno il
governo spagnolo. La domanda, invece, è se siamo o meno dalla parte della
legalità internazionale e, quindi, della pace.
Noi ripudiamo il regime iraniano che reprime e uccide viliamente i propri
cittadini, in particolare le donne. Ma allo stesso tempo rifiutiamo questo
conflitto e chiediamo una soluzione diplomatica e politica. Alcuni ci
accuseranno di essere ingenui per questo, ma è ingenuo pensare che la soluzione
sia la violenza. È ingenuo credere che le democrazie o il rispetto tra le
nazioni possano nascere dalle rovine. O pensare che praticare un seguitarismo
cieco e servile sia un modo di guidare. Al contrario, credo che questa posizione
non sia affatto ingenua, è coerente e quindi non saremo complici di qualcosa che
è dannoso per il mondo e che è anche contrario ai nostri valori e interessi,
semplicemente per paura delle ritorsioni di qualcuno.
“Alcuni diranno che siamo soli in questa speranza, ma non è vero. Il governo
spagnolo è con chi deve essere. È con i valori che i nostri padri e i nostri
nonni hanno sancito nella nostra Costituzione. La Spagna è con i principi
fondanti dell’Unione Europea. È con la Carta delle Nazioni Unite. È con il
diritto internazionale e quindi è con la pace e la convivenza pacifica tra i
paesi. Siamo inoltre (…) con milioni di cittadini e cittadine che chiedono al
domani non più guerra o più incertezza, ma più pace e più prosperità. Perché la
prima cosa avvantaggia solo pochi, mentre la seconda avvantaggia tutti noi”.
Video:
https://www.youtube.com/live/4sKsp0nBlkw?si=5mNCBV0l5T8dtul3
Testo completo del discorso in spagnolo
Pressenza IPA