di John T Psaropoulos,  Al Jazeera, 19 giugno 2025.   Domenica 22 giugno gli Stati Uniti hanno bombardato il sito più difficile da raggiungere dell’Iran. Cerchiamo di capire perché Fordow è così importante. Questa immagine satellitare, rilasciata l’8 gennaio 2020, mostra la parte fuori terra dell’impianto iraniano di arricchimento del combustibile di Fordow, a nord-est di Qom [Handout/Maxar Technologies via AFP] Gli Stati Uniti hanno bombardato tre importanti impianti nucleari iraniani nelle prime ore di domenica 22, e il presidente Donald Trump ha affermato che erano stati “totalmente cancellati”. Gli obiettivi includevano il principale sito iraniano di arricchimento dell’uranio a Natanz, che anche Israele aveva colpito il 13 giugno all’inizio della sua attuale campagna di bombardamenti sull’Iran; un complesso nucleare a Isfahan che Israele aveva colpito in precedenza, e Fordow, sede di un altro impianto dove il combustibile nucleare può essere purificato. Mentre i missili israeliani avevano colpito anche Fordow il 13 giugno, l’impianto – a differenza di Natanz e Isfahan – non aveva subito alcun danno reale in quell’attacco, secondo l’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica (AIEA) delle Nazioni Unite. Fordow è in profondità nel sottosuolo ed è molto più difficile da raggiungere rispetto a Natanz. Trump aveva indicato nei giorni scorsi che stava prendendo in considerazione le richieste israeliane di aiuto nel bombardare Fordow, usando armi che il suo alleato mediorientale non possiede. Poi Trump si è dato un termine di due settimane entro il quale ha detto che avrebbe deciso se attaccare l’Iran oppure no . Domenica è diventato chiaro che aveva preso una decisione. La sua risposta è: Sì. “FORDOW È ANDATO”, si legge in un post sui social media che Trump ha condiviso sulla sua piattaforma Truth Social dopo gli attacchi. Quindi cosa si sa dell’impianto di Fordow, e perché è stato al centro delle considerazioni degli Stati Uniti sull’opportunità di unirsi agli attacchi militari di Israele contro l’Iran? Cosa si sa dell’impianto e può essere distrutto? [Al Jazeera] Che cos’è l’impianto nucleare di Fordow? Fordow è stato originariamente costruito come struttura militare per il Corpo delle Guardie Rivoluzionarie Islamiche. Si trova a 30 km (18,5 miglia) a nord-est della città di Qom, nel nord-ovest dell’Iran e, secondo quanto riferito, si trova a centinaia di metri sotto una montagna. Il 21 settembre 2009 l’Iran ha comunicato di averlo convertito in un sito nucleare in una lettera all’Agenzia Internazionale per l’Energia Atomica (AIEA), l’organo di controllo globale sul nucleare, dopo aver appreso che i servizi di intelligence occidentali ne erano già a conoscenza. Giorni dopo, gli Stati Uniti, il Regno Unito e la Francia hanno confermato pubblicamente di essere effettivamente a conoscenza di un impianto segreto di arricchimento del carburante a Fordow. All’inizio del 2009 erano state raccolte informazioni conclusive secondo cui l’Iran stava cercando di installare 3.000 centrifughe nel sito. A settembre, la conversione di Fordow era quasi completata. Fordow è l’unico impianto iraniano in cui gli ispettori dell’AIEA hanno trovato particelle di uranio purificate fino a raggiungere una purezza vicina a quella delle armi. Ciò è accaduto durante un’ispezione senza preavviso nel 2023. Il sito è progettato per contenere fino a 2.976 centrifughe rotanti, ha detto l’AIEA, una frazione della capacità delle circa 50.000 di Natanz, il principale sito nucleare iraniano, che Israele ha colpito il giorno in cui ha iniziato i suoi attacchi aerei sull’Iran. [Al Jazeera] Fordow è stato distrutto nell’attacco degli Stati Uniti di domenica? Non lo sappiamo in modo indipendente. Mentre Trump ha affermato che la struttura è stata distrutta, l’Iran non ha finora descritto ufficialmente l’entità dei danni al sito, anche se ha confermato l’attacco. L’IRNA, l’Agenzia di Stampa Ufficiale Iraniana, ha detto che i residenti vicino a Fordow “non hanno avvertito alcun segno di una grande esplosione” dopo l’attacco degli Stati Uniti. “Le condizioni nella zona erano del tutto normali”, ha detto l’agenzia. “Ulteriori dettagli sull’incidente saranno riportati da esperti ufficiali”. Il quartier generale della gestione delle crisi nella provincia di Qom, dove si trova Fordow, ha rilasciato una dichiarazione in cui afferma che “non vi è alcun pericolo per la popolazione di Qom e dell’area circostante”. In precedenza, Mahdi Mohammadi, consigliere del presidente del parlamento iraniano, Mohammad Bagher Ghalibaf, ha detto che l’Iran aveva spostato la sua infrastruttura nucleare da Fordow in previsione di un attacco. “Il sito è stato evacuato da tempo e non ha subito danni irreversibili nell’attacco”, ha scritto Mohammadi in un post sui social media. Il 16 giugno, dopo l’attacco israeliano, il direttore generale dell’AIEA, Rafael Grossi, ha dichiarato: “Nessun danno è stato visto nel sito dell’impianto di arricchimento del combustibile di Fordow o nel reattore ad acqua pesante di Khondab, che è in costruzione”. Cosa si sa dello sviluppo nucleare a Fordow? Dopo che la presenza del sito di Fordow è diventata pubblica nel 2009, gli Stati Uniti e l’Iran hanno iniziato i loro primi colloqui diretti in 30 anni. “L’obiettivo di questi negoziati è quello di raggiungere una soluzione globale a lungo termine reciprocamente concordata che garantisca che il programma nucleare iraniano sia esclusivamente pacifico”, ha affermato l’AIEA. Mentre l’Iran ha presentato informazioni su Fordow all’AIEA nell’ottobre 2009, ha rifiutato di presentare una tempistica per la sua progettazione, costruzione e scopi originali, affermando che queste informazioni esulano dai suoi obblighi di segnalazione ai sensi dell’accordo di salvaguardia con l’agenzia delle Nazioni Unite. Due anni dopo, nel settembre 2011, l’allora direttore generale dell’AIEA Yakiya Amano rivelò che l’Iran aveva “installato centrifughe a Fordow con l’obiettivo dichiarato” di produrre uranio arricchito fino al 20 per cento. Nel marzo 2012, Amano ha riferito che la produzione mensile di uranio arricchito al 20% a Fordow era triplicata poiché quattro serie di centrifughe avevano iniziato a funzionare simultaneamente per la prima volta. L’arricchimento dell’uranio è il processo con cui si aumenta la concentrazione dell’isotopo uranio-235 nell’uranio naturale, che normalmente contiene solo circa lo 0,7% di U-235. Per costruire un’arma nucleare, l’uranio deve essere arricchito fino a circa il 90% di U-235. Una volta arricchito a quei livelli, l’uranio è considerato “per uso militare”. Nel 2015, Iran, Cina, Russia, Stati Uniti, Francia, Germania, Regno Unito e Unione Europea hanno firmato il Piano Congiunto d’Azione Globale (JCPOA). L’accordo poneva limiti rigorosi al programma nucleare iraniano in cambio della revoca delle sanzioni. Nel 2015, si credeva che l’Iran avesse 2.700 centrifughe installate a Fordow. Cosa ha accettato l’Iran nell’ambito del JCPOA? Con il progredire dei colloqui sul JCPOA, l’Iran ha interrotto la produzione a Fordow nel gennaio 2014 e non ha fatto “ulteriori progressi” per il resto dell’anno, ha riferito l’AIEA. L’Iran ha anche diluito le sue scorte di uranio arricchito fin solo al 5% di purezza. Il JCPOA ha vietato l’arricchimento a Fordow e ha permesso solo lo sviluppo pacifico della tecnologia nucleare in Iran per la produzione di energia, in cambio di una completa revoca delle sanzioni. L’Iran ha accettato di astenersi da qualsiasi arricchimento dell’uranio e dalla ricerca sull’arricchimento dell’uranio a Fordow per 15 anni. Ha anche accettato di non tenere alcun materiale nucleare lì, ma invece di “convertire l’impianto di Fordow in un centro nucleare, di fisica e tecnologia”. Poco più di 1.000 centrifughe dell’impianto sono state autorizzate a rimanere lì, mentre il resto si è trasferito a Natanz, cosa che l’AIEA ha detto che è stata fatta entro gennaio 2017. [Al Jazeera] Ci sono preoccupazioni per lo sviluppo nucleare clandestino a Fordow? Nonostante il JCPOA, le preoccupazioni e le speculazioni sulla struttura di Fordow sono continuate. Nel 2016, l’Iran ha posizionato un sistema di difesa aerea russo S-300 sopra la struttura, indicando che temeva un attacco aereo diretto. Dopo che Trump si è ritirato unilateralmente dal JCPOA nel 2018, anche l’Iran si è gradualmente liberato dai suoi vincoli, anche se i partner europei hanno cercato di salvare l’accordo. Durante l’ispezione senza preavviso nel gennaio 2023, l’AIEA ha scoperto che l’Iran aveva collegato due serie di centrifughe a Fordow, permettendo di arricchire l’uranio al 60% di purezza, in violazione dell’accordo di salvaguardia di Teheran con l’agenzia delle Nazioni Unite. “L’Iran ha attuato una modifica significativa alle informazioni di progettazione dichiarate per l’impianto di arricchimento del combustibile di Fordow (FFEP) senza informare l’agenzia in anticipo. Ciò è contrario agli obblighi dell’Iran ai sensi del suo accordo di salvaguardia”, ha detto Grossi. L’AIEA ha anche detto di aver  trovato particelle di uranio a Fordow arricchite all’83,7% di purezza, vicino all’arricchimento del 90% necessario per l’uso militare. “Presso l’impianto di arricchimento del combustibile di Fordow abbiamo trovato particelle di uranio altamente arricchito con livelli di arricchimento ben superiori al livello di arricchimento dichiarato dall’Iran”, ha dichiarato Grossi il 6 marzo 2023. L’Iran ha negato. Il 3 giugno di quest’anno, l’Iran ha dichiarato all’AIEA di aver “esaurito tutti i suoi sforzi per scoprire l’origine di tali particelle in quei luoghi. Secondo le indagini e gli esami approfonditi, le autorità di sicurezza iraniane competenti hanno recentemente scoperto ulteriori indizi che confermano che un sabotaggio e/o un atto doloso sono stati coinvolti nella contaminazione di quei luoghi”. Cosa potrebbe distruggere l’impianto di Fordow? È opinione diffusa che Israele non abbia i mezzi per penetrare nell’impianto a meno che non dispieghi un’unità di commando per entrare al suo interno e piazzarvi fisicamente esplosivi – un’operazione rischiosa. L’impianto di arricchimento del combustibile di Fordow è considerato un obiettivo molto più difficile di Natanz perché si trova all’interno di una montagna. Gli Stati Uniti, tuttavia, hanno una bomba che potrebbe teoricamente distruggere Fordow. Il Massive Ordnance Penetrator pesa 13.600 kg (30.000 libbre). Se un numero sufficiente di queste bombe viene sganciato da un bombardiere B-2, questo potrebbe far crollare i bunker sotterranei di Fordow. L’amministrazione Trump ha confermato che i bombardieri B-2 sono stati utilizzati nell’attacco di domenica. Tuttavia, gli Stati Uniti non hanno finora precisato quali bombe sono state utilizzate. [Al Jazeera] https://www.aljazeera.com/news/2025/6/19/what-is-irans-fordow-nuclear-facility-and-could-us-weapons-destroy-it Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.