Documenti inediti rinvenuti negli archivi diplomatici in giro per l’Europa ricostruiscono una vicenda ancora del tutto sconosciuta, che riguarda la lavorazione di un film con Marcello Mastroianni, Michel Piccoli, Anouk Aimée e un quasi esordiente Sergio Castellitto. Il film, diretto da Luciano Tovoli, uno dei più affermati direttori della fotografia del nostro cinema, era Il generale dell’armata morta, tratto dal romanzo dello scrittore albanese Ismail Kadare. Le riprese erano previste fra il 1980 e il 1982, in Albania, dove i fatti raccontati avvennero realmente. Ma dopo contatti, viaggi e sopralluoghi e il denaro versato alla Banca di Stato albanese, la troupe fu imbarcata su un aereo e rimandata in Italia, senza che fosse girato neppure un metro di pellicola. Si è sempre attribuita la responsabilità agli albanesi, ma i documenti consultati negli archivi diplomatici raccontano di una segretissima trama politico-diplomatica che cercò di bloccare la lavorazione della pellicola. Gli apparati di due grandi democrazie, Italia e Francia, agirono nell’ombra affinché il film non si facesse. L’Italia, che esercitò forti pressioni nei confronti dell’isolata Albania, non voleva quel film perché riapriva la pagina dell’occupazione fascista e delle atrocità sulle popolazioni civili, intaccando il mito dell’“italiano brava gente”; Parigi aiutò Roma in questa impresa in cambio del sostegno segreto nella chiusura delle radio private attive dal territorio italiano, come Radio Corsica Internazionale e Radio K. Il film si fece comunque, fu girato in Abruzzo e uscì nel 1983; ma, all’insaputa di Mastroianni e Tovoli, era diventato la pedina di una battaglia internazionale. Nonostante il trionfo di pubblico e critica in Francia, nel nostro Paese non fu mai distribuito nelle sale cinematografiche. Ora un libro narra tutta la vicenda, ricostruendola dalle fonti. L’Associazione culturale “Tina Modotti”  invita venerdì 13 novembre 2026 alle ore 18.15 in Casa del popolo “Antonio Gramsci” (Via Ponziana 14 – 1° piano, Trieste) alla presentazione del libro: Una storia scomoda. La guerra segreta al film con Mastroianni sugli italiani in Albania negli anni del fascismo (Bibliotheka ed., 2025) di Antonio Caiazza. Antonio Caiazza, giornalista alla redazione Rai di Trieste, ha seguito per anni le vicende Balcaniche per diverse testate. In particolare, all’Albania ha dedicato diversi servizi televisivi, articoli e due libri: In alto mare. Viaggio nell’Albania dal comunismo al futuro (Instar Libri 2008) e il romanzo La notte dei vinti (Nutrimenti 2014), racconto della sanguinosa epurazione che colpì la nomenklatura di Tirana a metà degli anni ’70. L’autore dialogherà con Gianluca Paciucci. Redazione Friuli Venezia Giulia