Al Jazeera, 22 giugno 2025.   Una carrellata di reazioni mentre gli Stati Uniti si uniscono alla guerra di Israele e attaccano tre siti nucleari iraniani dopo giorni di speculazioni sul coinvolgimento degli Stati Uniti nel conflitto. Iraniani che cantano slogan durante una protesta per condannare gli attacchi israeliani in diverse città dell’Iran, dopo le preghiere del venerdì a Teheran, il 20 giugno 2025. [Vahid Salemi/AP] Gli Stati Uniti hanno bombardato tre siti nucleari in Iran, intensificando ulteriormente la guerra tra Israele e Iran. Il presidente Donald Trump ha detto che gli attacchi statunitensi hanno “cancellato” le strutture iraniane di Fordow, Isfahan e Natanz e ha minacciato ulteriori attacchi per eliminare la capacità di arricchimento nucleare del paese, se Teheran “non farà la pace”. L’Iran ha confermato gli attacchi, affermando che il personale che lavora nei siti nucleari era stato evacuato prima dei bombardamenti. Gli attacchi statunitensi sono avvenuti più di una settimana dopo che Israele aveva lanciato una campagna militare contro l’Iran, che a sua volta ha reagito con attacchi missilistici, provocando centinaia di vittime da entrambe le parti. Riportiamo di seguito alcune reazioni chiave da tutto il mondo in seguito agli attacchi degli Stati Uniti ai siti nucleari iraniani. Iran Nei suoi primi commenti pubblici dopo gli attacchi, il ministro degli Esteri iraniano Abbas Araghchi ha accusato gli Stati Uniti di violare il diritto internazionale. “Gli Stati Uniti, membro permanente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, hanno commesso una grave violazione della Carta delle Nazioni Unite, del diritto internazionale e del Trattato di Non Proliferazione Nucleare attaccando le installazioni nucleari pacifiche dell’Iran”, ha detto Araghchi in un post sui social media. “Gli eventi di questa mattina [domenica] sono oltraggiosi e avranno conseguenze di lunga durata. Ogni membro dell’ONU deve essere allarmato per questo comportamento estremamente pericoloso, illegale e criminale”. Ha aggiunto che l’Iran “si riserva tutte le opzioni per difendere la sua sovranità, i suoi interessi e il suo popolo”. Israele “Congratulazioni, Presidente Trump. La tua coraggiosa decisione di colpire gli impianti nucleari iraniani con la forza e la giusta potenza degli Stati Uniti cambierà la storia”, ha detto il primo ministro Benjamin Netanyahu in una dichiarazione televisiva. “La storia registrerà che il presidente Trump ha agito per negare al regime più pericoloso del mondo le armi più pericolose del mondo”. Nazioni Unite “Sono seriamente allarmato dall’uso della forza da parte degli Stati Uniti contro l’Iran oggi”, ha detto il Segretario Generale Antonio Guterres. “Questa è una pericolosa escalation in una regione già in pericolo e una minaccia diretta alla pace e alla sicurezza internazionale”, ha detto, aggiungendo che c’è un “rischio crescente” che questo conflitto possa “rapidamente sfuggire a ogni controllo, con conseguenze catastrofiche per i civili, la regione e il mondo”. Guterres ha invitato gli stati membri a “ridurre l’escalation” e “rispettare i loro obblighi ai sensi della Carta delle Nazioni Unite e di altre norme del diritto internazionale”. “In questo momento pericoloso, è fondamentale evitare una spirale di caos. Non esiste una soluzione militare. L’unica strada da percorrere è la diplomazia. L’unica speranza è la pace”. Hamas In una dichiarazione, il gruppo armato palestinese ha affermato di condannare “con la massima fermezza la sfacciata aggressione degli Stati Uniti contro il territorio e la sovranità dell’Iran”. “L’aggressione degli Stati Uniti contro l’Iran è una pericolosa escalation, una cieca obbedienza all’agenda degli occupanti [israeliani] e una chiara violazione del diritto internazionale”, ha detto Hamas. “Dichiariamo la nostra solidarietà con l’Iran, la sua leadership e il suo popolo, e abbiamo piena fiducia nella capacità dell’Iran di difendere la sua sovranità”. Arabia Saudita L’Arabia Saudita ha espresso la sua “grande preoccupazione” in seguito agli attacchi statunitensi, secondo una dichiarazione del Ministero degli Esteri su X. “Il Regno dell’Arabia Saudita sta seguendo con grande preoccupazione gli sviluppi nella fraterna Repubblica Islamica dell’Iran, concretizzati nel prendere di mira gli impianti nucleari iraniani da parte degli Stati Uniti d’America”, ha scritto il Ministero degli Esteri saudita su X. Il Regno “esprime la necessità di mettere in campo tutti gli sforzi per esercitare moderazione, allentare l’escalation ed evitare ogni aggravamento”, invitando la comunità internazionale a intensificare gli sforzi in tali “circostanze altamente sensibili” per raggiungere una soluzione politica atta a porre fine alla crisi. Qatar Il Qatar teme gravi ripercussioni dopo gli attacchi aerei statunitensi sugli impianti nucleari in Iran. Il Ministero degli Esteri “avverte che l’attuale pericolosa escalation nella regione può portare a conseguenze catastrofiche sia a livello regionale che internazionale”, si legge in una dichiarazione. “Invita tutte le parti a esercitare saggezza, moderazione e ad evitare un’ulteriore escalation”. Oman L’Oman, che stava mediando i colloqui sul nucleare tra Stati Uniti e Iran, ha condannato fermamente gli attacchi statunitensi. Lo Stato del Golfo “esprime profonda preoccupazione, denuncia e condanna per l’escalation derivante dagli attacchi aerei diretti lanciati dagli Stati Uniti su siti nella Repubblica Islamica dell’Iran”, ha detto l’agenzia di stampa ufficiale dell’Oman. Iraq L’Iraq ha avvertito che gli attacchi degli Stati Uniti contro gli impianti nucleari del suo vicino Iran minacciano la pace e la stabilità in Medio Oriente. “Questa escalation militare costituisce una grave minaccia alla pace e alla sicurezza in Medio Oriente e pone seri rischi per la stabilità regionale”, ha detto il portavoce del governo Basim Alawadi. Regno Unito Il primo ministro Keir Starmer ha esortato l’Iran a tornare al tavolo dei negoziati e ha affermato che la stabilità nella regione rimane una priorità, secondo una dichiarazione di Downing Street. “Il programma nucleare iraniano è una grave minaccia alla sicurezza internazionale. All’Iran non potrà mai essere permesso di sviluppare un’arma nucleare e gli Stati Uniti hanno preso provvedimenti per alleviare questa minaccia”, ha detto Starmer in una dichiarazione. Unione Europea Il capo della politica estera dell’UE, Kaja Kallas, ha chiesto una de-escalation e un ritorno ai negoziati. “Esorto tutte le parti a fare un passo indietro, tornare al tavolo dei negoziati e prevenire un’ulteriore escalation”, ha scritto Kallas su X, aggiungendo che all’Iran non deve essere permesso di sviluppare un’arma nucleare e che i ministri degli Esteri dell’UE discuteranno la situazione lunedì. Democratici statunitensi Il principale democratico della Camera dei Rappresentanti ha accusato Trump di spingere il paese verso la guerra. “Il presidente Trump ha ingannato il paese sulle sue intenzioni, non ha chiesto l’autorizzazione del Congresso per l’uso della forza militare e rischia di essere coinvolto in una guerra potenzialmente disastrosa in Medio Oriente”, ha detto il membro del Congresso Hakeem Jeffries in una dichiarazione. “Donald Trump si assume la completa e totale responsabilità per qualsiasi conseguenza negativa derivante dalla sua azione militare unilaterale”. Gruppi statunitensi CAIR e AIPAC Il Council on American-Islamic Relations (CAIR), un gruppo per i diritti dei musulmani degli Stati Uniti, ha affermato che l’attacco USA è un atto di guerra “illegale e ingiustificato” che viene attuato sotto la pressione di un governo israeliano “fuori controllo”, e nonostante la nota conclusione dell’intelligence statunitense che l’Iran non sta costruendo un’arma nucleare. D’altra parte, l’American-Israel Public Affairs Committee (AIPAC), il potente gruppo filo-israeliano negli Stati Uniti, ha elogiato gli attacchi ordinati da Trump e ha detto che gli Stati Uniti “devono ora lavorare con i nostri alleati per proteggere le nostre truppe e gli interessi regionali contro gli attacchi iraniani”. Cina Un commento lampo dei media governativi cinesi ha chiesto se gli Stati Uniti stiano “ripetendo l’errore dell’Iraq in Iran”. L’articolo online di CGTN, il braccio in lingua straniera dell’emittente statale, ha affermato che gli attacchi statunitensi segnano un pericoloso punto di svolta. “La storia ha ripetutamente dimostrato che gli interventi militari in Medio Oriente spesso producono conseguenze non intenzionali, tra cui conflitti prolungati e destabilizzazione regionale”, ha detto, citando l’invasione americana dell’Iraq nel 2003. Ha detto che un approccio diplomatico misurato che dia priorità al dialogo rispetto al confronto militare offre la migliore speranza per la stabilità in Medio Oriente. Australia “Siamo stati chiari sul fatto che il programma nucleare e missilistico balistico dell’Iran è stato una minaccia per la pace e la sicurezza internazionale”, ha detto il portavoce del governo australiano. “Prendiamo atto della dichiarazione del Presidente degli Stati Uniti secondo cui ora è il momento della pace”, ha detto, aggiungendo che la situazione della sicurezza nella regione è “altamente volatile”. “Continuiamo a chiedere la de-escalation, il dialogo e la diplomazia”, ha detto il portavoce. Nuova Zelanda “Prendiamo atto degli sviluppi delle ultime 24 ore, compreso l’annuncio del presidente Trump degli attacchi statunitensi agli impianti nucleari in Iran”, ha detto il ministro degli Esteri Winston Peters. “L’azione militare in corso in Medio Oriente è estremamente preoccupante ed è fondamentale evitare un’ulteriore escalation”, ha detto, aggiungendo che la Nuova Zelanda “sostiene fortemente gli sforzi verso la diplomazia”. “Esortiamo tutte le parti a riprendere i colloqui. La diplomazia fornirà una cessazione più duratura di ulteriori azioni militari”. Messico “Il Ministero chiede urgentemente il dialogo diplomatico per la pace tra le parti coinvolte nel conflitto in Medio Oriente”, ha detto il Ministero degli Affari Esteri messicano in una dichiarazione sul loro account X. “In linea con i nostri principi costituzionali di politica estera e la convinzione pacifista del nostro paese, ribadiamo il nostro appello a ridurre le tensioni nella regione”, ha detto il ministero. “Il ripristino della coesistenza pacifica tra gli stati della regione è la massima priorità”. Venezuela “Il Venezuela condanna l’aggressione militare degli Stati Uniti contro l’Iran e chiede l’immediata cessazione delle ostilità”, ha detto il Ministro degli Esteri venezuelano Yvan Gil in un post su Telegram. “La Repubblica Bolivariana del Venezuela condanna fermamente e categoricamente i bombardamenti effettuati dall’esercito degli Stati Uniti, su richiesta dello stato di Israele, contro gli impianti nucleari nella Repubblica Islamica dell’Iran, compresi i complessi di Fordow, Natanz e Isfahan”, ha detto. Cuba Il presidente cubano Miguel Díaz-Canel ha condannato fermamente l’attacco degli Stati Uniti, affermando che costituisce una “pericolosa escalation” e una grave violazione della Carta delle Nazioni Unite. Ha aggiunto che “fa precipitare l’umanità in una crisi con conseguenze irreversibili”. Cile Anche il presidente cileno Gabriel Boric ha definito illegale l’azione degli Stati Uniti. “Il Cile condanna questo attacco degli Stati Uniti”, ha scritto su X. “Avere il potere non autorizza a usarlo in violazione delle regole che noi, come umanità, ci siamo dati. Anche se sei gli Stati Uniti”. https://www.aljazeera.com/news/2025/6/22/everlasting-consequences-world-reacts-to-us-attacks-on-iran Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.