il primo articolo è scritto da Nwachukwu Egbunike, Prudence Nyamishana, Endalkachew Chala, Rawan Gharib e tradotto (Italiano) da Maira Mohamed tratto da GlobalVoices il secondo contributo è di un ospite di Global Voices ed è tradotto da Sara Scibetta Quanto sono considerati ‘africani’ i paesi del Nordafrica? Le sei regioni dell’Unione Africana [Credti dell’immaginet: Sahel and West African Club]   Quando l’egiziano Mohammed

Un incontro sul tema del Panafricanismo e la filosofia Ubuntu si è svolto sabato 17 Gennaio 2026 dalle ore 17 alle 19 nei locali della Biblioteca umanista Ubuntu di Dakar. All’evento organizzato dal Centro di studi, riflessione e azione di Pikine hanno partecipato numerose persone del quartiere i rappresentanti di tre associazioni panafricaniste e alcuni osservatori provenienti da altri Paesi. Parimenti i membri delle aurorita locali sono stati informati e invitati a partecipare. L’incontro si è svolto in un atmosfera amichevole con la presenza di circa 35 partecipanti. Come seguito di questo incontro sono previste in un prossimo futuro attivita in ambito panafricanista nel segno dell’eredità culturale di Cheikh Anta Diop. La Biblioteca Umanista “Ubuntu” è stata inaugurata il 17 ottobre 2025 nel quartiere di Pikine Icotaf, in collaborazione con l’associazione “Énergie per i Diritti Umani Sénégal”. È uno spazio dedicato alla promozione della pace e della nonviolenza attraverso la lettura, il dialogo e la partecipazione attiva della comunità. In un mondo segnato da conflitti, la nonviolenza viene proposta come uno stile di vita da apprendere e praticare. Libri, cultura e attività collettive diventano strumenti di trasformazione capaci di favorire comprensione, rispetto reciproco e coesione sociale. La biblioteca non offre solo prestito di libri, ma promuove il pensiero critico e la consapevolezza sui principi della nonviolenza personale e sociale. Ogni mese il centro propone un calendario di attività aperte a tutti: cineforum, conferenze con esperti, presentazioni di libri, gruppi di lettura e laboratori teatrali. Le iniziative, già apprezzate nel quartiere, coinvolgono giovani e adulti, favorendo espressione creativa, confronto e benessere. Particolare attenzione è rivolta ai giovani, anche attraverso incontri nelle scuole di Pikine con letture animate, laboratori e dibattiti sui temi della cittadinanza attiva e della responsabilità sociale. Aperta alla collaborazione con le associazioni locali, la biblioteca vuole generare un impatto duraturo, offrendo strumenti concreti per gestire i conflitti in modo costruttivo e formare cittadini più consapevoli e responsabili. L’obiettivo è rendere la nonviolenza non solo un ideale, ma una pratica quotidiana. N'diaga Diallo