di Tareq S. Hajjaj,  Mondoweiss, 25 dicembre 2025.   Sotto la relativa calma di un cessate il fuoco, le squadre della Protezione Civile di Gaza stanno compiendo l’impresa monumentale di recuperare migliaia di corpi ancora intrappolati sotto le macerie. Le squadre palestinesi a Gaza scavano fosse comuni nel quadro di una campagna per recuperare i resti dei corpi rimasti intrappolati sotto le macerie degli edifici dall’inizio del genocidio. Dicembre 2025. (Anas Ahmed/Mondoweiss) Fatima Salem aspetta fuori con ansia, mentre le squadre di recupero scavano tra le macerie della casa della sua famiglia a Gaza City il 15 dicembre. Con il fiato sospeso, si aggrappa alla speranza che tutti i 60 membri della sua famiglia – fratelli, sorelle, nipoti e pronipoti – sepolti sotto le macerie dopo che un attacco aereo israeliano ha colpito il loro edificio, vengano salvati. Ma questa non era una tipica operazione di soccorso, e Fatima non stava aspettando segni di vita. Sapeva che erano tutti morti. Questo perché l’attacco aereo sulla casa della sua famiglia è avvenuto quasi esattamente due anni fa, il 19 dicembre 2023, a soli due mesi dall’inizio del genocidio. I 60 membri della famiglia Salem fanno parte dei circa 10.000 palestinesi i cui corpi rimangono intrappolati sotto le macerie sparse in tutta la Striscia di Gaza. A causa di due anni di bombardamenti israeliani, degli attacchi e delle uccisioni delle squadre palestinesi di Protezione Civile e della mancanza di macchinari pesanti necessari per scavare le tonnellate di macerie di cemento, le missioni di recupero a Gaza sono state in gran parte bloccate. Ma il 15 dicembre, la Protezione Civile nella Striscia di Gaza ha annunciato l’inizio di un lungo processo di recupero dei corpi rimasti sotto le macerie per due anni. Le operazioni si concentrano solo sulle aree della Striscia di Gaza non occupate attivamente dall’esercito israeliano, che rappresentano circa la metà del territorio. La prima missione di recupero è stata per la famiglia Salem a Gaza City. “Qui ho perso tutte le persone a me care, le persone più vicine a me: i miei fratelli e sorelle e le loro famiglie. Ho perso tutti in questo posto”, ha pianto Fatima Salem. Quando ha saputo della missione di recupero, si è precipitata sul luogo dell’edificio distrutto, dove le anime dei suoi parenti erano rimaste intrappolate per due anni. Ha raccontato che la sua famiglia è stata presa di mira il 19 dicembre 2023, dopo essere fuggita dal nord di Gaza a Gaza City a causa dell’intensificarsi dei bombardamenti e dei combattimenti nella loro zona residenziale. Hanno trovato rifugio in un edificio i cui residenti erano stati evacuati e si sono riuniti lì con i loro figli e le loro famiglie. Nessuno di coloro che si trovavano nell’edificio al momento del bombardamento è sopravvissuto. “Voglio vederli, abbracciarli, salutarli”, ha detto mentre stava in piedi davanti a file di ossa e teschi avvolti in teli di plastica bianchi, disposti sul terreno davanti a lei. Alcuni sono stati identificati dai loro parenti sopravvissuti, mentre altri non sono ancora stati identificati. Omar Suleiman, membro del dipartimento forense della Protezione Civile, stava lavorando sul luogo del ritrovamento della famiglia Salem. Ha descritto il meticoloso processo di identificazione e registrazione delle identità dei defunti, spiegando che le squadre stanno documentando le condizioni dei corpi in termini di forma, altezza e livello di decomposizione raggiunto, oltre a conservare un campione di DNA, quando possibile. Secondo i video pubblicati dalla Protezione Civile sul suo canale Telegram, ciò che viene recuperato dai resti dei martiri a volte sono solo ossa, non sempre crani completi, ma piuttosto ossa del torace e dei piedi, rendendo difficile l’identificazione. Secondo Suleiman, il livello di decomposizione dei corpi era molto elevato, il che ha reso difficile l’identificazione da parte delle famiglie. Anche la mancanza di strumenti e tecnologie per test avanzati del DNA ha reso più difficile il processo di identificazione. Ha detto che le squadre stavano lavorando “con strumenti molto limitati e in condizioni difficili ed estenuanti”. Le squadre della Protezione Civile affermano di aver recuperato tutti i corpi dall’edificio, tutti appartenenti ai martiri della famiglia Salem, oltre ad altri 17 corpi sepolti nelle vicinanze dell’edificio. Dopo due anni, Fatima Salem ha finalmente potuto dire addio ai suoi cari. Migliaia di corpi, risorse limitate A Khan Younis, nel sud di Gaza, il 20 dicembre sono iniziate le operazioni di recupero in alcune zone della città, a partire dai martiri della famiglia Abu Hilal. Sono stati uccisi il 13 agosto 2025. Huda Abu Hilal, ventenne, è l’unica sopravvissuta a un attacco che ha colpito la casa della sua famiglia il 13 agosto 2025. Sebbene fosse all’interno dell’edificio al momento dell’attacco, poco prima dell’incursione aerea, sua madre le aveva chiesto di scendere al piano di sotto per prendere qualcosa. In quel momento, la casa è stata bombardata e tutti tranne Huda sono stati uccisi. “Tutta la mia famiglia è stata uccisa tranne me: mia madre e mio padre, le mie sorelle e i loro figli, tutti sono morti”, ha raccontato a Mondoweiss, aggiungendo che, poiché il suo quartiere è rimasto sotto ordine di evacuazione dopo il bombardamento, i soccorritori non sono stati in grado di accedere alla casa per recuperare la sua famiglia. Sul posto, Samah Hamad, capo del dipartimento forense della Protezione Civile, ha descritto la sfida che attende i soccorritori. Ha detto che solo a Khan Younis ci sono 75 edifici distrutti con centinaia di corpi sepolti sotto le macerie che devono essere recuperati. Molti degli edifici, ha detto, si trovano nella zona dietro la “linea gialla” che è inaccessibile alle squadre palestinesi. Ma anche nelle zone a cui possono accedere, la missione di soccorso procede a rilento. Hamad dice che il rallentamento di queste operazioni è dovuto al fatto che tutte le squadre nella Striscia di Gaza stanno lavorando con attrezzature molto limitate, poiché solo un grande escavatore viene utilizzato in diverse città e zone della Striscia. Negli ultimi due mesi, da quando è stato annunciato il cessate il fuoco, Huda ha affermato di passare spesso davanti alle macerie della sua casa, anche solo per recitare una preghiera per la sua famiglia ancora intrappolata sotto le macerie, nella speranza che venga recuperata. “Ora posso onorare la mia famiglia martirizzata seppellendola, e possiamo trasferirla nelle tombe e rendere abituale la visita”, ha detto Huda. https://mondoweiss.net/2025/12/one-excavator-10000-bodies-a-sea-of-rubble-inside-gazas-effort-to-retrieve-and-bury-its-dead/? ml_recipient=174858136070391413&ml_link=174858063640004189&utm_source=newsletter&utm_medium=email&utm_term=2025-12-26&utm_campaign=Catch-up Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.