Una puntata di fine anno dedicata alle belle cose che succedono quando musica e cultura di parti diverse del mondo si incontrano. O: ode alle cose inaspettate che si sentono nelle notti di dicembre sulle radio a onde corte.  Scaletta musicale: * Paul Pena e Kangar-ol Ondar - E'ki Attar [Buoni cavalli] * Paul Pena - Kargyraa Moan [Lamento in stile kargyraa] * Tengger Cavalry - Galloping Steeds * Serart - Facing the Plastic * Lady Gaga - 911 * Madonna e Gogol Bordello - La Isla Bonita/Pala Tute * Israel Fernández - La maja aristocrática * Coro femminile Il mistero delle voci bulgare - Dilmano, Dilbero * Angelo Branduardi - Confessioni di un malandrino * Franco Battiato - Strade dell'Est * Francesco Guccini - Cinque anatre Per approfondire: * Il trailer del film Genghis Blues [in inglese] * Il video di Lady Gaga ispirato al film Il colore del melograno [TW: incidente stradale] * La performance dal vivo di Israel Fernández