di Janan Abdu,  +972 Magazine, 23 marzo 2026.   All’inizio della guerra contro l’Iran, Israele ha imposto il coprifuoco nelle sue prigioni, impedendo quasi tutte le visite degli avvocati e lasciando la mia cliente senza voce al di fuori della sua cella. Una prigione israeliana, 21 gennaio 2025. (Chaim Goldberg/FLASH90) Pochi giorni prima dello scoppio della guerra di Stati Uniti e Israele con l’Iran, avevo promesso alla mia cliente — una giovane donna palestinese ventenne detenuta nel carcere di Damon vicino ad Haifa — che sarei tornata a trovarla a marzo. La visita, a nome del Comitato Pubblico Israeliano contro la Tortura, era importante per lei per ragioni che andavano oltre il suo caso legale. Tagliata fuori dalla sua famiglia e dal mondo esterno, descriveva gli incontri come una fonte necessaria di contatto umano, qualcosa che attendeva con impazienza e speranza. Ma il 28 febbraio, non appena è iniziata la guerra con l’Iran, il Servizio Penitenziario Israeliano (IPS) ha dichiarato lo stato di emergenza, sospendendo o limitando severamente le visite degli avvocati. Dopo aver verificato con i funzionari della prigione, mi è stato detto che tutte le visite erano state sospese in attesa di nuove istruzioni dal Comando del Fronte Interno. Non avrei potuto vedere la mia cliente. I miei colleghi hanno riferito che anche le loro visite programmate erano state cancellate; di fatto, le prigioni erano entrate in stato di isolamento. Quando l’accesso è stato parzialmente ripristinato, era limitato ai detenuti in attesa di processo o di sentenza e a quelli con udienze imminenti, escludendo i detenuti già condannati come la mia cliente. Da un giorno all’altro, la linea di contatto su cui lei faceva affidamento — e che mi permetteva di monitorare le sue condizioni — è stata interrotta. Il suo caso è un esempio dei maltrattamenti subiti dai prigionieri palestinesi nelle carceri israeliane, che sono diventati sistematici e ufficiali, e dimostra perché le visite degli avvocati non sono un lusso ma una necessità.  Quando le autorità israeliane hanno dichiarato lo stato di guerra dopo il 7 ottobre, le carceri hanno iniziato a operare in stato di emergenza. Le visite dei familiari e della Croce Rossa ai detenuti palestinesi sono state sospese. Da allora, le visite degli avvocati sono diventate ancora più vitali, rappresentando una delle poche forme di controllo esterno — uno sguardo raro su un sistema in cui abusi, trattamenti degradanti e, in molti casi, atti che equivalgono a tortura, avvengono lontano dagli occhi del pubblico. Noi avvocati spesso veniamo a conoscenza di tali maltrattamenti per caso durante gli incontri con i clienti. Senza questi incontri, gran parte di ciò che accade all’interno rimarrebbe non documentato. Le ultime misure di emergenza hanno aggravato la mancanza di trasparenza. L’IPS ha introdotto una gerarchia per le visite degli avvocati: detenuti con udienze imminenti, seguiti dai detenuti in custodia cautelare e infine dai detenuti condannati — molti dei quali, come la mia cliente, sono ora di fatto isolati. Detenuti all’interno del carcere di Ketziot nel sud di Israele, 26 febbraio 2025. (Chaim Goldberg/Flash90) L’11 marzo, il consulente legale dell’IPS ha posto ulteriori restrizioni fino a metà aprile, limitando le attività di routine dei detenuti, compreso il tempo quotidiano in cortile. Questa pausa è l’unica ora in cui ai detenuti è permesso uscire dalle loro celle. Fornisce luce solare, ventilazione e un’opportunità necessaria di interazione sociale per i detenuti, altrimenti confinati per 23 ore al giorno. Alla prigione di Damon, dove è detenuta la mia cliente, i detenuti non sono stati nemmeno informati della guerra. A causa della riduzione del tempo in cortile, anche le docce, situate anch’esse nel cortile, sono state limitate.  Sorveglianza invece di assistenza Appena due giorni prima dell’inizio della guerra con l’Iran, avevo fatto visita alla mia cliente per la terza volta in un mese. Quell’incontro seguiva settimane di sforzi legali per contestare il suo trasferimento — insieme a un’altra detenuta — in una cella piccola e isolata sotto costante sorveglianza video. I funzionari della prigione avevano giustificato il trasferimento, avvenuto all’inizio di gennaio, citando la perdita di peso delle detenute. Un medico della prigione aveva trovato che entrambe le donne erano scese al di sotto della soglia normale dell’IMC (indice di massa corporea). Ma la risposta era stata punitiva piuttosto che medica ed era particolarmente dannosa dato l’avvicinarsi dell’inizio del Ramadan. Quando ho esaminato la sua cartella clinica, con il suo consenso, sono rimasta sorpresa nello scoprire che aveva perso 13 chilogrammi nel corso di un anno, passando da 55 kg a soli 42 kg. Nonostante ciò, non aveva incontrato un nutrizionista, né le era stato fornito un piano alimentare. Invece di affrontare la causa, il carcere ha violato la sua privacy e l’ha sottoposta a sorveglianza 24 ore su 24. La misura non aveva nemmeno una chiara base giuridica. Secondo la legge israeliana, un monitoraggio così invasivo è consentito solo in casi che comportano minacce immediate alla sicurezza o quando un detenuto rappresenta un rischio per se stesso. Tale monitoraggio potrebbe essere giustificato per prevenire un tentativo di suicidio, ad esempio. Anche in quel caso, deve essere autorizzato da un professionista qualificato della salute mentale. Nel suo caso non è stata effettuata alcuna valutazione di questo tipo. Dopo aver presentato un reclamo, e a seguito di un’azione parallela di difesa da parte della collega Nadia Daqqa, che rappresenta la compagna di cella della mia cliente, la prigione ha parzialmente fatto marcia indietro.  Quando ho visitato la mia cliente l’ultima volta, il 26 febbraio, mi ha informato che il primo giorno del Ramadan il direttore della prigione ha ordinato alle guardie di coprire le tre telecamere di sorveglianza montate agli angoli della cella. Altre due detenute, una delle quali una bambina, sono state trasferite nella cella, ponendo di fatto fine al suo isolamento. La mia cliente ha descritto un profondo senso di sollievo. Ma le condizioni di detenzione di fondo rimangono immutate. Entrambe le donne hanno riferito che il cibo servito era nutrizionalmente inadeguato, privo di proteine, vitamine e varietà. I pasti consistevano spesso in uova senza condimento e zuppa fredda e insapore. Non veniva loro data alcuna frutta. Non c’è da stupirsi che abbiano perso peso come conseguenza diretta di queste condizioni. Tale privazione è in linea con modelli più ampi nel trattamento dei prigionieri palestinesi. Nel giugno 2024, l’Alta Corte di Giustizia israeliana ha discusso una petizione presentata da due organizzazioni israeliane per i diritti umani in risposta alle testimonianze di detenuti palestinesi che affermavano di aver perso decine di chilogrammi a seguito di una drastica riduzione delle quantità di cibo a partire dal 7 ottobre, che equivaleva a una situazione di fame. Detenuti nel cortile di una prigione nel sud di Israele, 14 febbraio 2024. (Chaim Goldberg/Flash90) La corte ha stabilito che l’IPS era “tenuta a fornire ai detenuti di sicurezza cibo che garantisse condizioni di vita di base in conformità con la legge”. La sentenza, tuttavia, non specificava il tipo o le quantità di cibo, per non parlare dei meccanismi di applicazione. L’intenzione era quella di garantire che i detenuti ricevessero effettivamente le loro porzioni di cibo e che ciò fosse supervisionato. In nessuna parte della sentenza si affermava o si sottintendeva che tale supervisione dovesse essere effettuata tramite l’installazione di telecamere di sorveglianza, come è stato fatto nel caso della mia cliente. Cella fredda, umida e sovraffollata Le condizioni fisiche all’interno della cella hanno aggravato il problema. La mia cliente ha affermato che la sua nuova cella era notevolmente più piccola delle altre, non rispettando né gli standard internazionali né quelli israeliani relativi allo spazio minimo di vita per detenuto. Non ci sono armadi; gli effetti personali vengono riposti su uno dei tre letti o sul pavimento. La cella è umida e la ventilazione è scarsa, con persino la piccola botola nella porta — attraverso la quale viene passato il cibo e che facilita la circolazione dell’aria — tenuta chiusa.  Ogni detenuta ha ricevuto tre coperte e un cambio di vestiti per tutta la durata della detenzione. In inverno, lei e la sua compagna di cella dormivano spesso sul pavimento, rannicchiate l’una contro l’altra, coprendosi con le sei coperte e indossando le giacche della prigione per stare al caldo. Anche così, a volte si svegliavano e scoprivano che le loro mani erano diventate blu per il freddo. La presenza di telecamere di sorveglianza ha influito anche sulla capacità delle detenute di praticare l’igiene di base. Una telecamera era puntata verso la zona del bagno, separata solo da una tenda. Di conseguenza, le detenute evitavano del tutto di usare la doccia. Oltre a queste condizioni, la mia cliente ha riferito ripetuti episodi di maltrattamenti. Durante una retata il mese scorso, le guardie sono entrate nella sua sezione e hanno spruzzato una sorta di gas che lei non è riuscita a identificare in una delle celle a seguito di una discussione tra due detenute che avevano alzato la voce — un’azione con chiari rischi per la salute in spazi ristretti. In un altro episodio, questa volta a gennaio, le guardie hanno perquisito la cella della mia cliente, sparpagliando gli effetti personali e lasciando le detenute fuori al freddo. La perquisizione è stata effettuata sulla base dell’affermazione delle guardie secondo cui le detenute erano state riprese dalle telecamere mentre trasportavano un oggetto tagliente, che in seguito si è rivelato essere un cucchiaio di plastica fornito con i pasti. Il sovraffollamento ha ulteriormente intensificato la tensione delle condizioni carcerarie. La sezione della prigione di Damon riservata alle detenute palestinesi per motivi di sicurezza, secondo la mia cliente, ha una capienza di circa 50 detenute, poiché questo è il numero di letti che ospita. Durante la mia ultima visita, ospitava 63 detenute. A pochi giorni dallo scoppio della guerra, una detenuta rilasciata mi ha riferito che il numero era salito a circa 70, con alcune detenute che dormivano sul pavimento, e un rapporto congiunto della Commissione per gli Affari dei Detenuti e degli ex Detenuti e dell’Associazione Addameer per il Sostegno ai Detenuti e i Diritti Umani ha stimato la cifra a 72 pochi giorni dopo. In tutte le prigioni israeliane, il numero di detenuti palestinesi classificati come “prigionieri di sicurezza” è aumentato da circa 3.500 prima del 7 ottobre a circa 10.000 oggi — circa la metà dei quali è detenuta senza accuse, come “combattenti illegali” o si trova in detenzione amministrativa. Quando le carceri operano in stato di emergenza e impongono misure arbitrarie e illegali, la sospensione delle visite degli avvocati comporta gravi conseguenze. Per i detenuti condannati in particolare, come la mia cliente, che non hanno accesso regolare ai tribunali, alle loro famiglie o a osservatori indipendenti, queste visite sono spesso l’unico mezzo attraverso il quale possono presentare reclami, richiedere un follow-up medico o documentare gli abusi. Sebbene fossi lieta di apprendere che l’isolamento e la sorveglianza della mia cliente fossero terminati, il mio sollievo è stato superato da una profonda preoccupazione per la sua nuova situazione. Lei e le sue compagne di detenzione rimangono ora in una cella sovraffollata e scarsamente ventilata, con accesso limitato alla luce del sole, in condizioni che continuano a deteriorarsi — e senza la possibilità di vedere un avvocato. In tempi normali, le visite legali sono essenziali. In tempi di crisi, sono indispensabili. Janan Abdu è avvocata, ricercatrice e attivista per i diritti umani presso l’ufficio legale del Comitato Pubblico contro la Tortura in Israele. https://www.972mag.com/palestinian-woman-israeli-prison Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.