di Meron Rapoport,  +972 Magazine, 2 ottobre 2025.   Sebbene problematico per molte ragioni, il piano in 20 punti di Trump per porre fine alla guerra a Gaza sembra segnare la fine delle fantasie di espulsione dei palestinesi del governo israeliano. Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu incontra il presidente degli Stati Uniti Donald Trump alla Casa Bianca e annuncia il piano in 20 punti degli Stati Uniti per porre fine alla guerra a Gaza. Washington, DC, 29 settembre 2025. (The White House/CC BY 3.0 US) Sappiamo bene che non bisogna prendere alla lettera le cosiddette proposte di pace presentate dal presidente degli Stati Uniti Donald Trump insieme al primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu. Ma mentre il mondo attende la risposta di Hamas al piano in 20 punti di Trump per porre fine alla guerra a Gaza, pubblicato in concomitanza con la conferenza stampa dei due leader alla Casa Bianca lunedì 29 settembre, è possibile iniziare a trarre alcune prime conclusioni su ciò che tutto questo significa per Israele e i palestinesi. Prima di discutere su chi abbia “vinto” o “perso” negli ultimi due anni, tuttavia, non dobbiamo dimenticare il semplice fatto che, se questo accordo verrà attuato alla lettera, il genocidio finirà, la distruzione di Gaza cesserà, gli aiuti umanitari affluiranno per prevenire ulteriori carestie, tutti gli ostaggi israeliani rimasti saranno rilasciati insieme a migliaia di palestinesi detenuti con o senza accuse nelle prigioni israeliane, e i soldati israeliani non saranno più uccisi al servizio di una guerra insensata e criminale. Ci sono molti aspetti confusi e contraddittori sia nel discorso di Trump che nella proposta scritta, mentre alcuni dei paesi che inizialmente avevano approvato il testo stanno già prendendo le distanze da esso a seguito delle modifiche dell’ultimo minuto apportate da Netanyahu. Ma i punti fondamentali sono più o meno gli stessi che sono stati discussi durante i negoziati di cessate il fuoco fin dall’ottobre 2023: il rilascio degli ostaggi israeliani in cambio della fine della guerra e del rilascio dei prigionieri palestinesi, il ritiro graduale di Israele da Gaza, la rinuncia al potere da parte di Hamas e l’ingresso di una forza di sicurezza multinazionale con il coinvolgimento di diversi stati arabi. Dopo circa 100.000 morti palestinesi e la distruzione della maggior parte delle città di Gaza, qualsiasi discorso di “vittoria” per Hamas sarebbe semplicemente assurdo. Ma questa proposta non è una vittoria nemmeno per Israele, certamente non per Netanyahu e i suoi partner di governo, le cui ambizioni di ripulire Gaza dalla popolazione palestinese sono chiare da tempo. Non era passata nemmeno una settimana dagli attacchi guidati da Hamas del 7 ottobre quando il Ministero dell’Intelligence israeliano (piuttosto impotente), guidato da Gila Gamliel del partito Likud di Netanyahu, ha pubblicato un piano ufficiale che prevedeva l'”evacuazione” dei 2,3 milioni di residenti di Gaza. L’esercito ha iniziato ad attuare una politica di distruzione di interi quartieri per impedire il ritorno poco dopo degli sfollati, e questa è diventata la sua modalità operativa principale a partire dal cosiddetto “Piano dei Generali” alla fine del 2024. Il risultato è che Rafah e gran parte di Khan Younis nel sud, insieme a Beit Hanoun, Beit Lahiya e ora parti di Gaza City nel nord, non esistono più, essendo state completamente rase al suolo e le loro popolazioni costrette in un’area che comprende solo il 13% del territorio della Striscia. Una veduta aerea degli edifici residenziali distrutti nel quartiere di Tel Al-Sultan, dopo il ritiro dell’esercito israeliano durante un cessate il fuoco. Rafah, Striscia di Gaza meridionale, 19 gennaio 2025. (Ali Hassan/Flash90) Dal momento in cui Trump ha presentato il suo piano “Gaza Riviera” nel febbraio di quest’anno, la pulizia etnica – sia essa definita come “emigrazione volontaria” o semplicemente come espulsione – è diventata il piano d’azione centrale del governo israeliano. Netanyahu ne ha parlato apertamente. Il ministro della Difesa Israel Katz ha istituito un’”amministrazione di trasferimento” per sviluppare piani per attuarla. Funzionari israeliani e americani hanno cercato paesi disposti ad accogliere un gran numero di rifugiati palestinesi. L’esercito ha presentato “l’espulsione della popolazione” come uno degli obiettivi dell’operazione “Gideon’s Chariots” lanciata a maggio e si è vantato dei convogli di centinaia di migliaia di persone costrette ad abbandonare la città di Gaza nelle ultime settimane a seguito dell’operazione “Gideon’s Chariots II”. Il ministro delle Finanze Bezalel Smotrich ha affermato di stare già dividendo i beni immobiliari di Gaza con l’amministrazione Trump, poiché quella che ha descritto come una “vittoria decisiva” sui palestinesi sembrava ormai a portata di mano. Per la destra israeliana, come ha affermato lo scorso anno il ministro degli Insediamenti e delle Missioni Nazionali Orit Strook, era “un momento di miracoli”. Molto è stato lasciato ambiguo nel piano in 20 punti della Casa Bianca, ma quando si tratta della questione della migrazione, il linguaggio è inequivocabile. “Nessuno sarà costretto a lasciare Gaza, e coloro che desiderano andarsene saranno liberi di farlo e liberi di tornare”, afferma l’articolo 12. “Incoraggeremo le persone a rimanere e offriremo loro l’opportunità di costruire una Gaza migliore”. Il “momento dei miracoli”, quell’opportunità unica nel secolo di eliminare una volta per tutte i palestinesi da Gaza, è finito. Malconci e feriti, i gazawi rimangono. L’articolo 16 afferma inoltre che “Israele non occuperà né annetterà Gaza”. Insieme alle dichiarazioni di Trump della scorsa settimana, che implicano che anche l’annessione della Cisgiordania per il momento è fuori discussione, la lista dei desideri del governo sta rapidamente svanendo. Inoltre, la vertiginosa inversione di rotta dei portavoce di Netanyahu nei media di destra – dall’euforia per l’imminente espulsione al fervente sostegno all’accordo anti-trasferimento di Trump – deriva non solo dal desiderio di glorificare il primo ministro in vista di quelle che molti prevedono saranno elezioni anticipate il prossimo anno, ma anche dal tardivo riconoscimento che la deportazione di massa è semplicemente irrealizzabile. Il primo ministro israeliano Benjamin Netanyahu incontra il presidente degli Stati Uniti Donald Trump alla Casa Bianca e annuncia il piano in 20 punti degli Stati Uniti per porre fine alla guerra a Gaza. Washington, DC, 29 settembre 2025. (The White House/CC BY 3.0 US) La realtà è che l’Egitto non permetterà alcun trasferimento forzato nel Sinai e nessun paese ha accettato di accogliere centinaia di migliaia di rifugiati palestinesi. Anche se Israele riuscisse a distruggere Gaza City e a spingere tutti i residenti rimasti verso Al-Mawasi, nel sud, si ritroverebbe comunque con 2 milioni di palestinesi e con un livello di isolamento internazionale che un tempo era considerato impossibile. Sembra che molti in Israele, anche tra i sostenitori di Netanyahu, stiano ora comprendendo che è meglio chiudere il capitolo Gaza e dichiarare vittoria piuttosto che continuare a condurre una campagncccco della a militare senza una fine chiara e con obiettivi che non potranno mai essere raggiunti. Via il blocco della Striscia, arriva uno Stato palestinese? Hamas, e i palestinesi in generale, non sono certamente contenti della nuova proposta, e a ragione. Ad eccezione di un iniziale ritiro limitato delle forze israeliane, non ci sono né date né garanzie per ulteriori ritirate. Questo lascia aperta la porta a Israele per affermare poi che le sue condizioni non sono state soddisfatte e che quindi continuerà a occupare ampie zone di Gaza. La proposta include anche la “smilitarizzazione” della Striscia e la distruzione di tutte le infrastrutture militari, il che significa che nessun gruppo armato palestinese sarà in grado di respingere l’aggressione israeliana. A livello politico, l’Autorità Palestinese (AP) non tornerà a Gaza fino a quando non avrà attuato un “programma di riforme” la cui durata è lasciata indefinita. La storica separazione tra la Striscia di Gaza e la Cisgiordania continuerà quindi a tempo indeterminato e Gaza stessa sarà posta sotto una sorta di amministrazione fiduciaria anglo-americana. Hamas rinuncerà a tutti i poteri di governo e ai suoi leader “che si impegnano a coesistere pacificamente” sarà concessa l’amnistia e sarà garantito loro un passaggio sicuro qualora desiderino lasciare la Striscia. Essendo un’organizzazione fondata sull’idea di “resistenza”, sarà estremamente difficile per Hamas accettare ciò che inevitabilmente sarà percepito come una resa. Potrebbe rifiutare l’accordo proprio per questo motivo. I membri delle Brigate Al-Qassam, l’ala militare di Hamas, e i partecipanti al funerale dei combattenti Al-Qassam uccisi durante la guerra tra Israele e Hamas nel campo di Al-Shati, nella città di Gaza. 28 febbraio 2025. (Khalil Kahlout/Flash90) Ma anche in questo caso le cose sono un po’ più complicate. La Forza Internazionale di Stabilizzazione (ISF) descritta nel testo assomiglia molto a quella che il presidente dell’Autorità Palestinese Mahmoud Abbas e persino alcuni governi europei avevano chiesto vent’anni fa per proteggere i palestinesi da Israele. Israele non si è mai preoccupato di commentare quelle proposte; ora Netanyahu presenta l’idea come un risultato storico. Non è ancora chiaro quale sarà esattamente la composizione dell’ISF, quali poteri avrà e come funzionerà il suo coordinamento con l’esercito israeliano. Ma è chiaro che sarà composta da soldati stranieri – provenienti dal Pakistan, dall’Indonesia e forse dall’Egitto – insieme alla polizia palestinese locale. Non è un caso che Netanyahu preferiva che Hamas governasse a Gaza: sapeva che non aveva alcun sostegno internazionale, quindi lui poteva bombardare la Striscia ogni volta che voleva. Sarà molto più difficile agire con forza contro i soldati pakistani, che sono sostenuti da una potenza nucleare. Il segretario del gabinetto israeliano Yossi Fuchs può continuare a vantarsi che Israele manterrà il controllo generale della sicurezza su Gaza, ma il testo dice altro. In nessuna delle clausole vi è alcun riferimento alla possibilità che le forze israeliane possano operare nelle aree sotto il controllo dell’ISF. Inoltre, la Striscia di Gaza è sotto assedio israeliano da quasi due decenni. Se attuato, il piano di Trump comporterà l’istituzione di un cosiddetto “Consiglio di Pace” guidato dallo stesso presidente degli Stati Uniti e dall’ex primo ministro britannico Tony Blair, il che significa che il blocco della Striscia finirà effettivamente. Secondo la proposta, non solo gli aiuti affluiranno a Gaza almeno nella misura concordata nel cessate il fuoco del gennaio di quest’anno (600 camion al giorno), ma “l’ingresso e la distribuzione degli aiuti procederanno senza interferenze delle due parti attraverso le Nazioni Unite con le sue agenzie e la Mezzaluna Rossa”, segnando la fine del meccanismo estremamente letale della Gaza Humanitarian Foundation (GHF). Sebbene molti osservatori abbiano sottolineato che il “Consiglio di Pace” ha più che un sentore di colonialismo, tutti i suoi meccanismi – dalle forze di sicurezza all’amministrazione locale e, soprattutto, al finanziamento – coinvolgono i palestinesi insieme al personale di altri stati arabi e musulmani. Se questi paesi non saranno soddisfatti di ciò che vedranno, questa amministrazione di transizione cadrà a pezzi. E Blair può essere giustamente biasimato per la guerra mortale in Iraq e le sue disastrose conseguenze, ma è difficile immaginare che, con la sua nuova brillante immagine, accetti che l’esercito israeliano gli imponga se consentire o meno l’ingresso di verdure o farina nel suo piccolo emirato di Gaza. Allo stesso modo, prima del 2023, il blocco di Israele rendeva praticamente impossibile per i palestinesi lasciare la Striscia, a volte richiedendo loro addirittura di rinunciare alla residenza come condizione per ottenere un permesso di uscita o di impegnarsi a non tornare per almeno un anno. Secondo la nuova proposta, l’ingresso e l’uscita saranno liberi. I palestinesi protestano davanti alla recinzione che circonda la Striscia di Gaza, 21 agosto 2021. (Mohammed Zaanoun/Activestills) E poi c’è la questione della statualità palestinese. Su questo punto, il testo non potrebbe essere più vago: “Mentre la ricostruzione di Gaza procede e quando il programma di riforma dell’Autorità Palestinese sarà fedelmente attuato, potrebbero finalmente esserci le condizioni per un percorso credibile verso l’autodeterminazione e la statualità palestinese”, afferma la penultima clausola. Il programma di riforme, si legge, si baserà sulle proposte già pubblicate nel “Deal of the Century” di Trump del 2020 e sulla più recente iniziativa saudita-francese, che includono riferimenti alla cessazione dei pagamenti dell’Autorità Palestinese alle famiglie dei prigionieri (cosa già fatta), alla modifica dei programmi scolastici delle scuole dell’Autorità Palestinese sotto la supervisione europea (cosa già fatta in passato) e allo svolgimento di elezioni libere, cosa che i palestinesi chiedono da molti anni. Se le decisioni relative alla “fedeltà” con cui questo programma di riforme sarà attuato e al momento in cui “le condizioni saranno finalmente mature” per passare alla creazione di uno stato saranno lasciate nelle mani di Israele, la strada verso uno Stato palestinese rimarrà senza dubbio bloccata per sempre. Netanyahu ha infatti già iniziato a diffondere tra i suoi sostenitori l’idea che questo accordo non porterà in alcun modo all’indipendenza dei palestinesi. Ma se tale decisione spetterà al “Consiglio di Pace” di Blair e Trump, insieme alla forza di sicurezza multinazionale, le cose potrebbero apparire piuttosto diverse. E se decideranno che l’Autorità Palestinese ha soddisfatto le condizioni richieste, Netanyahu dovrà fare i conti con il fatto di aver firmato un accordo che lo impegna a seguire un “percorso credibile” verso uno Stato palestinese. Cambiamento di paradigma Netanyahu cercherà di presentare l’accordo come una sorta di ritorno al 6 ottobre 2023, alla politica di “gestione del conflitto” sostenuta nientemeno che dai leader dell’opposizione Yair Lapid e Naftali Bennett. Ma questa politica si basava sull’idea che la comunità internazionale, e in particolare gli stati del Golfo, avrebbero accettato di approfondire i legami con Israele, aggirando e isolando i palestinesi. Oggi la situazione sembra completamente diversa. Dopo il bombardamento del Qatar da parte di Israele, gli stati arabi, compresi quelli del Golfo, sembrano essere giunti alla conclusione che Israele rappresenta una minaccia costante alla loro stabilità e che l’unico modo per stabilizzare il Medio Oriente è attraverso la creazione di uno stato palestinese, non per solidarietà con i palestinesi, ma per interesse proprio. La recente ondata di riconoscimenti diplomatici dello stato palestinese dimostra che la comunità internazionale è in larga maggioranza dello stesso avviso.   La solidarietà globale con la Palestina non sembra destinata a scomparire nel breve periodo, come dimostrato ancora una volta questa settimana dallo scoppio delle proteste in solidarietà con la flottiglia Sumud che tenta di rompere il blocco navale. Pertanto, Netanyahu – o chiunque gli succederà se perderà le elezioni – potrebbe scoprire che ciò che funzionava prima dell’ottobre 2023 non è più praticabile. È troppo presto per dire se questo ostacolo al programma di lunga data della destra israeliana creerà lo stesso tipo di crisi generata dal “disimpegno” da Gaza del 2005, ma è certamente una possibilità. Resta da vedere quale tipo di paradigma lo sostituirà. In collaborazione con Local Call Meron Rapoport è redattore di Local Call. https://www.972mag.com/trump-20-point-plan-israeli-right-expulsion/?utm_source=972+Magazine+Newsletter&utm_campaign=6283231575- EMAIL_CAMPAIGN_9_12_2022_11_20_COPY_01&utm_medium=email&utm_term=0_f1fe821d25-6283231575-318871249 Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.

da The Cradle Arabic,  29 settembre 2025.   Il testo completo della proposta 1. Gaza deve diventare un’area denuclearizzata e libera dal terrorismo, che non rappresenti una minaccia per i suoi vicini. 2. Ricostruire Gaza a beneficio dei suoi abitanti che hanno già sofferto abbastanza. 3. Se entrambe le parti accettano questa proposta, la guerra si fermerà immediatamente e le forze israeliane si ritireranno alla linea iniziale concordata in preparazione allo scambio di ostaggi. Durante questo periodo, tutte le operazioni militari, inclusi bombardamenti aerei e di artiglieria, saranno sospese e le linee di combattimento congelate fino al completamento delle condizioni per un ritiro graduale completo. 4. Entro 72 ore dall’annuncio pubblico dell’accettazione israeliana di questo accordo, tutti gli ostaggi saranno restituiti, vivi o morti. 5. Dopo il rilascio di tutti gli ostaggi, Israele libererà 250 prigionieri condannati all’ergastolo, oltre a 1700 palestinesi di Gaza arrestati dopo il 7 ottobre 2023, comprese tutte le donne e i bambini detenuti in quel contesto. Per ogni ostaggio israeliano restituito, Israele rilascerà i resti di 15 palestinesi. 6. Dopo la restituzione di tutti gli ostaggi, ai membri di Hamas che si impegnano a una convivenza pacifica e a rinunciare alle armi sarà concesso il perdono. Chi desidera lasciare Gaza avrà un corridoio sicuro verso i paesi di destinazione. 7. Con l’accettazione dell’accordo, il sostegno umanitario sarà inviato immediatamente a Gaza, con un minimo equivalente a quanto previsto dall’accordo del 19 gennaio 2025, includendo la riabilitazione delle infrastrutture (acqua, elettricità, fognature), ospedali e panifici, e l’introduzione di attrezzature necessarie per la rimozione delle macerie e l’apertura delle strade. 8. Gli aiuti saranno introdotti e distribuiti a Gaza tramite le Nazioni Unite e le sue agenzie, la Croce Rossa e altre entità internazionali non legate a nessuna delle due parti. Il valico di Rafah sarà aperto con la stessa modalità adottata nell’accordo del 19 gennaio 2025. 9. Gaza sarà governata da un’amministrazione transitoria temporanea tramite un comitato palestinese tecnocratico e non politico, incaricato di fornire servizi quotidiani alla popolazione. Sarà composto da palestinesi qualificati ed esperti internazionali, sotto la supervisione di un nuovo organismo internazionale di transizione chiamato “Consiglio per la Pace”, presieduto da Donald Trump, con altre figure e leader internazionali, tra cui l’ex primo ministro britannico Tony Blair. Questo organismo definirà i quadri e garantirà i finanziamenti per la ricostruzione di Gaza fino a quando l’Autorità Palestinese completerà il programma di riforme e riprenderà il controllo in modo efficace e sicuro. 10. Preparare un piano di sviluppo economico per Gaza tramite un comitato di esperti che hanno contribuito alla costruzione di città moderne di successo in Medio Oriente, con uno studio di proposte di investimento internazionali per creare posti di lavoro e speranza per il futuro di Gaza. 11. Creare una zona economica speciale con tariffe agevolate e accordi di accesso da definire con i paesi partecipanti. 12. Nessuno sarà costretto a lasciare Gaza; chi desidera partire o tornare avrà piena libertà. La popolazione sarà incoraggiata a restare per costruire una Gaza migliore. 13. Hamas e le altre fazioni accetteranno di non partecipare al governo di Gaza in alcuna forma. Tutte le infrastrutture militari e offensive, inclusi tunnel e fabbriche di armi, saranno distrutte, con il disarmo sotto la supervisione di osservatori indipendenti, supportati da un programma internazionale di acquisto delle armi e reintegrazione dei combattenti, con verifica da parte degli osservatori indipendenti. La “Nuova Gaza” sarà dedicata alla costruzione di un’economia prospera e alla convivenza pacifica. 14. I partner regionali garantiranno l’impegno di Hamas e delle fazioni ai loro obblighi e assicureranno che la nuova Gaza non rappresenti alcuna minaccia per i suoi vicini o per la sua popolazione. 15. Gli Stati Uniti lavoreranno con partner arabi e internazionali per formare una “Forza internazionale di stabilità temporanea” da dispiegare immediatamente a Gaza. Questa forza addestrerà e sosterrà le forze di polizia palestinesi, in consultazione con Giordania ed Egitto. Collaborerà inoltre con Israele ed Egitto per garantire i confini, impedire l’ingresso di armi e facilitare il flusso di merci per la ricostruzione di Gaza, con un meccanismo per evitare scontri. 16. Israele non occuperà né annetterà Gaza. Con il rafforzamento della stabilità da parte della forza internazionale di stabilità, l’esercito israeliano si ritirerà gradualmente secondo criteri e un calendario legati al processo di disarmo, consegnando le aree occupate alla forza internazionale, eccetto una presenza di sicurezza temporanea fino a garantire che Gaza sia libera da qualsiasi minaccia terroristica rinnovata. 17. Se Hamas ritarderà o rifiuterà la proposta, quanto sopra sarà applicato, inclusa l’operazione estesa di consegna degli aiuti nelle aree libere dal terrorismo consegnate dall’esercito israeliano alla forza di stabilità internazionale. 18. Avviare un dialogo religioso basato sui valori della tolleranza e della convivenza pacifica per cambiare le mentalità e le narrazioni palestinesi e israeliane, evidenziando i benefici della pace. 19. Con il progresso della ricostruzione di Gaza e l’attuazione del programma di riforme dell’Autorità Palestinese, potrebbero finalmente crearsi le condizioni per definire un percorso serio verso l’autodeterminazione palestinese e la creazione di uno stato, riconosciuto come aspirazione del popolo palestinese. 20. Gli Stati Uniti lavoreranno per avviare un dialogo tra Israele e palestinesi per raggiungere un orizzonte politico di convivenza pacifica e prospera. https://t.me/thecradlearabi/21706