Alla c.a. del sig. Sindaco Dott. Giacomo Giovanni Ghilardi Comune di Cinisello Balsamo (MI) Egregio signor Sindaco, Le scriviamo in quanto comunità di cittadini cileni ed italiani facenti parte della rete “Chile Despertó – Italia” e delle associazioni culturali italo-cilene “AlpiAndes” e “El Caleuche”. Con tristezza e rammarico abbiamo appreso la notizia della decisione presa dalla giunta comunale di Cinisello Balsamo di modificare la denominazione del Palasport dedicato fin dal 1973 al presidente cileno Salvador Allende. Il nome di Salvador Allende non soltanto simbolizza l’eredità politica e sociale che rappresenta, ma ancor più ricorda la grande solidarietà mostrata dal popolo italiano nei confronti di quello cileno nei peggiori tempi della sanguinaria dittatura del generale Pinochet. Il Palasport Salvador Allende di Cinisello Balsamo è parte di un lungo elenco di strade, piazze, scuole e biblioteche che in tutto il mondo gli sono state dedicate. Solo in Italia, si ricorda la sua grande figura in città come Roma, Milano, Napoli, Torino, Firenze, Bologna, Modena, Alessandria e diverse altre di quasi tutte le regioni. Come rete e associazione chiediamo all’amministrazione che Lei rappresenta di riconsiderare la vostra iniziativa. La memoria non si può, non si deve cancellare. Cordiali saluti. Lucia Graciela Rojas (presidente) per AlpiAndes Carolina Milena Lara (presidente) per Associazione “El Caleuche” Associazione culturale dei cileni a Milano Redazione Milano

A Cinisello Balsamo, il Palazzetto dello Sport fu intitolato subito dopo il golpe cileno e l’assassinio del presidente democraticamente eletto Salvador Allende. In quei giorni in Italia fortissima fu la partecipazione emotiva per quello che stava avvenendo in Cile dopo il colpo di stato portato a termine da Augusto Pinochet e l’uccisione del presidente Salvador Allende. Migliaia di persone scomparivano, venivano rinchiuse negli stadi, torturate e uccise. Molti esuli cileni trovarono ospitalità in Italia e tanti di loro a Cinisello Balsamo, dove il Centro culturale valdese Lombardini fu per loro un punto di riferimento. Molti di loro raccontarono la drammatica esperienza vissuta, a molti fu data ospitalità e un lavoro, come successe a uno di loro che divenne il custode di Villa Ghirlanda. Si organizzarono eventi culturali, concerti, eccetera. È su questa scia emotiva che fu deciso dal sindaco di allora, Enea Cerquetti e dall’amministrazione comunale, di procedere con l’intitolazione, che fu organizzata in occasione di un concerto del Teatro alla Scala con i maestri Claudio Abbado e Maurizio Pollini, che presenziarono allo scoprimento. In onore di questo legame, in ricordo di quei fatti, invitiamo tutti i cinisellesi a venire in Consiglio Comunale il prossimo lunedì 20 ottobre alle ore 20.45 presso l’aula consiliare, dove verrà discussa e messa ai voti la proposta di intitolare il Palazzetto dello Sport a Giorgio Armani, sostituendo la dedica a Salvador Allende. La storia non si cancella, Cinisello Balsamo non dimentica, la memoria della nostra città non può essere eliminata con un colpo di stile, anzi di stilista. Gaetano Petronio, portavoce AVS Cinisello Balsamo Redazione Milano

La tesi di Michael Hardt, presentata nel libro I Settanta sovversivi. La globalizzazione delle lotte, (Derive Approdi, Bologna, pp. 310, Euro 22,00) è molto semplice ed è già esposta nel titolo: “Gli anni Settanta sono stati un decennio sovversivo. I politici e i loro generali, i capi della polizia e gli agenti dei servizi [...]