di Julian Borger,  The Guardian, 12 settembre 2025.   Il generale in pensione Herzi Halevi afferma che “nemmeno una volta” la consulenza legale ha limitato le decisioni militari di Israele nella Striscia. L’ex Capo di Stato Maggiore dell’esercito Herzi Halevi (a destra) a Gaza nel 2023. Il suo conteggio dei palestinesi uccisi e feriti è vicino a quello del ministero della sanità di Gaza. Foto: Forze di Difesa Israeliane/Reuters L’ex comandante dell’esercito israeliano Herzi Halevi ha confermato che oltre 200.000 palestinesi sono stati uccisi o feriti nella guerra a Gaza e che “nemmeno una volta” nel corso del conflitto le operazioni militari sono state ostacolate da consulenze legali. Halevi si è dimesso dalla carica di capo di Stato Maggiore a marzo, dopo aver guidato le Forze di Difesa Israeliane (IDF) per i primi 17 mesi della guerra, che ora si avvicina al suo secondo anniversario. Il generale in pensione ha dichiarato durante una riunione di comunità nel sud di Israele all’inizio di questa settimana che più del 10% dei 2,2 milioni di abitanti di Gaza è stato ucciso o ferito, “più di 200.000 persone”. Questa stima è degna di nota in quanto è vicina alle cifre attuali fornite dal ministero della salute di Gaza, che i funzionari israeliani hanno spesso liquidato come propaganda di Hamas, sebbene le cifre del ministero siano state ritenute affidabili dalle agenzie umanitarie internazionali. Il bilancio ufficiale attuale è di 64.718 palestinesi uccisi a Gaza e 163.859 feriti dall’inizio della guerra, il 7 ottobre 2023. Si teme che molte altre migliaia di persone siano morte, i cui corpi sono sepolti sotto le macerie. Questo venerdì 12 settembre, almeno 40 persone sono state uccise in attacchi israeliani, per lo più nella zona di Gaza City. Le statistiche del ministero di Gaza non distinguono tra civili e combattenti, ma i dati trapelati dall’intelligence militare israeliana sulle vittime fino a maggio di quest’anno suggeriscono che oltre l’80% dei morti erano civili. Circa 1.200 persone sono state uccise nell’attacco originale di Hamas del 7 ottobre, che ha scatenato la guerra, di cui 815 erano civili israeliani e stranieri. “Questa non è una guerra gentile. Ci siamo tolti i guanti fin dal primo minuto. Purtroppo non prima”, ha detto Halevi, suggerendo che Israele avrebbe dovuto adottare una linea più dura a Gaza prima dell’attacco del 7 ottobre. L’ex comandante ha parlato martedì sera ai residenti del moshav (cooperativa agricola) di Ein HaBesor, che due anni fa sono riusciti a respingere gli aggressori di Hamas. Una registrazione delle sue dichiarazioni è stata pubblicata dal sito web di notizie Ynet. “Nessuno sta agendo con delicatezza”, ha detto Halevi, ma ha insistito sul fatto che l’IDF opera nel rispetto dei vincoli del diritto internazionale umanitario. Questa affermazione è stata ripetuta durante tutta la guerra dai funzionari israeliani, i quali hanno affermato che i legali militari sono coinvolti nelle decisioni operative. Tuttavia, Halevi ha negato che la consulenza legale abbia mai influenzato le sue decisioni militari o quelle dei suoi diretti subordinati a Gaza o in tutto il Medio Oriente. “Nemmeno una volta qualcuno mi ha limitato. Mai. Nemmeno il procuratore generale militare [Yifat Tomer-Yerushalmi], che, tra l’altro, non ha l’autorità per limitarmi“, ha affermato. In una citazione che non era presente nella registrazione ma è stata riportata da Ynet, Halevi sembrava suggerire che l’importanza principale dei legali militari israeliani fosse quella di convincere il mondo esterno della legalità delle azioni dell’IDF. ”Ci sono consulenti legali che affermano: sappiamo come difendere legalmente Israele nel mondo, e questo è molto importante per il nostro stato “, avrebbe detto. L’IDF è stata contattata per un commento sulle osservazioni di Halevi riguardo al bilancio delle vittime e al ruolo degli avvocati militari, ma venerdì sera non aveva ancora risposto. Michael Sfard, avvocato israeliano per i diritti umani, ha affermato che le osservazioni di Halevi ”confermano che i consulenti legali servono solo per mettere un timbro sulle decisioni”. “I generali li considerano consulenti ‘normali’ i cui consigli possono essere adottati o respinti, non avvocati professionisti le cui posizioni legali definiscono i confini di ciò che è lecito e ciò che è proibito”, ha affermato Sfard. Mercoledì 10, il quotidiano Haaretz ha riportato che il successore di Halevi come Capo di Stato Maggiore dell’IDF, Eyal Zamir, aveva ignorato il parere legale di Tomer-Yerushalmi. Secondo quanto riferito, l’Avvocato Generale avrebbe affermato che gli ordini di sfollamento impartiti a circa un milione di residenti di Gaza City, imponendo di lasciare la città prima dell’offensiva dell’IDF, avrebbero dovuto essere rinviati fino a quando non fossero state predisposte strutture per accoglierli nel sud di Gaza. Molte delle 40 vittime palestinesi dei bombardamenti israeliani di venerdì sembrano essere persone che non erano in grado di spostarsi verso sud o che non erano disposte ad abbandonare le loro case o i loro rifugi per rischiare di andare in qualche luogo di Gaza dove non c’erano rifugi o protezione contro i bombardamenti israeliani. https://www.theguardian.com/world/2025/sep/12/israeli-ex-commander-confirms-palestinian-casualties-are-more-than-200000 Traduzione a cura di AssopacePalestina Non sempre AssopacePalestina condivide gli articoli che pubblichiamo, ma pensiamo che opinioni anche diverse possano essere utili per capire.