Tag - Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza

L’ONU può fermare il genocidio
L’ONU può fermare il genocidio invocando la Risoluzione 377 dell’Assemblea Generale delle Nazioni Unite (nota anche come Unione per la Pace), approvata il 3 novembre 1950. Questa risoluzione autorizza l’Assemblea Generale delle Nazioni Unite ad agire qualora il Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite non intervenga a causa del voto negativo di un membro permanente, nel caso in cui vi sia una minaccia alla pace, una violazione della pace o un atto di aggressione. L’Assemblea può quindi esaminare immediatamente la questione al fine di raccomandare agli Stati membri di adottare misure collettive per mantenere o ripristinare la pace e la sicurezza internazionali. Esistono basi giuridiche e memorandum a supporto delle procedure per l’avvio di processi in grado di fermare il genocidio. In ogni caso, una riforma delle Nazioni Unite contribuirebbe a istituire meccanismi più rapidi per risolvere queste situazioni. Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza
Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza: catena di azioni. Campagna 2025-2026
> Il nostro intento è quello di manifestare a livello mondiale ciò che vogliamo, > dando credibilità a ciò che oggi molti pensano e sentono, mettendolo in > pratica. Vogliamo creare determinate condizioni realizzando attività di ogni tipo con una serie di azioni concatenate, promosse da persone, organizzazioni, associazioni, collettivi e istituzioni in tutto il mondo che vadano “in crescendo” in modo da valorizzare ciò che la gente vuole veramente… Se potessimo fare ciò che abbiamo già fatto, ma in modo più concentrato nel tempo, ampliando la nostra azione con nuove persone e collettivi, sincronizzandoci… vediamo che è possibile. Possiamo farlo perché non è qualcosa di così nuovo, abbiamo già realizzato attività con persone e organizzazioni che hanno fatto cose in circa 100 paesi… In ogni caso, proviamoci. “Pensare, sentire e agire per farlo accadere” La proposta che stiamo rilanciando è qualcosa che molte persone stanno sentendo e pensando, e che in molti casi hanno già fatto. Dopo aver realizzato la 3ª Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza, in cui abbiamo collegato persone di tutti i continenti e visto gli ultimi avvenimenti internazionali che tendono alla polarizzazione, sentiamo che potrebbe essere il momento giusto. Uno degli indicatori è l’instabilità generale che si sta vivendo, dove il futuro è più incerto sotto tutti i punti di vista. UNA CONCATENAZIONE DI AZIONI CHE DIA CREDIBILITÀ A CIÒ CHE ANCORA NON NE HA Puntiamo a una serie di eventi che sostengano e diano credibilità al sentimento diffuso di essere contro le guerre e di volere la pace in tutto il mondo, dedicando queste risorse al miglioramento della vita delle persone e alla giustizia sociale. L’intento di evitare i conflitti armati e di imparare a convivere superando le difficoltà è già presente nella vita quotidiana, ma non si è ancora manifestato né è stato sufficientemente valorizzato, tanto meno nell’azione internazionale, in alcuni Paesi. Gandhi sarebbe rimasto un semplice attivista nonviolento, se non avesse guadagnato credibilità dando vita a un movimento sociale che ha liberato l’India dal giogo inglese. Lo stesso è accaduto con altre proposte sociali. Quando si verificano condizioni di sostegno generalizzato, quando si manifesta un clamore popolare, la cosa sembra possibile e finisce per affermarsi. Crediamo che questo sentimento sia già presente nella maggior parte delle popolazioni. Non siamo lontani dal raggiungerlo. Possiamo fare un passo in più. Manca solo che si manifesti. Tutto inizia quando, in un determinato momento, alcune persone che agiscono in modo costante e distribuite in diversi Paesi di tutti i continenti, iniziano a generare azioni che creano le condizioni affinché coloro che sono sulla stessa lunghezza d’onda lo vedano come possibile e si uniscano. In questo modo si finisce per instaurare un nuovo paradigma. Sarà utile che le azioni siano espandibili. Prima si uniscono individui e gruppi in diverse città, poi questo avviene in diversi Paesi e si estende ai continenti. All’inizio la gente rimane un po’ sorpresa, ma se la cosa continua, con diverse organizzazioni e istituzioni che si uniscono, diventa sempre più possibile. Il clima si generalizza e diventa evidente. Così, ripetutamente, fino a quando la nuova situazione diventa manifesta e si mantiene nel tempo. Alcune persone di diverse nazioni del mondo vedono già questa possibilità. Crediamo che sia giunto il momento. Sicuramente saranno necessarie modifiche strutturali, ma queste saranno possibili se ci sarà un grande sostegno da parte della popolazione. Se riusciamo a influenzare in modo diverso e crescente un numero piccolo ma rilevante di persone distribuite in tutti i continenti, ci avviciniamo alle condizioni necessarie. Nelle tre Marce Mondiali, nelle Marce Regionali e in altre attività, in quasi 20 anni abbiamo realizzato iniziative in circa 100 Paesi, più di 700 città e con una moltitudine di fronti d’azione. Potremmo aver raggiunto in qualche modo circa 800 mila persone a livello mondiale. Ma tale quantità è stata realizzata in modo discontinuo e non coordinato nel tempo. Ora, l’idea è quella di avanzare in modo più concentrato nel tempo e nello spazio. Se sommiamo le azioni in due anni sincronizzandoci e in tutto il pianeta, possiamo creare le condizioni affinché il fenomeno esploda. Si può innescare un fenomeno psicosociale grazie all’adesione progressiva e generalizzata di persone, associazioni e governi. Questo è il lavoro da fare e, visti gli ultimi avvenimenti nel mondo, ci sembra improrogabile. Prendiamo l’iniziativa. PIANO BIENNALE – CREARE LE CONDIZIONI – 2025-2026 Ci concentreremo sui prossimi due anni, che pianificheremo man mano che gli eventi si susseguiranno. Non possiamo fare piani a più lungo termine perché non sappiamo come evolveranno le cose. Argomenti da considerare: Riflessione personale: questo deve partire dall’essere umano, può coinvolgere molti esseri umani. Non è solo per militanti o attivisti. Riguarda tutti, perché è una questione che interessa l’intera specie. Abbiamo bisogno di riflettere su quali saranno i contributi personali, considerando il grado di coinvolgimento che ciascuno vuole realizzare. “Contribuire forse all’azione più importante della Storia e della Storia di ciascuno…”. Ognuno dovrà decidere… Prendiamo come riferimento le parole di A. Einstein quando disse: «Non so con quali armi si combatterà la Terza Guerra Mondiale, ma so con quali si combatterà la Quarta Guerra Mondiale: con bastoni e pietre», ovvero la civiltà scomparirebbe. Cercheremo di evitarlo. Quel «Grande spavento» potrebbe essere utile in certi momenti, ma lavoreremo in modo positivo, nella direzione opposta, perché il futuro può essere luminoso per tutti. Dopo la terza Marcia Mondiale, abbiamo constatato che oltre il 95% della popolazione rifiuta la guerra ed è più sensibile al dialogo e alla giustizia sociale. Gli indicatori dello stato della civiltà riflettono un progresso crescente sotto molti aspetti: meno morti per fame, più alfabetizzazione, meno discriminazione per razza, genere, età, economia, religione o ateismo, maggiore sensibilità ecologica, progresso delle democrazie, anche se occorre continuare a migliorarle, maggiore valore dato all’essere umano, maggiore interconnessione mondiale, ecc. È quindi necessario agire per compensare ciò che pochi, che sono una minoranza, vogliono imporci e che va contro il sentimento generale. Con la legge del “occhio per occhio” finiremo tutti ciechi. Questa non è una giungla dove sopravvive il più forte, come alcuni vogliono far credere. Il futuro sta nell’imparare a collaborare, a capirci e ad avanzare nell’integrazione rispettando la diversità. Crediamo che sia giunto il momento di esprimere la nostra volontà con più forza perché ha senso farlo. È lì che si apre il futuro! Ed è quello che vogliamo. Testimonianze Non ci interessa che le persone si mobilitino per slogan, trovate o cose simili, ma perché l’azione che proponiamo, per ciascuno, ha il sapore della certezza e di ciò che è più vero. Quindi ognuno deve riflettere su ciò che gli interessa principalmente, ciò che gli si addice, ciò che vuole trasmettere e che gli apre il futuro… Impegno Puntiamo a che tutte le persone agiscano in modo manifesto con “Pace e nonviolenza”, “Contro le guerre”, “Cercando la collaborazione e la condivisione”, “Contribuendo al processo umano”, “ Ottenendo che nessun essere umano muoia di fame”… La divisione non è tra destra e sinistra, ma tra chi è a favore della pace e della nonviolenza e chi antepone altri valori, come il denaro ad esempio. Non è possibile che, come dice OXFAM, l’1% degli abitanti possieda il 95% delle risorse del pianeta. Questo deve cambiare. Altrimenti andremo incontro al caos. Azione È ora di renderci visibili. Dare valore alle numerose azioni che aiutano la nostra specie a progredire. Possiamo basarci sui fatti, non solo su teorie o emozioni, cercando di influenzare e mobilitare l’ambiente circostante. Stiamo cercando di entrare in sintonia con le persone che vogliono unirsi all’azione e allargare il campo ad altri temi e altri Paesi. È importante che ogni persona trovi il proprio spazio e senta che il suo contributo ha valore. Quando si sommano molti contributi significativi, il processo avanza e diventa contagioso. Ancora di più quando abbiamo mezzi di comunicazione con cui possiamo connetterci facilmente a livello mondiale. Organizzazioni e collettivi Ogni organizzazione lavorerà secondo i propri interessi, la propria metodologia e le proprie risorse. Sono loro che devono occuparsi delle persone interessate a partecipare. Ogni organizzazione decide in quali luoghi vuole agire, con quale intensità e su quali temi. L’unica cosa che tutte condividono è l’impegno comune nella diffusione dei principi di Pace e Nonviolenza. In questi 20 anni, migliaia di organizzazioni hanno partecipato a queste iniziative e molte altre possono aggiungersi. Tutte quelle che lo desiderano potranno partecipare a questa azione. Temi Abbiamo realizzato o progettato nell’ambito della MM: 3 Marce Mondiali per la Pace e la Nonviolenza, Marce Regionali, Simboli Umani, Cori per la Pace, Maratone regionali e continentali, Ciclismo per la Pace, Mostre di disegni, fotografie e altro, Scalate delle vette più alte di ogni Paese, Intelligenza Artificiale, Manifestazioni in Mare, Macro Consulta, Forum Umanista, Dibattiti Universitari, Canzoni per la Pace (ci sono state donate più di 70 composizioni), Osservatori della Nonviolenza, Murales per la Pace, Laboratori della Nonviolenza, Rete di organizzazioni (ICAN), Invenzioni nella base sociale, Cyber-solidarietà, Percorsi virtuali, Marcia Mondiale nella mia città, Piantare alberi, Pannello di diplomatici e rappresentanti contro le guerre, Pannello delle religioni per la pace, Trattato sulla proibizione delle armi nucleari con 94 governi firmatari e 73 paesi che fanno parte del Trattato, possibile riforma del Consiglio di Sicurezza dell’ONU e Consiglio Civico Mondiale, Sindaci per la pace, incontri con Presidenti di Governi, Segretario Generale dell’ONU e personalità, artisti, referenti della cultura, ecc. Produzione di libri, fumetti, video, eventi, ecc. Espansione Si punta a un’espansione su diversi fronti: quantitativa, spaziale, qualitativa, ecc., fino a raggiungere una proiezione mondiale. Inoltre, si amplierà a tutti gli strati della società, coinvolgendo diverse generazioni, generi, etnie e territori. Espansione spaziale: nelle diverse attività svolte in questi anni contiamo su una rete di attivisti, adesioni e contatti in: Asia-Oceania 25 paesi: Nuova Zelanda, Australia, India, Bangladesh, Bahrein, Borneo, Cina, Corea del Sud, Giappone, Iraq, Nepal, Palestina, Pakistan, Sri Lanka, Filippine, Hong Kong, Iraq, Israele, Kirghizistan, Giordania, Libano, Malesia, Kuala Lumpur, Siria, Turchia. Africa 25 paesi: Angola, Benin, Repubblica Democratica del Congo, Burkina Faso, Egitto, Etiopia, Ghana, Guinea Bissau, Guinea Conakry, Costa d’Avorio, Kenya, Liberia, Marocco, Mauritania, Mali, Mozambico, Nigeria, Ruanda, Senegal, Sierra Leone, Sudafrica, Togo, Uganda, Zambia. Europa 24 paesi: Albania, Germania, Austria, Belgio, Repubblica Ceca, Danimarca, Slovenia, Spagna, Estonia, Francia, Finlandia, Olanda, Ungheria, Islanda, Irlanda, Italia, Norvegia, Portogallo, Regno Unito, Romania, Russia, Svezia, Svizzera, Vaticano. America 25 paesi: Argentina, Bolivia, Brasile, Canada, Colombia, Costa Rica, Cile, Cuba, Stati Uniti, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Messico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Perù, Porto Rico, Repubblica Dominicana, Suriname, Uruguay, Venezuela. Totale: sono state realizzate attività in 99 paesi, compresa l’ONU. Cercheremo di attivare i contatti e le attività in tutti questi paesi. Adesione di Comuni, Organizzazioni, Personalità, ecc.: sono più di 3.000 coloro che hanno aderito in diverse forme alla MM. Chiederemo loro di sostenere nuovamente questa azione. Simultaneità Tutto si concluderà con la realizzazione progressiva di una catena di azioni, che avranno un’identità propria. Convergeranno ogni 6 mesi fino a quando ci saranno le condizioni per realizzare un’azione a livello mondiale. Numero e distribuzione: con circa un milione di persone[1], distribuite in modo sufficiente in diversi paesi, se ciò avverrà, saremo in grado di influenzare e permettere che il fenomeno si concretizzi. Cosa fare? cerchiamo organizzazioni e persone che abbiano la capacità di fare azioni. Spingiamo affinché queste azioni diventino contagiose e diventino un effetto dimostrativo. In tutte le azioni sarà presente il tema della replicabilità, dell’esemplarità, dell’aiuto e della crescita personale dei partecipanti. Daremo priorità all’organizzazione per tematiche, geograficamente e con autosufficienza economica. Economia della MM: fin dall’inizio abbiamo scommesso sull’indipendenza economica. Abbiamo detto che non avremmo venduto nemmeno un centimetro quadrato della nostra maglietta a nessuna multinazionale e questo ci ha portato a realizzare migliaia di azioni in tutto il pianeta. Questa parte del percorso è collaudata e continueremo su questa linea. Accetteremo il sostegno della base sociale, purché non comprometta mai il messaggio. Economia sociale e cooperativismo: questo è un tema fondamentale. Crediamo che sia cruciale rafforzare il sistema cooperativo e le reti di collaborazione come modello economico trasformativo. Senza delegittimare altre forme di organizzazione economica, daremo particolare enfasi al funzionamento e al consolidamento delle cooperative. A lungo termine, aspiriamo a sostenere un modello cooperativo solido che diventi un pilastro essenziale del sistema economico, in cui la proprietà dei mezzi di produzione sia nelle mani dei lavoratori e delle lavoratrici, cercando una gestione democratica ed equa delle risorse. Questo modello non solo mira all’autogestione e alla solidarietà, ma anche a promuovere la giustizia sociale ed economica, garantendo che il lavoro e la produzione non siano subordinati a interessi di capitali estranei alla comunità. La creazione di un sistema cooperativo forte sarà un tema chiave nella nostra visione del futuro e lavoreremo affinché questo modello sia accessibile, espandibile e sostenibile nel tempo. LIBRI, SOCIAL NETWORK E MASS MEDIA: Libri Abbiamo già prodotto i libri della 1ª e 2ª MM, delle Marce centroamericana e sudamericana e altri ancora. È possibile scaricarli gratuitamente dal sito https://rafaeldelarubia.net/ * Produrremo un libro su questo progetto e lo tradurremo in tutte le lingue possibili. * A ottobre uscirà il libro della terza MM. * Speriamo che le azioni che si andranno sviluppando siano disponibili anche in formato libro e video! * Abbiamo già pubblicato un volume dedicato all’Impegno Etico in 11 lingue. Stiamo lavorando per realizzarne un altro che includa l’Impegno Etico, la Regola d’Oro e l’Autoconoscenza. Stiamo valutando la possibilità di pubblicarlo in diverse lingue. * Social media: aumenteremo la nostra presenza sui social media e saremo più attivi su questi canali aumentando la produzione di video, poster, murales, fumetti, ecc. * Mass media: l’azione sui Mass media. La incorporeremo come norma. Fumetti: Realizzazione di fumetti diversi sul tema. Video: Attivare la produzione di video. Realizzare la versione video di questa campagna. Film: Stiamo producendo un film o una serie sul progetto. Stiamo già lavorando alla sceneggiatura. Sviluppare anche i temi più significativi. Abbiamo bisogno di una selezione di film pacifisti e contro la guerra nella storia. Nuove generazioni e cultura della collaborazione * Usciremo da questa situazione grazie all’azione personale e collettiva, promuovendo gli effetti dimostrativi. * Cercheremo di formare le nuove generazioni secondo questa visione solidale e collettiva. * Si punterà ad agire in gruppi che abbiano le condizioni per: formarsi, incorporare meccanismi solidali, di replica, esemplari ed efficaci. * Agire a livello sociale. Essere presenti sui social network. * Diversificarsi in aree geografiche e popolazioni, risolvendo i bisogni dei più svantaggiati con capacità di autoreplicarsi. * Aiutare le organizzazioni o i collettivi che stanno chiaramente avendo un effetto dimostrativo a estendere la loro esperienza ad altri Paesi del mondo. * Lavorare sulla nostra azione in ambito universitario. L’università UNED del Costa Rica pubblicherà il libro della 3ªMM e noi faremo tutto il possibile per stamparlo in altre università. Nobel per la Pace: Nel corso della terza MM appena conclusasi, si è discusso in diversi ambiti (soprattutto nelle università) e in diversi Paesi della possibilità che la MM venga candidata al Nobel per la Pace. Vedremo quali sono i requisiti e affronteremo la questione come prioritaria. Nuovo momento: Stiamo entrando in un nuovo momento a livello internazionale in cui ciò che accadrà in questo ambito è molto variabile. Non possiamo fare piani a lungo termine perché gli imprevisti possono essere molti e gli scenari possono variare notevolmente. Per questo motivo realizzeremo progetti a 6 mesi e li adegueremo man mano che si verificheranno gli eventi Calendario: Creare condizioni dal 1/9/2025 al 2/8/2026: * 1/9 Prima chat internazionale * 2-5/10 eventi, valutazione e chat. * 2-5/11 eventi, valutazione e chat. * 2-5/12 eventi, valutazione e chat. * 2-5/1 eventi, valutazione e chat. * 2-5/2 eventi, valutazione e diffusione. * 7-8/2 chat valutazione, calendario e materiali Risuonano con sempre maggiore forza le parole che Silo scrisse poco prima dell’ultima campagna pubblica che lui sostenne, parlando della Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza. Questo è ciò che diceva in alcuni commenti alla fine di un messaggio, che riportiamo di seguito: > “Vorrei sottolineare una preoccupazione che mi accompagna da tempo, una > preoccupazione che spero possa essere dissipata dall’azione congiunta delle > centinaia di migliaia, e speriamo milioni, dei nostri amici volontari. Lo dico > crudamente: non possiamo e non dobbiamo discriminare chiunque voglia > partecipare o collaborare con la Marcia. Quindi, chiunque sostenga la causa > della Pace e della Nonviolenza deve poter esprimersi pubblicamente. Non > possiamo porre limiti a partiti, religioni, etnie, classi o minoranze, solo > perché emarginati dal pregiudizio, dalla calunnia e dalla manipolazione dei >  “formatori di opinione”. Questa campagna deve essere, prima di ogni altra > cosa, una voce contro la discriminazione, la violenza e l’ingiustizia!” -------------------------------------------------------------------------------- [1] Puntiamo a raggiungere la proporzione omeopatica (1/10.000) Traduzione dallo spagnolo di Stella Maris Dante. Mondo Senza Guerre e Senza Violenza
“Ora basta armi nucleari!”, incontro a Venegono Superiore (Va)
Un pomeriggio di memoria, consapevolezza e impegno collettivo contro la minaccia nucleare. Si è tenuto sabato 19 luglio al Castello dei Missionari Comboniani di Venegono Superiore l’incontro “Ora basta!” promosso da Abbasso la guerra, Mondo senza guerre e senza violenza e Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza in occasione dell’ottantesimo anniversario del test Trinity, la prima esplosione nucleare della storia. Era il 16 luglio 1945. L’appuntamento ha registrato una partecipazione significativa di cittadini, attivisti e rappresentanti delle associazioni, che si sono ritrovati nel parco del castello per ribadire la volontà di proibire le armi nucleari. Ha introdotto l’evento Tiziana Volta (MSGV) spiegando i motivi della scelta del luogo dove si è deciso di svolgere questo significativo appuntamento.  Innanzitutto all’interno del Parco da Castello dal 2017 cresce un Hibakujumoku di Hiroshima, un Gingko biloba nato da un seme di uno degli alberi sopravvissuti all’attacco atomico del 6 agosto 1945.  Sono ben 170 gli alberi di 30 specie  che sono rigermogliati e che testimoniano la grande speranza di rinascita della vita, ma che sono anche un monito all’intera umanità e un ricordo della sua grande capacità distruttiva. Nel marzo 2024 proprio nel castello si è svolto il coordinamento europeo della Terza Marcia Mondiale, una tre giorni ricca di testimonianze e confronti, dove si è ribadita la volontà di creare un mondo senza armi così letali e di diffondere la nonviolenza attiva come nuova cultura, ma soprattutto come stile di vita soprattutto negli ambiti educativi e universitari. Nel suo andare la Marcia Mondiale raccoglie esperienza, cerca di mettere in connessione, di creare ponti e unioni tra tutti nel rispetto delle diversità. “In Italia durante il passaggio della delegazione internazionale nel novembre scorso ben 32 tra città e piccole località sono state coinvolte nel desiderio di unirsi globalmente.  Incontri come questo continuano a rafforzare quello spirito e le azione che si continuano a intraprendere”, conclude Volta. La parola è poi passata a Sandro Ciani, sempre di MSGV, che nel suo intervento ha ribadito l’importanza del Trattato di Proibizioni delle Armi Nucleari (TPAN) approvato in sede Onu nel luglio 2017 ed entrato in vigore nel gennaio 2021. A oggi 73 Paesi lo hanno adottato e altri 21 hanno aperto la procedura di ratifica. Importanti sono stati i tre incontri che si sono svolti dopo la sua entrata in vigore (Vienna 2023, New York 2024 e 2025), con la presenza di tantissime  realtà della società civile. Purtroppo l’Italia non solo non ha ancora ratificato il trattato, ma non è mai stata presente come Stato osservatore. Elio Pagani, attivista e referente del movimento Abbasso la guerra, ha ripercorso la storia della corsa agli armamenti nucleari. Negli ultimi anni, soprattutto dopo l’inizio del conflitto in Ucraina, alcuni Paesi europei si sono resi disponibili a ospitare nuovi euro-missili e auspicano la produzioni di armi nucleari nel continente. Secondo il Sipri, nel gennaio 2025 le testate nucleari nel mondo erano 12.241, il 90% delle quali possedute da Russia e USA. Pagani ha denunciato il riarmo globale e ha inoltre ricordato le azioni portate avanti sul territorio, come i presidi a Ghedi e Aviano, la denuncia penale contro la presenza di armi nucleari in Italia nata dopo lo studio sulla legalità o meno della presenza di armi nucleari in Italia, commissionato nel 2021 alla sezione italiana di IALANA. Purtroppo il Tribunale di Roma ha archiviato la denuncia. Di recente è stata spedita una lettera a tutti i 1.500 Comuni lombardi proponendo la rimozione delle testate atomiche da Ghedi, quale vera azione preventiva. A conclusione ha parlato l’avvocato Ugo Giannangeli, illustrando più in dettaglio l’approccio della denuncia penale archiviata a Roma e ribadendo l’intenzione di depositarne altre due nuove presso i tribunali di Brescia (per Ghedi) e di Pordenone (per Aviano), sempre contestando l’illegalità della presenza di armi termonucleari. La giornata si è conclusa con un momento di silenzio sotto il Ginkgo biloba, simbolo di resilienza e di speranza e con l’impegno condiviso a continuare la mobilitazione. Foto di Abbasso la guerra e Gabriella Colli Tiziana Volta