Come ogni sabato (*) la “cicala” ci porta nella poesia Entro in un tempio di marmo ogni volta che pronuncio il tuo nome, Grecia. (da «Monocordi, 336 poesie di un verso» traduzione di Nicola Crocetti) Nell’estate 1979, tornato all’isola di Samo, dove trascorse lunghi periodi di esilio, Ghiannis Ritsos compose una straordinaria raccolta di 336 poesie a verso singolo: i

Un altro sabato con la “cicala” della poesia (*) Giorni del 1903 Non li ho trovati piú – li persi cosí in fretta… quei poetici occhi, il volto esangue… nella via che imbruniva… Non li ho trovati piú – cosí per caso posseduti e cosí facilmente abbandonati; ma poi con agonia cercati. I poetici occhi, il volto esangue, quelle labbra,