Comando Centrale (COCE)

L’ELN quello che dice lo realizza, non mente, riconosce quello che fa, la sua politica è pubblica e trasparente per il popolo e il mondo.

Per lo stato e il governo colombiano trasformato in politica il mentire e l’ingannare si è, dottrina e istruzioni che ricevono dagli Stati Uniti.

L’ELN è un’Organizzazione ribelle sollevata in armi di carattere politico-militare, la sua lotta ha origine nelle ingiustizie, nell’esclusione, nella persecuzione politica, causata dall’azione dello stato e dei suoi governi. Per più di 62 anni l’ELN ha ininterrottamente lottato con una proposta di paese focalizzata su vita degna, democrazia, equità sociale e sovranità nazionale.

L’ELN agisce con etica, ha una vita democratica che gli ha dato stabilità nel comando e controllo delle sue strutture. Non perché si dicono menzogne sull’ELN, smetterà di essere quello che è in realtà.

Siamo stati chiari nel manifestare che, sebbene non condividiamo le elezioni, le rispettiamo. Non partecipiamo né indirizziamo a votare per nessuno. Non abbiamo indirizzato nessuna minaccia né alcuna azione contro dei candidati. Non abbiamo nessun incarico nel governo, pertanto, non amministriamo nulla né nel potere legislativo, nemmeno nelle amministrazioni regionali e ancor meno nel potere giudiziario, nelle Corti, Procura, Procuratoria o Difensoria. Non ci sono ragioni che giustifichino l’invenzione di menzogne, allo scopo di trarre una rendita politica facendosi passare per delle vittime.

L’ELN non partecipa a nessuno degli anelli del narcotraffico, pertanto, non siamo narcotrafficanti né facciamo parte di qualche cartello e ancor meno abbiamo accordi con nessuno di loro. La nostra storia è limpida e continueremo a promuovere una proposta alternativa, per il superamento di questo critico problema che colpisce l’umanità.

Nonostante che le politiche degli Stati Uniti e dello stato colombiano abbiano fallito nel controllo e nel superamento del narcotraffico e siano rimasti invischiati in questo, ora Trump le riprende come giustificazione per fare la guerra, fare molteplici assassinii, le hanno applicate perfino per sequestrare il presidente Nicolás Maduro e hanno dovuto riconoscere che non c’erano prove contro di lui. Per quante altre menzogne inventino contro di noi, non serviranno a coprire detto fallimento.

Lo stato e i suoi governi sono stati incoerenti nella ricerca di una via d’uscita politica al conflitto, che costruisca pace con trasformazioni strutturali per la società, hanno voluto imporre i loro punti di vista e i loro disegni, ma quando non si accettano tali imposizioni, ignorano le regole del gioco pattuite e si alzano dal Tavolo. Abitudine ricorrente dal 1991.

Il Presidente Petro non ha rispettato quanto pattuito al Tavolo con l’ELN e usando la perfidia per ottenere dei vantaggi militari e imporre vecchie logiche per cercare la smobilitazione, ha terminato con il far naufragare il processo e così, ha dato briglie sciolte alle sue minacce con operazioni militari e bombardamenti, con la pretesa di distruggere l’ELN.

Negoziare non è una resa o una sottomissione, è concordare per rispettare quanto pattuito per cambiare la realtà del paese, per il bene delle maggioranze.

L’ELN, convinto della pace, dal 1989 ha deciso democraticamente di dialogare per cercare una via d’uscita politica al conflitto e, da allora, non si è mai alzato dai Tavoli stabiliti.

L’ELN conferma al prossimo governo che si insedierà il 7 agosto 2026, la propria proposta di costruire un Accordo Nazionale, in un processo ampio e democratico, con la partecipazione della società.

Per terminare, non condividiamo e condanniamo le violente azioni realizzate dalle bande di Iván Mordisco, che hanno colpito in modo grave la popolazione civile e hanno l’obiettivo di delegittimare la lotta armata rivoluzionaria.

Colombia… per i lavoratori!

Nessun passo indietro… liberazione o morte!

Comando Centrale

Esercito di Liberazione Nazionale

Montagne della Colombia

4 maggio 2026

ELN Voces

Traduzione del Comitato Carlos Fonseca: Comando Central (COCE), “Aclaramos las mentiras”, pubblicato il 04-05-2026 in ELN Voces, su [https://eln-voces.net/2026/05/04/aclaramos-las-mentiras/] ultimo accesso 05-05-2026.

Tag - eln